Илья Риф - Великий комбинатор возвращается!

– Итак, я вернул принадлежащую вам вещь, и могу надеяться, что наша сегодняшняя встреча была последней.

Дон Винченцо холодно посмотрел на Бендера.

– Вы, мистер Бендер, несомненно, уже знаете, что сын ваш дома со своей матерью и ему ничего не угрожает. Но вы, видимо, еще не осведомлены, что член нашей семьи, юный Карло, арестован в России и находится в тюрьме. Глава семьи поручил мне освободить Карло и обеспечить его возвращение в Америку.

– Примите мои соболезнования по поводу несчастья с юным Карло, но, поверьте, никакого отношения к его аресту я не имею.

– Ошибаетесь, мистер Бендер, – жестко ответил дон Винченцо, – по сведениям наших людей, именно ваша жена информировала полицию о похищении сына, хотя между вами и нашим представителем, – мафиози кивнул в сторону Кондилаки, – была определенная договоренность.

– Да, и я выполнил условия договоренности: нашел и доставил вашу реликвию.

– Но члены вашей семьи, – бандит раскурил толстую сигару, – виноваты в аресте Карло, и вам, именно вам, мистер Бендер, придется вытаскивать его из тюрьмы. И чем быстрее вы это сделаете, тем лучше для вас…

– В России, дон Винченцо, вытащить из тюрьмы человека, арестованного с поличным за похищение ребенка, невозможно.

– Это ваши проблемы! – прорычал мафиози. – С вами, мистер Бендер, спутник. Кто он вам?

– Это мистер Сухомлин, – ответил Бендер. – Он боцман русского сухогруза, на котором я отправился в путь, чтобы найти вашу реликвию. Судно потерпело кораблекрушение, мы выжили, затем попали в пиратский плен, были освобождены американскими военными моряками и таким образом прибыли в Бостон.

– По нашим сведениям, – дон Винченцо затянулся сигарным дымом, – вы через два дня намерены отправиться в Россию на английском сухогрузе.

– Да, – вступил в разговор боцман Сухомлин, – завтра у нас переговоры с капитаном английского судна, которое послезавтра отправляется в Россию. Надеюсь, что мы подойдем капитану на один рейс, как палубные матросы.

– Не сомневайтесь, подойдете, мы об этом позаботимся, – мафиози холодно посмотрел боцману в глаза. – Но вы, мистер Сухомлин, никуда не отправляетесь, вместо вас убывает в Россию мистер Кондилаки, а вы погостите у нас, до тех пор, пока Карло не вернется в Америку.

При этом известии Константин Константинович Кондилаки побледнел и с ним едва не случился обморок. После успешного возвращения священного Глаза Змеи в семью, он надеялся, что его заслуги будут высоко оценены и он, наконец, получит достойное место в семейной иерархии, останется в Америке, забудет о тревогах и ежедневной опасности быть арестованным милицией в Советской России, и не будет кланяться таким ничтожным личностям, как этот Винченцо.

– Без мистера Сухомлина я в Россию не оправлюсь, – решительно заявил Бендер. – Да и зачем ему гостить у вас?

Дон Винченцо зловеще улыбнулся.

– Пока ваш товарищ находится у нас в гостях, мы будет уверены, что с мистером Кондилаки в России не случиться ничего плохого, а вы приложите все усилия для освобождения Карло из тюрьмы. Тоесть, мистер Сухомлин нужен нам для страховки.

Остап Бендер изобразил на лице решительную гримасу.

– Мое решение, господа, твердо: я поеду в Россию только с мистером Сухомлином. И уверяю вас – мы приложим все усилия для освобождения юного Карло.

Мафиози, не вынимая сигары изо рта, посмотрел на несговорчивого русского и спокойно произнес:

– Воля ваша! Если ваше решение твердо, то через час вы и ваш товарищ с камнями на шеях будете прохлаждаться на океанском дне, а в России будут уничтожены ваши жена и сын. Мы, господа русские, никогда, никому, ничего не прощаем!

Бендер растерянно и вопросительно посмотрел на боцмана, лицо которого было невозмутимо.

Сухомлин Алексей Антонович кивнул Бендеру, потом перевел взгляд на усатого мафиози и уверенно сказал:

– Мы принимаем предложение, дон Винченцо, я остаюсь у вас в гостях, а мистер Бендер отправляется в Россию.

– Отлично, господа! Приятно иметь дело с умными людьми! – дон Винченцо криво улыбнулся и спросил: – Надеюсь, мистер Бендер, вы согласны со своим товарищем?

– У меня есть выбор?

– Нет, конечно!

– Тогда, согласен!

Дон Винченцо встал.

– Нам, господа, пора! А с вами остается мистер Кондилаки, надеюсь, вы вместе весело проведете время, тем более, мистер Бендер, что вам необходимо сдружиться, ибо вам предстоит продолжительное совместное путешествие через Атлантику. Завтра утром за вами заедут. Прощайте, джентльмены!