Джеймс Чейз - Считай, что ты мертв

— Убейте его сейчас, и вы получите деньги, — сказал Гранди, в голосе которого послышалось рычание, и он повесил трубку.

С минуту или около того Силк оставался на полу, так что можно было видеть на его лице дьявольскую улыбку. Он поразмыслил, потом кивнул себе и вернулся к Амни, который стоял прислонившись к стене коридора; лицо его было пепельно-серым, и он испуганно хватал ртом воздух.

— Гранди сказал взять его сейчас, — сообщил Силк. — Так что идем его брать.

Амни посмотрел на Силка, в глазах его стоял ужас.

— Только не я! — дрожащим голосом прохрипел он. — Это твоя часть работы! Я останусь здесь!

— Может быть, он уже ушел, — заколебался Силк. — Но мы должны это выяснить. Сейчас ты выйдешь в дверь, Росс. Руки держи над головой и вопи, что меня здесь нет, проси, чтобы он не стрелял в тебя. А потом, когда он покажется, я о нем позабочусь.

— Ты с ума сошел! В тот же миг, как я покажусь, он меня прикончит! — Амни весь затрясся.

— Нет, не прикончит. Ему нужен я. Давай, Росс, пошли!

— Нет! Ты не можешь так поступить со мной, Лу! Я не пойду! Я не выйду отсюда, потому что он меня тут же убьет!

Силк переложил винтовку в левую руку и вытащил револьвер 38-го калибра. Он держал дуло в нескольких миллиметрах от потного лица Амни.

— Собери свои чертовы мозги! — прорычал Силк, и его лицо превратилось в маску жестокой ярости. — Если ты не двинешься в течение десяти секунд, я снесу тебе башку!

Амни проглотил рыдание. Взгляд единственного блестящего глаза сообщил ему, что он на расстоянии секунды от смерти.

— Ну хорошо… хорошо… я иду.

Силк отступил назад.

— Делай все очень медленно. Начинай кричать, как только откроешь дверь. Он не станет тебя убивать, но я возьму его на мушку. Отправляйся!

Амни пошатываясь двинулся по коридору к двери, ведущей в сад. Силк сунул свой револьвер в карман, а потом неслышно тронулся следом за Амни. Винтовку он теперь держал двумя руками.

Амни умоляюще посмотрел на него, когда его руки, дрожа, потянулись к ручке двери.

— Кричи громче! — приказал Силк. — И поторопись! Может быть, он уже ушел.

Когда Фрост увидел, как, с окровавленным лицом, отлетел назад Гобл, а потом упал, скрывшись из поля зрения, он почувствовал, как по его телу прошла волна возбуждения. На мгновение он увидел полоску белого света в окне и немедленно выстрелил снова. Он слышал звук разлетающегося стекла и взрыв трубки телевизора.

Затем, двигаясь очень осторожно, он пригнулся, нырнув под прикрытие цветущих кустов, и переместился приблизительно на пятнадцать ярдов в сторону.

Потом остановился и распластался на земле, зная, что укрыт со всех сторон, и гадая, убил ли он Амни. Нет, решил он, но, если удача на его стороне, он мог его ранить. Все равно счет остается не в его пользу: двое против одного.

Он лежал в кустах, прислушиваясь, но ничего не слышал. Он видел весь фасад ресторана целиком. Прикрытия не было. Если Силк или Амни выйдут через главные двери, считай, они, совершат самоубийство. Наверное, в здании есть задняя или боковая дверь. Он хотел бы загнать их в ресторан. Как только они окажутся снаружи, они смогут разделиться и таким образом выиграют очко в свою пользу.

Двигаясь бесшумно, держась под прикрытием кустов, Фрост осмотрел левую сторону ресторана и приметил дверь, к которой вели несколько деревянных ступенек. Он продолжал двигаться и с другой стороны ресторана увидел служебный вход. Прикрытия там не было. Он решил, что если они будут выходить, то пойдут через боковую дверь. В этом случае он находился в превосходной позиции: полностью укрыт, а перед ним — чистое пространство. Он устроился и стал ждать.

Солнце уже поднялось над деревьями, отбрасывая длинные тени. Фрост посмотрел на часы. Время близилось к 5.00. Он подумал, в какое время прибывает персонал. Если Силк и Амни решат оставаться в доме, под прикрытием, у него будут проблемы, но он сомневался, что они так поступят. Им нужно убрать из поля зрения тело Гобла. Силк не захочет иметь дело с полицией. Силк постарается убить его до прихода персонала.

Прошло еще полчаса, но Фрост продолжал ждать. Он помнил, как в джунглях ему приходилось долгие часы ждать, пока покажется снайпер. И лежал расслабившись; винтовка на плече, нацеленная на дверь. Он ждал.

Не слышно было никаких звуков, кроме отдаленного шума мчащихся машин, и не заметно никакого движения, кроме разве движения облаков по небу.

Наконец боковая дверь отворилась, в дверном проеме появился Амни с поднятыми над головой руками.