Артур Дойл - Знак четырех / The Sign of the Four

lame – a неудачный

languidly – adv вяло

lanky – a долговязый

lappet – n «ухо» (шапки)

lashed – a зд. связанный

lath – n дранка

(steam) launch– n паровой катер

lead – n свинец

lean – a поджарый

lenient – a снисходительный, терпимый

liable – a ответственный

loath – a нежелающий

lofty – a высокий

lonesome – a одинокий, тоскующий

loop – v закреплять петлей

loot – n трофеи, добыча

lounging – a ленивый

lurcher – n ищейка

lustre – n блеск

mace – n молоток

malevolence – n злоба

malodorous – a зловонный

massacre – n резня

meddle – v вмешиваться

meek – a смиренный

mere – a простой

minutiae – n pl мелочи, детали

mire – n грязь

miscreant – n негодяй

moat – n ров с водой

mole – n крот

mongrel – n дворняжка

morbid – a нездоровый

morose – a угрюмый

mould – n зд . комок

muffle – v кутаться

murky – a мутный

mutiny – n мятеж

nimble – a быстрый

nip (off)– v откусить

nonchalant – a небрежный

nostrum – n снадобье

nullah – n долина ( инд. англ .)

obstinacy – n упрямство

obtrude – v навязывать

obtuse – a тупой

offhand – a небрежный

omission – n пропуск, пробел

ooze – n ил, тина

outlandish – a странный, неместный

outré – a эксцентричный

outward – a зд . открытый

overhaul – v обогнать

overhung past и p.p. от overhang (нависать (над))

paddle – v бултыхаться, шлепать (по воде)

palpitate – v дрожать, трепетать

partial – a неравнодушен, пристрастен

pawnbroker – n ростовщик

peajacket – n бушлат

peal – n трезвон

peer – v вглядываться

penal – a тюремный (срок)

pendulous – a отвислый

pensively – adv задумчиво

peril – n опасность, риск

perpetual – a бесконечный

perplexed – a растерянный

petty – a незначительный

petulant – a вздорный

pillar – n колонна

piping – a писклявый

pithy – a содержательный

pledge – n залог, заклад

plethoric – a раздутый

plunder – n добыча

plunge – v погружать

poker – n кочерга

ponder – v размышлять

postern – n задняя боковая дверь

pouch – n мешок, складки жира

pray – v молить (ся)

precept – n наставление

preconcerted – a заранее согласованный

premise – n предпосылка, помещениe

prodigy – n вундеркинд

prompt – a быстрый

prosaic – a скучный

prow – n нос (корабля)

pungent – a едкий

punt – n плоскодонка

quack – а шарлатанский

queer – a чудной

querulous – a жалобный

quiver – v дрожать

rack – v мучить, терзать

rafter – n стропило, балка

raj – n власть

rave – v реветь (в гневе)

reckless – a безрассудный

recoil – v отпрянуть, отшатнуться

recollection – n воспоминание

reconcile – v примирить

redeem – v выкупáть

refined – a благородный

refrain (from)– v воздерживаться (от)

regiment – n полк

rejoice – v обрадоваться

relapse – v снова сделать ( зд. сесть)

relish – n склонность

remonstrate – v протестовать

repellent – a отталкивающий

repent – v сожалеть

rift – n просвет

rig – n костюм

rigging – n такелаж

rogue – n плут

rover – n бродяга

rudder – n руль

rum – a зд . странный

sagacity – n проницательность

salver – n поднос

sanctum – n святилище

sash – n кушак

saunter – v прогуливаться, фланировать

sawdust – n опилки

scale – v оценить

scarecrow – n пугало

score – v зд . оставлять

scoundrel – n подлец, негодяй

scout – n разведчик

scribble – n каракули

scurvy – а подлый, низкий

scuttle – v затопить

seafaring – a моряцкий

sentry – n часовой

sequel – n последствия

servitude – n каторга

shanty – n хижина

shed – n сарай

shock – n зд . копна волос

shovel – v бросать лопатой

shrewd – a проницательный

shrub – n куст, поросль

shuffle – v шаркать

sinewy – a жилистый

singular – a необычный

skiff – n ялик

slater – n кровельщик

slatternly – a неряшливый

slay – v убивать

slumber – n сон

slung(out) past и p.p . от sling (вышвырнуть)

smattering – n немного

smudge – n пятно