Эрл Гарднер - Полное собрание сочинений. Том 41. Дело об отсроченном убийстве

Лоринг Карсон действительно сокрыл часть имущества, которое он спрятал в месте, где, как он полагал, его никто не найдет, а именно в тайнике у бассейна в доме Моли Идена. По иронии судьбы тайник оказался на территории его жены. Пятнадцатого марта этого года Лоринг Карсон проник в дом и открыл тайник. Очевидно, он намеревался оставить сокрытое имущество на прежнем месте, полагая, что никто никогда не догадается, что тайник находится прямо под ногами у его бывшей жены. Однако он оказался слишком самонадеянным. Обвиняемые Вивьен Карсон и Моли Иден обнаружили тайник и убили Лоринга Карсона либо умышленно, либо случайно во время ссоры, которая произошла после обнаружения тайника. Обвиняемая Вивьен Карсон дождалась, когда ее бывший муж выдаст место, где хранилось сокрытое имущество, а затем, раздевшись, нырнула в бассейн на сторону Моли Идена, пока тот был на страже, проплыла под забором и извлекла из тайника деньги и ценные бумаги на сумму пятьдесят тысяч долларов. Позднее, в день убийства, эти ценные бумаги обнаружили у Перри Мейсона…

Закон гласит, что если вина обвиняемого в убийстве доказана, то бремя прояснения ситуации перекладывается на него, и он должен либо частично, либо полностью оправдать данные обстоятельства. Надо признать, что мы ожидаем доказать это дело частично на основе косвенных улик, которые, по существу, неопровержимы. Мы бесспорно докажем, что обвиняемые, действуя сообща, убили Лоринга Карсона, а затем попытались избавиться от улик преступления. Обвинение требует справедливости. Благодарю за внимание.

Омсби вернулся на свое место и сел с видом человека, с честью выполнившего неприятную обязанность.

Мейсон отказался от слова.

Затем Омсби, действуя с беспристрастным спокойствием и профессионализмом хирурга, проводящего серьезную операцию, приступил к вызову свидетелей для дачи показаний под присягой.

Первым он вызвал патологоанатома, показавшего, что, по его мнению, Лоринг Карсон умер за три-четыре часа до того, как он взял анализы. Он считает, что смерть наступила между десятью тридцатью утра и тринадцатью тридцатью пятнадцатого марта. Смерть была почти мгновенной, ее причиной послужила колотая рана от ножа, длина лезвия которого равняется восьми дюймам. Удар был нанесен в область сердца и вызвал незначительное наружное кровотечение: большая его часть имела внутренний характер. По мнению патологоанатома, покойный не совершил никаких движений между ударом ножа и смертью. Он тотчас рухнул и растянулся на полу.

Далее Омсби представил заверенную копию предварительного решения суда о собственности, по которому один из участков земли переходил в собственность Вивьен Карсон, а другой — Лоринга Карсона, а также заверенную копию постановления суда, запрещающего

Лорингу Карсону, его представителям, агентам или правопреемникам вторгаться любым образом на территорию Вивьен Карсон.

В качестве следующего свидетеля Омсби вызвал землемера, который заявил, что Вивьен Карсон зашла к нему и дала указания все подготовить, чтобы он смог прийти в субботу утром; что она пригласила слесаря, открывшего двери и сделавшего ключи к замкам на ее стороне дома; что она приказала ему наметить линию границы, которая на два дюйма заходила на ее территорию; что строительная бригада, как только он выполнил свою часть работы, стала натягивать забор из колючей проволоки.

Свидетель также заявил, что, когда проволока была протянута, он проверил правильность ее установки, затем перешел на другую сторону и осмотрел линию, заходящую на два дюйма на территорию Вивьен Карсон, а затем, когда забор построили через весь дом, он опять проверил, чтобы забор проходил ровно в двух дюймах от границы.

— Обвиняемая Вивьен Карсон, — спросил свидетеля Омсби, — объяснила вам, почему она хочет, чтобы забор отстоял на два дюйма от линии границы ее собственности?

— Да.

— Что она сказала?

— Она сказала, что если Моли Иден только дотронется до забора, то это будет считаться проступком и нарушением постановления суда, и она обвинит его в нарушении постановлении суда.

— Она говорила, как относится к покойному, бывшему мужу?

— Сказала, что ненавидит саму землю, по которой он ходит.

— Она говорила еще что-нибудь?

— Сказала, что он — подлец и она успокоится только тогда, когда он получит нож в сердце.

Омсби бросил многозначительный взгляд на присяжных заседателей.

— Свидетель, повторите, пожалуйста, последнее заявление, — попросил он. — Что точно сказала обвиняемая?