Фредерик Дар - Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз
Здесь есть возможность читать онлайн «Фредерик Дар - Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Институт соитологии, Жанр: Иронический детектив, Юмористическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз
- Автор:
- Издательство:Институт соитологии
- Жанр:
- Год:2012
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-9637-0043-3
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
И они поднялись на этот корабль…
Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
91
Вы видите, дети уже говорят как взрослые! — Сан-А .
92
Жан Бар — знаменитый французский корсар. — Прим. пер .
93
Мэтьюрин Попей — герой популярных мультфильмов, моряк. — Прим. пер .
94
Иоанн Двадцать Третий — Папа Римский, вошёл в историю под именем «добрый Папа». С его правлением связано начало эпохи смягчения напряжённости между Востоком и Западом. — Прим. пер .
95
«Изможденное лицо» всегда впечатляет в описании. — Сан-А .
96
Жан Минер (1902–1986) — французский пионер рекламы и рекламного кино. Его номер телефона стал самым известным во Франции: Бальзак 0001. — Прим. пер .
97
Никого ( англ .). — Прим. пер .
98
Жорж Фейдо — знаменитый французский автор водевилей. — Прим. пер .
99
Валери — французский поэт. — Прим. пер .
100
Банания — торговая марка шоколадного порошка. На рекламе обычно написано: « Банания — это вкусно !» — Прим. пер .
101
Филлипина — игра, состоящая в том, чтобы разъединить двойной миндаль, причём выигрывает тот, кто на следующий день успеет первым сказать: «Бонжур, Филлипина!» — Прим. пер .
102
Кеес ван Донген (1877–1968) — нидерландский художник, один из основоположников фовизма. — Прим. пер .
103
Алка-зельтцер — шипучие таблетки от головной боли, похмелья и простуды. — Прим. пер .
104
Если вы считаете, что я слишком скатологичен, читайте «Мемуары генерала». — Сан-А .
105
« Горнозаводчик » — французский фильм (1948), романтическая драма о том, как молодая аристократка выходит замуж против своей воли и без любви за местного горнозаводчика. В конце концов великодушие последнего рождает в ней чувство любви. — Прим. пер .
106
Дуэнья — в прошлом в Испании пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки и всюду её сопровождавшая. — Прим. пер .
107
Мой издатель настоял на том, чтобы я назвал эту цифру! — Сан-А .
108
Сыворотка правды ( англ .). — Прим. пер .
109
Тантан — герой знаменитых комиксов Эрже, журналист, отличающийся находчивостью. — Прим. пер .
110
Надо полагать, Агата Кристи, английская писательница. — Прим. пер .
111
Капитан Фракасс — герой одноимённого романа Теофила Готье. — Прим. пер .
112
Шарль Клауе́ (1897–1957) — французский хирург, предшественник пластической хирургии. — Прим. пер .
113
Амбруаз Паре ́ (1510–1590) — французский хирург. Сыграл значительную роль в превращении хирургии из ремесла в научную медицинскую дисциплину. — Прим. пер .
114
Paradis Définitif ( франц .) — Окончательный Рай. — Прим. пер .
115
О, всё пойдёт, всё пойдёт ! — слова революционной песни. — Прим. пер .
116
Дассо́ — авиапромышленная группа во Франции. — Прим. пер .
117
Луи Повель — французский журналист и писатель, организовал издательство и журнал «Планета». В соавторстве с инженером-химиком Жаком Бержье написали несколько книг о неразгаданных тайнах Земли и человека, в том числе «Утро магов» и «Вечный человек». — Прим. пер .
118
Робер Сюркуф (1773–1827) — легендарный французский корсар, захвативший в плен множество английских кораблей. — Прим. пер .
119
« MCA » (« MSA ») — журнал «Мир Сан-Антонио».
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.