Сара Шепард - Игра в ложь. Я никогда не…

Все остановились.

– Ой-ой-ой, – запричитала Шарлотта.

Эмма обернулась и, прищурившись, посмотрела туда, откуда они пришли, но тропинка извивалась по горному склону, и стоянка скрылась из виду. Эмма достала айфон и включила подсветку, но толку от нее было мало. Она успела заметить, что сигнал сети тоже пропал. Ладони у нее вспотели.

– Что будем делать?

– Пойдем дальше, – настаивала Габби. – Это не так уж далеко. Обещаю.

Они держались друг за другом, чтобы не потеряться.

– Мне до чертиков страшно, – сказала Мадлен. – Эй, расскажите что-нибудь! Мне нужно отвлечься.

– «Две правды и одна ложь»! – предложила Лорел, нервно хихикая. – Мы сто лет в нее не играли.

– Здорово! – сказала Габби, отодвигая в сторону ветку, которая тут же метнулась назад и заехала Эмме в лицо.

Мадлен усмехнулась.

– Габс, ты хоть знаешь, как играть?

– О да . – Габби обогнула валун. – Если я не член клуба «Игра в ложь», это еще не значит, что я дебилка.

– Кого ты пытаешься обмануть? – пробормотала Шарлотта, и все засмеялись. Эмма видела, как напряглись плечи Габби. Она ускорила шаг.

К счастью, Эмма знала правила игры «Две правды и одна ложь». Они с Алекс и еще двумя девочками как-то играли в нее на ночном девичнике. Каждый по очереди становится водящим и рассказывает о себе три факта: два из них правда, а один – ложь. Остальные должны угадать, где ложь. Если игроки угадывают, водящий выпивает. Если ошибаются, пить приходится им.

– Чур, я первая, – вызвалась Мадлен, запыхавшаяся от подъема по склону. – Первый факт: когда в прошлом году мы с родителями ездили в Майами, я попала на закрытую вечеринку и встретила там Джей Ло [63]. Второй: в прошлом году я ходила на консультацию по увеличению груди в клинику Pima Plastic Surgery . И третий: я думаю, что точно знаю, почему Тайер сбежал. И наверное, я даже знаю, где он. Но не скажу.

От этих слов Эмме стало не по себе. Она обернулась и посмотрела в лицо Мадлен, но так и не смогла понять, улыбается та или хмурится.

– Насчет увеличения груди – наверняка ложь, – прозвенел в темноте голос Шарлотты. – У Мадс бюст – что надо, круче, чем у любой из нас!

– Вот и не угадала! – усмехнулась Мадлен. – Про пластику – это как раз правда. Я записалась на прием, потому что хотела увеличить грудь до размера DD. Но потом передумала, когда узнала, как именно делают операцию. Так что, Шар, давай пей!

– И что же тогда ложь? – Габби замедлила шаг. – Про Тайера?

Мадлен пожала плечами.

– Думаю, теперь вы уж точно не узнаете.

Эмма задержала взгляд на Мадлен. Могла ли она знать, где находится Тайер? Не пыталась ли она защитить его от кого-то – возможно, от их отца?

Забулькала жидкость во фляжке, Шарлотта сделала глоток.

– Ладно. Первое: я изменяла Гаррету. Второе: думаю, мой отец изменяет маме. И третье: я целовалась с Фредди Крюгером в доме с привидениями.

– Твоя мама слишком сексуальная, чтобы ей изменять, Шар. – Мадлен одолевали сомнения. – Не думаю, что это правда.

Эмма держала рот на замке – она вдруг кое-что вспомнила. Ожидая Саттон в каньоне Сабино, она увидела мужчину, в котором узнала отца Шарлотты, которого видела на странице Саттон в Facebook . Он показался ей взволнованным, а позже Эмма узнала, что Шарлотта думала, будто он в командировке.

Но она не посмела сказать об этом и прошла вперед, пробираясь между двумя скалистыми выступами.

– Насчет Фредди – ложь! – крикнула Габби.

– Пей, Габби! – прохрипела Шарлотта. – Я была в доме с привидениями и почувствовала чье-то прикосновение. Кто-то развернул меня к себе и впился в мои губы поцелуем. Это точно был Фредди – я видела его жуткие когти. Кстати, Мадс, он неплохо целуется.

Мадлен фыркнула.

– Можешь забрать его себе!

Никто так и не спросил Шарлотту, что было ложью.

Габби сделала штрафной глоток, и Мадлен сказала:

– Саттон, твоя очередь!

Эмма сделала глубокий вдох, лихорадочно соображая, что бы такое рассказать про Саттон. Но тут ей в голову пришла другая идея.

– Ладно. Первое: однажды летом я работала на «американских горках» в Лас-Вегасе, – начала она.

– Ложь, – тут же перебила ее Шарлотта. – Ты никогда не работала в Вегасе.

– Ты просто пытаешься напиться, не так ли, Саттон? – Мадлен передала ей фляжку. Эмма улыбнулась, но не стала их разубеждать.

Они двинулись дальше. Вдалеке завыл одинокий койот. Иголка кактуса оцарапала Эмме ногу. Габби вдруг остановилась и повернулась к ним.

– Я следующая? Первое: мы с сестрой схитрили, чтобы попасть в королевскую свиту. Второе: мы с Кевином целовались взасос в доме с привидениями прямо возле бочки с искусственными глазными яблоками. И третье… – Она сделала паузу, нагнетая напряжение. Громко стрекотали сверчки. Где-то далеко взвизгнули тормоза автомобиля. – Однажды я трогала мертвое тело.