Сара Шепард - Игра в ложь. Я никогда не…

Из зала донесся очередной раскат грома. Эмма решительно встала со скамейки. Молчание Итана не испортит ей вечер!

Она написала: «ИДУ К ВАМ». Добавила смайлик с высунутым языком и нажала «ОТПРАВИТЬ». К черту Итана. К черту любовь. У нее есть двойняшки, за которыми нужно следить.

Следующие сорок пять минут пролетели незаметно, наполненные похождениями в доме с привидениями, составлением рейтинга костюмов и слежкой за Габби и Лили, которые нарезали круги по залу, хвастаясь своими нагрудными лентами, и проводили время на танцполе, отрываясь по полной. Многие подходили к Эмме и ее подругам с комплиментами после удачно исполненного танца, хотя кое-кто упорно ее сторонился: Гаррет, который куда-то исчез после стычки в кладовке, и Итан, которого она, к сожалению, видела оживленно беседующим с Самантой – Сэм – за одним из столиков-гробов. Каждый раз, когда Итан бросал взгляд в ее сторону, Эмма делала вид, что ей ужасно весело.

Наконец Эмма, Шарлотта и Мадлен выкатились на улицу. Взявшись за руки и заходясь от хохота, они обсуждали лучшие и худшие костюмы вечера – тупую Аманду Донован, нарядившуюся Мистером Арахисом [61]; Джона Пирса, первого весельчака, явившегося в образе Леди Гага; и, конечно, Дэвина – Фредди Крюгера, который весь вечер терзал Мадлен, выпуская и втягивая свои угрожающие лезвия-когти.

– Нужно было пойти одной, как ты, Саттон, – простонала Мадлен.

Следом за ними вышла Лорел за руку с Калебом. Они смотрели друг на друга и тихонько хихикали. Когда Калеб наклонился, чтобы коснуться губ Лорел легким поцелуем, Мадлен воскликнула:

– Та-ак!

– Секс-богиня! – вторила ей Шарлотта.

Лорел оторвалась от Калеба и посмотрела на девушек насмешливо-суровым взглядом. Эмма улыбнулась, радуясь, что Лорел нашла себе бойфренда по душе.

Мадлен заранее оставила свой внедорожник на школьной автостоянке, готовясь к предстоящей поездке в горы. Когда девушки направились к машине, из дверей зала вырвалась Габби верхом на Кевине Торресе. Ее крылья богини поникли, венок помялся и съехал набок, но королевская лента по-прежнему гордо украшала грудь. Кевин аккуратно посадил ее на скамейку, и они противно заворковали друг с другом.

Следом вышла Лили, тоже с нагрудной лентой. Как только она увидела Габби и Кевина, ее лицо окаменело, губы скривились, и она крепко сжала кулаки, нечаянно зажигая факел Статуи Свободы. Она по широкой дуге обошла скамейку, где устроилась парочка.

Мадлен разблокировала центральный замок внедорожника. Эмма забралась на переднее пассажирское сиденье, а Шарлотта и Лорел протиснулись в средний ряд. Спальники, подушки, рюкзаки, фонарики и запретная бутылка водки уже лежали в багажнике, предусмотрительно собранные еще утром. Очень скоро салон наполнился ароматами духов, карнавального грима и коричных леденцов, которые Лорел раздала всем сразу, как только Мадлен завела двигатель.

Мадлен поправила зеркало заднего вида, когда в окно вдруг постучали.

– Эй! – Габби замахала рукой.

– Черт, – прошептала Эмма. – Давай убираться отсюда, пока они не напросились ехать с нами.

Мадлен посмотрела на нее.

– Саттон, мы ведь уже пригласили их.

У Эммы отвисла челюсть.

– Пригласили? Когда?

Мадлен пожала плечами.

– Нам показалось, что это вполне справедливо после розыгрыша на церемонии.

– Справедливо было бы пригласить их помочь нам с подготовкой, – сказала Эмма, чувствуя, как ее голос взлетает все выше, едва не срываясь на визг. – Я не хочу, чтобы они шли с нами в поход!

– Успокойся, – устало произнесла Шарлотта. – Это всего лишь на одну ночь.

Взгляд Лорел заметался между ними, ее щеки до сих пор горели после танцев с Калебом.

– Мы не можем не пригласить их, – сказала она. – К тому же они знают, где находятся источники. Никто из нас там никогда не был, и вряд ли мы найдем их сами.

– Источники нелегко найти? – слабым эхом откликнулась Эмма. Пристегнутая ремнем безопасности, она вдруг почувствовала себя в тисках. Ей нужно выбраться отсюда. Она лихорадочно искала предлог, но, прежде чем успела что-то придумать, Габби рывком открыла дверь.

– Привет, девчонки! – Она прошмыгнула мимо Шарлотты и Лорел на заднее сиденье. Лили неохотно последовала за ней. Когда стало ясно, что единственное свободное место осталось рядом с сестрой, Лили застонала и пристроилась с краю, подальше от Габби. Факел Свободы в ее руках выглядел как оружие.