Алан Брэдли - О, я от призраков больна

Веселая, захватывающая и печальная, как и предыдущие книги этой приятной серии… Брэдли снова одерживает успех. А также, разумеется, и Флавия.

Брэдли создал чудесный образ Флавии – очень взрослой в некоторых смыслах, очень маленький в других, полной энергии и любопытства. Его рассказ привлечет читателей всех возрастов, кто хочет погрузиться в этот занимательный мир.

Персонажи Брэдли, чудесные диалоги и повороты сюжета – захватывающее сочетание.

Флавия язвительна, резка и весела… один из наиболее выдающихся персонажей в недавних новинках.

Как и его героиня, этот роман – острое, удивительное развлечение.

Брэдли берет все то, что вы ожидаете, и переворачивает, производя на свет остроумный, непочтительный, совершенно не слащавый детектив.

Настоящее удовольствие – это ее забавный голосок и эксцентричный склад ума… Чрезвычайно занимательно.

Нет ни одного читателя, который не хотел бы посмотреть, как Флавия в своей лаборатории стряпает какое-нибудь гнусное зелье.

Живая, забавная и неугомонная Флавия определенно хитра, а уютная сельская обстановка имеет достаточно острых углов, чтобы вызвать подозрения… Брэдли демонстрирует совершеннейший успех, превосходящий его и без того достойный дебют.

Ее следовательские приметы одновременно удивляют, и забавляют.

Бесконечно занимательно… Автор искусно пробуждает эпоху, но искрометное повествование Флавии – главное удовольствие в этом детективе. Комичная и непочтительная, эта манера наверняка станет в дальнейшем движущей силой действия…

Остроумный, забавный… Его второй роман подтверждает обещания первого… Брэдли – писатель великого обаяния и проницательности, и даже второстепенных персонажей он наделяет незабываемым характером… Флавия де Люс, одновременно одиннадцатилетняя и без возраста, – это чудо и удовольствие.

По-хулигански забавный, с одиннадцатилетней героиней, зловредной, как хорек, и проницательной, как змея.

Утонченное начало серии… Редкое удовольствие – следовать за Флавией, когда она проводит расследование в своем ограниченном, но безбрежно эмоциональном мирке.

КНИГА, ПОЛУЧИВШАЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО НАГРАД В ГОДУ!

ПОБЕДИТЕЛЬ:

Премии Макавити за лучший дебютный детективный роман ( Macavity Award for Best First Mystery Novel)

Премии Барри за лучший дебютный роман ( Barry Award for Best First Novel)

Премии Агаты за лучший дебютный роман ( Agatha Award for Best First Novel)

Премии Дилис ( Dilys Award)

Премии Артура Эллиса за лучший роман ( Arthur Ellis Award for Best Novel)

Премии «Пятнистая сова» за лучший роман ( Spotted Owl Award for Best Novel)

Премии «Даггер» за лучший дебют ( CWA Debut Dagger Award)

Если и был когда-либо сыщик смелый, блестящий и к тому же очаровательный, это Флавия де Люс.

Озорная, остроумная история, правдивый до мозга костей и своеобразный голос и английский сельский дом летом: Александр Маккол-Смит встречается с сэром Артуром Конан Дойлом. Пожалуйста, пожалуйста, мистер Брэдли, скажите, что мы скоро снова увидим Флавию!

Невероятно очаровательно! Одиннадцатилетняя Флавия де Люс проявляет себя в качестве одной из самых зрелых не по годам, находчивых, да и попросту опасных героинь. Преступники и старшие сестры, держитесь!

Впечатляющая в роли сыщика и очаровательная в качестве безумного ученого, Флавия располагает к себе – маленькая девочка, приучившаяся сама себя развлекать в большом пустынном доме.

Только тем, кому не нравятся не по годам развитые юные героини с обширным словарным запасом и отвагой, может не полюбиться эта удивительно захватывающая книга. Ожидаем новых от талантливого Брэдли.

Восхитительная новая сыщица. Сочетание Элоизы и Шерлока Холмса… Бесстрашная, нахальная, чрезвычайно скороспелая.

Изящный детектив.

Перевод К. Бальмонта (здесь и далее – прим. переводчика).

В авторском варианте Father Christmas.