Пит Трон - Вышедший из строя. Серия «Конец пути». Книга ІІ

Когда я предстал перед судьёй Алленом для вынесения приговора, я не смотрел в пол. Внутренний голос твердил: «Не позволяй ему взять над тобой верх, смотри ему прямо в глаза. Ты знаешь, что невиновен. Не позволяй этому сукиному сыну лишить тебя твоей гордости и достоинства». В глазах судьи горел огонь. Он полностью контролировал мою жизнь и собирался заставить меня заплатить за оскорбление его интеллекта (из-за писем насчёт меня, которые мои друзья и семья написали в суд).

Аллен даже повысил голос, со злостью выговаривая слова моего приговора:

– Подсудимый признан виновным на судебном процессе, проведённом с привлечением гражданских лиц, не являющихся профессиональными судьями. Сэр, вы приговорены к тюремному заключению на срок от полутора до четырёх лет. Вас переведут в тюрьму среднего режима.

Я слышу его слова каждый день, и ярость моя не утихает. Храню их глубоко в душе, как и чувства к отцу. В жизни я научился многое отпускать, но только не это. Оба случая нанесли непоправимый ущерб моей семье, за что не будет ни отрицания, ни прощения.

Когда люди смотрят телепередачи о тюрьме, им показывают, что́ она собой представляет, – многим такое интересно. Но там лишь выдуманные персонажи, которых играют актёры. И всё, что там показывается, – сплошная чушь. Когда прохожие видят тюремный забор, им, как правило, любопытно: что и кто скрывается за мощными, хорошо охраняемыми стенами? что сделали находящиеся за ними люди, чтобы попасть туда? За стенами любого пенитенциарного учреждения другой мир. Я бы не пожелал такого адского кошмара даже злейшему врагу.

Правда в том, что я был копом, который надевал на плохих парней наручники. В жизни не было ощущения лучше, чем то, когда я наблюдал, как прекращается сделка с наркотиками. Сидя на крыше и с высоты смотря на наркоторговцев, ведущих бизнес, я испытывал эйфорию, поскольку знал, что через пару минут их арестую, причём любыми средствами.

Полагаю, примерно то же самое чувствовали представители отдела внутренних дел и судья Аллен, когда на меня надевали наручники. Они питались за счёт того, что сажали в тюрьму копов. Полицейские из внутренних дел устраивались сюда только по двум причинам. Во-первых, когда их самих уличали в чём-то незаконном, то они сдавали других полицейских, которые, как они знали, участвовали в коррупционных схемах, и бросали их на произвол судьбы. Вторая причина в том, что работа в отделе внутренних дел – самый быстрый способ продвинуться по службе, особенно для тех офицеров, которые стоят в списках на повышение. Там он или она учится «сжигать» копов, составляя на них доносы. Подготовка таких доносов становится для них второй натурой. Что касается судьи Аллена и судьи Эндрюса, которые занимались моими слушаниями и апелляцией, второй натурой для них было нарушение судебных правил и закона.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Остров-тюрьма Райкерс – — крупнейшее в мире исправительное заведение. На территории острова расположены 10 тюрем. Комплекс планируют закрыть в 2026 году. – Прим. пер.

Часовая позиция – определение относительного расположения объекта. Представьте себя в центре циферблата – шесть часов окажется у вас за спиной. – Прим. пер.

Носильщик (англ.).

Восьмая поправка к Биллю о правах даёт осуждённому шанс, что «наказания за преступления не будут чрезмерными, жестокими или необычными». – Прим. пер.

Регулярный выходной день. – Прим. пер.

Крупные пробирки с крэком, иногда с примесью марихуаны. – Прим. авт.

Так называются нелегальные такси в Нью-Йорке. – Прим. пер.

См. в первой книге «Конец пути». – Прим. пер.

Академическое звание, которое присваивается выпускнику, занявшему в классе второе место по определённой дисциплине. – Прим. пер.