Морин Джонсон - Мистерия в “Елингам”

Тогава не можа да се сети. Просто беше толкова невъзможно.

Едуард Кинг крачеше към тях през тревата.

Нова буря от разсъждения. Сдържаността на Дейвид, липсата на профили в социалните мрежи, липсата на снимки, преместването в Калифорния, очуканият ролекс…

— Дейвид — прошепна тя.

Той не я удостои с внимание.

— Дейвид? — повтори.

Той я изгледа косо. Приличаше на хванато в капан животно.

— Нали си спомняш позицията, която получиха родителите ти? — каза накрая той. — С него? Е, казах ти, че се опитвах да помогна.

Стиви стисна здраво снимките, макар че всъщност не осъзнаваше, че те все още са в ръката й.

— Какво имаш предвид?

Дейвид се усмихна, но усмивката му бе като онези, които Стиви лепваше на лицето си по време на вечерята с родителите й. Надеждата се изплъзваше с всяка изминала секунда и скоро Стиви трябваше да полага огромни усилия, за да се задържи за крайчеца й. После загуби напълно контакт с нея.

— Запознай се с мъртвия ми баща — рече той.

Има много хора, на които искам да благодаря.

Преди всичко благодаря на Катрин Тийгън. Без нея тази книга наистина нямаше да я има.

Благодаря на всички хора, които се погрижиха за романа през целия редакционен процес — на моята редакторка Бет Дънфей, Мейбъл Шу и целия екип на „Катрин Тийгън Букс“. Благодаря на Аника Риси, която първа ме доведе в лоното на Катрин Тийгън.

Моята агентка Кейт Шейфър Тестерман, която ме държи жива. Тя беше подпомагана от моята асистентка Фелисити Диско (или Кейт Уелш, както е позната понякога). Без тях, кой знае? Не се осмелявам да предполагам.

Откровено мога да кажа, че без помощта на моя приятел Робин Васерман тази книга нямаше да съществува. Невъзможно е да преувелича подкрепата и помощта, които получих от Касандра Клеър, Холи Блек и Сара Рийс Бренън.

Благодаря на Даниел Синкър, който настояваше да направя с него подкаста „Says Who?“. Това имаше огромен принос за здравия ми разум.

Благодаря на д-р Джейсън Сутула и Ерин Уърт, за научната и медицинската помощ.

Благодаря на Оскар и Зелда. Обичам ви!

Благодаря на моята майка, която се грижеше за мен по време на дългото ми боледуване, докато пишех.

Има още безброй хора, които дадоха своя принос за по-доброто ми ежедневие. Ако четете това и сте стигнали до края на моите благодарности, вие сигурно сте един от тях. Това е за ВАС. Да, за ВАС.

Бельо, което стяга и оформя тялото. — Б. пр.

Антидепресант. — Б. пр.

Успокоително. — Б. пр.

Каменни декоративни елементи за отвеждане на вода с гротескни изображения на фантастични същества. Характерни са най-вече за готиката. — Б. пр.

Богиня от древногръцката митология, съблюдаваща за спазването на закона и реда. Дъщеря на Темида и Зевс. — Б. пр.

Гений в римската митология е дух, покровител на мъжете. — Б. пр.

Commedia dell'arte, „професионална комедия“ (ит.) — театрален жанр, който се развива в Италия през XVI век от пътуващи трупи. — Б. пр.

Асинхронно радиопредаване, излъчвано по интернет. Подкастовете са аудио- или видео файлове, достъпни за автоматично сваляне от интернет. — Б. пр.

В криминалистиката този принцип гласи, че извършителят на престъпление ще остави нещо на мястото на престъплението и ще си тръгне с друго, като и двете може да бъдат използвани като улика. — Б. пр.

Лизи Бордън била стара мома, тиха, кротка и срамежлива учителка в неделното училище. Заподозряна била в убийството на баща си Андрю Бордън и мащехата си. Случаят предизвиква истинска сензация, която медиите раздухват. Въпреки че Лизи е оправдана, за нейната невинност още се спори. Престъплението е шокиращо и със своята необяснимост. — Б. пр.

Х. Х. Холмс, роден под името Хърман Уебстър Мъджет, е погубил някъде между 27 и 200 души — предимно жени — по време на Световния панаир в Чикаго през 1893 г. Той построил „Замък на смъртта“, в който примамвал млади жени, които търсели жилище под наем. Холмс ги настанявал в някоя от специалните си стаи, където пускал смъртоносен газ. Понякога възпламенявал газа и изгарял жертвите си. След това спускал труповете надолу по улеи в мазето си, където ги обработвал на маса за дисекции и ги хвърлял в цистерни с киселина. После продавал избелените скелети на училищата по медицина. — Б. пр.