Самюэль Давидкин: Выкуп первенцев

— За полчаса успеешь обернуться? — спросил комиссар.

Аско кивнул и быстро вышел из кабинета. Почему-то он подумал о Туве. Интересно, она у себя в офисе на Булеварди? Когда Аско представил ее на работе среди других мужчин, его на мгновение охватило отчаяние. У юристов язык подвешен, это люди решительные и изысканно одетые. Как-нибудь вечером после работы один из них пригласит Туву на бокал вина, и он, Аско, останется в прошлом. И виноват в этом будет только он сам. Аско попробовал позвонить Туве, но попал на автоответчик. Бодрое приветствие Тувы, предлагавшей оставить сообщение, немного успокоило Аско.

Он вышел из здания отдела полиции и побрел по Албертинкату на юг. Взошло солнце и позолотило края кучевых облаков. Тонкое покрывало выпавшего накануне вечером снега растаяло. Аско любил кружить по улицам Хельсинки, когда хотел собраться с мыслями или успокоиться. Эти прогулки не имели цели, но почти всегда выводили его на один и тот же маршрут. Почему-то ноги сами вели его с Албертинкату в парк Сепянпуйсто, оттуда по Техтаанкату на Нейтсютполку, затем по Касармикату на север и наконец по Пиени Рообертинкату обратно к Албертинкату. То, что Тува жила на Касармикату, было чистой случайностью. Сколько раз они проходили мимо друг друга до того, как познакомились.

В этот раз он успел дойти только до Сепянпуйсто, когда понял, что прошло уже почти полчаса. Пришлось вернуться в отдел.

Когда он вошел в кабинет Маркканена, начальники сидели на прежних местах. Комиссар на этот раз вставать не стал, но улыбнулся. Это еще ничего не значило. Аско сел, а Линдберг поднялся со стула и отошел к окну.

— Доктор Юлиан Цельхаузен. Это имя вам ничего не говорит? — начал он и повернулся к Аско.

Тот покачал головой.

— Он довольно известен в своей области, — продолжил Линдберг, потирая лысину.

— В области изучения древних текстов, — пришел на помощь Котанен.

— Именно. Он немец, из Ганновера. Ему, похоже, удалось расшифровать тексты, над которыми долго корпели другие ученые. Тем не менее Цельхаузен попал в поле зрения тамошней полиции по подозрению в незаконной торговле антиквариатом. Ценными произведениями искусства, которые были похищены. Кроме того, в последнее время у него появились криминальные связи и он проводил у себя дома подозрительные встречи. Естественно, полиция стала собирать о нем дополнительную информацию.

Линдберг вернулся на свое место и нахмурился. Теперь он смотрел прямо на Аско.

— К нам обратилась полиция Германии. Они выяснили, что некоторые из постоянных знакомых Цельхаузена несколько дней назад ездили в Хельсинки и что дом на улице Коркеавуоренкату имеет отношение к их поездке. Немецкая полиция считает, что там могут проводиться какие-то незаконные сделки. Среди посетителей доктора — финны, незаурядные квартирные воры с соответствующим стажем и тому подобный контингент. Мы в конце концов решили обследовать квартиру, когда пару дней назад один жилец из этого дома сообщил, что видел трех незнакомых мужчин, спешно покидавших ее.

Настроение у Аско улучшилось. Линдберг не стал бы ему это рассказывать, если бы не решил продолжать с ним работать. Старший констебль расправил плечи и одернул свой новый пиджак.

— Нюман выгреб из квартиры рекламу, которую набросали в почтовый ящик на входной двери, и, судя по ее количеству, квартиру оставили уже несколько дней назад, — заметил он.

Маркканен кивнул и порылся в бумагах у себя на столе. Он протянул Аско фотографию светловолосого опрятного молодого человека.

— Йонас Петая. Это один из тех, кто сюда приезжал. Личности других нам неизвестны. Они поселились в отеле «Рэдиссон Блю». — Маркканен сделал паузу. — У нас Петая известен под кличкой Еж. Не спрашивай меня почему. Мы привлекали этого парня здесь, в Финляндии, несколько лет назад по одному серьезному делу, но тогда его участие не удалось доказать. Сосед дал сбивчивое описание, но по приметам один из этой троицы похож на Петая.

Линдберг прокашлялся.

— На нас произвел впечатление ваш отчет об осмотре квартиры, — продолжил он, — хоть вы, похоже, и не нашли ничего серьезного. Может быть, это вообще дырка от бублика. Квартирой владеет пожилая дама, которой принадлежит несколько квартир в центре города. У этой дамы в последнее время неважно с головой, и она не помнит, кому сдавала эти апартаменты, да и сдавала ли вообще. Сегодня чуть позже мы получим выписки с ее банковских счетов, по которым можно будет выяснить, поступала ли оплата за квартиру и от кого. По документам жилищного кооператива там и сейчас проживает арендатор, хотя он, похоже, уехал оттуда уже около года назад. В любом случае я решил, по представлению Маркканена, поручить вам оперативную проверку по этому делу. Держите его в курсе, — распорядился Линдберг.