Самюэль Давидкин: Выкуп первенцев

Аско судорожно думал о том, как они попадут в квартиру. Обратиться к Нюману — исключено. Тот не согласился бы, да и не пустил бы туда Даниэля. Именно благодаря своей исполнительности Нюман был в фаворе у начальства. Надо проникнуть в квартиру как-то иначе. Аско заметил, что в двери был всего один замок, самый простой, который он теоретически мог бы вскрыть. Не придумав ничего лучше, Аско прихватил из дома все, что, по его представлениям, было нужно, чтобы аккуратно открыть дверь. Из ящика письменного стола он взял еще пакет с резиновыми перчатками. Выпив чашку кофе, Аско отправился на встречу.

К церкви Святого Иоанна Аско пришел раньше условленного времени. Вскоре из-за угла Музея дизайна появился и Даниэль. Он казался серьезным и взволнованным. Выслушав коллегу, Даниэль предложил позвонить в компанию, обслуживающую дом, и с ее помощью попасть внутрь. Это был самый простой и надежный способ, но существовал риск, что управляющая компания захочет проверить их полномочия, и тогда они оба погорят. В этом случае и Даниэлю не избежать наказания.

Они подошли ко входу в дом. Телефон управляющей компании был указан рядом с дверью. Работник прибыл через полчаса. Аско объяснил ему, что квартира, в которую им надо попасть, пуста и ее необходимо срочно осмотреть. Они предъявили свои удостоверения. Работник мельком взглянул на них и без колебаний открыл дверь подъезда. Аско догадался, что служащему управляющей компании уже доводилось раньше видеть подобные документы. Они поднялись по лестнице на четвертый этаж, и сопровождающий впустил их в квартиру. Аско достал пакет с перчатками. Было без четверти шесть.

После того как работник ушел, Аско закрыл входную дверь и зажег свет. Напряжение, кажется, несколько отпустило Даниэля.

— Давно не был на выезде, — оправдывался он.

Аско рассказал коллеге про запах одеколона. Тот не спеша добрел до спальни, остановился и огляделся, а затем прошел вдоль стен.

— Ничем не пахнет? — теряя терпение, спросил Аско.

— Вроде пахнет, или мне кажется, — сказал Даниэль задумчиво. — Только я не уверен, что запах мне знаком.

Погруженный в свои мысли, Яновски принялся бродить по квартире. Аско вернулся к входной двери, чтобы осмотреть следы от гвоздей. Вскоре Даниэль присоединился к нему.

— Что рассматриваешь? — поинтересовался он.

— Вот, — ответил Аско, показывая на отверстия. — Похоже, из них аккуратно вытащили гвозди.

Даниэль посмотрел на дырки. Потом потрогал их пальцем и отступил назад, чтобы целиком окинуть взглядом дверную коробку. Вдруг он замер.

— Что такое? — спросил Аско.

— Слушай, у тебя есть рулетка?

— Нет. А зачем тебе?

— Если нижнее отверстие от гвоздя находится на одной трети высоты дверного косяка от верха, то я почти наверняка знаю, что тут было, — немного взволнованно сказал Даниэль.

Мгновение подумав, Даниэль наклонился и приставил локоть правой руки к полу, прижавшись плечом к дверной коробке. Отмечая высоту левой рукой и перемещая правую руку, он измерил локтем всю высоту дверного косяка. Она была чуть меньше шести локтей. Затем он отмерил два локтя вниз от верхней точки дверного проема и таким образом отложил одну треть высоты сверху. След от нижнего гвоздя приходился точно на это место. Даниэль улыбнулся:

— Здесь была мезуза. Это небольшой свиток пергамента с написанным на нем софером, или писцом, священным текстом. Евреи помещают его в футляр размером чуть больше пальца, а сам футляр крепят к косяку двери именно на такой высоте и так, чтобы верхняя часть была немного наклонена внутрь, — объяснил Даниэль, указывая на верхний след от гвоздя, который по сравнению с нижним отверстием был смещен внутрь квартиры.

— То есть здесь жили евреи, — подытожил Аско.

— Я так думаю. Следы от гвоздей можно поискать и на других дверных косяках, потому что мезузу полагается вешать в каждой комнате, кроме туалета и ванной. Она должна быть с правой стороны, когда входишь в помещение.

Они обошли квартиру и осмотрели дверные откосы. На всех оказались такие же следы от гвоздей, только поменьше, чем на входной двери. Даниэль почесал в затылке.

— В этой квартире жили правоверные иудеи. Светские евреи поместили бы мезузу только на входную дверь, но ортодоксы устанавливают ее в каждом дверном проеме, поскольку в заповеди сказано про слова Торы во множественном числе: «Напишешь их на дверных косяках дома твоего».

Аско вздохнул с облегчением. Теперь ему было что доложить начальству. Он показал Яновски еще пометки на ящике в кухне, но тот не смог о них ничего сказать. После этого они покинули квартиру. Было половина седьмого. Поблагодарив Даниэля, Аско направился прямо в отдел. Большинство сотрудников криминальной полиции работали в Пасила, но подразделение, в котором состоял Аско, несколько лет назад переехало в освободившееся на Албертинкату офисное здание. Здесь трудилось около дюжины сотрудников, все размещались на третьем этаже.