Ларс Кеплер - Охотник на кроликов

Карлос резко замолчал – в комнату без стука вошла Анья. Обойдя письменный стол, она откатила кресло с Карлосом в сторону, словно стоящий у нее на пути уличный гриль.

Она очень быстро распространила фотографию в интернете, по всем полицейским участкам, выставила высшую приоритетность, потом открыла письмо, посланное с собственной электронной почты. В письме содержался проект текста в редакции всех газет Швеции.

Изображение убийцы появилось и на дисплее лежавшего возле клавиатуры абонентского терминала самого Карлоса.

– Теперь остается только ждать, – объявила Анья и скрестила руки на груди.

– А что вообще нового в управлении, кроме названия? – спросил Йона и поглядел на парковку через низкое окно.

– Все как раньше, только немного хуже, – объяснил Карлос.

– Это дорогого стоит, – заметил Йона, глядя на часы и недоумевая, почему молчит Сага.

– Причина в том, что ни один полицейский район не хочет, чтобы им управляли… поэтому нам больше не дают начинать дела. Мы теперь только помогаем районам.

– Звучит неважно.

– Но система работает. На деле мы сами решаем, когда районам нужна наша помощь.

Карлос замолчал: его вызвали по “Ракели”.

Он понял, что не ответить не сможет, и начал сражаться с кнопками; наконец громкая связь заработала.

– Рикард Шёгрен, дежурная машина, Стокгольм, – представился полицейский. – Не знаю, насколько это поможет, но я в качестве охранника был на погребении министра иностранных дел в церкви Святого Юхана и уверен, что видел этого человека среди бывших на похоронах.

– Вам известно, кто он? – спросил Карлос, поднеся аппарат ко рту.

– Находился ли он в обществе или рядом с кем-то, кого вы знаете? – спросил Йона.

– Не знаю… но я видел, как он разговаривал с тем поваром из телевизора.

– С Рексом Мюллером?

– Да, точно, с Рексом Мюллером.

Анья уже начала искать в архивах ежедневных и еженедельных газет снимки, сделанные на похоронах министра незадолго до покушения. Мелькали лица в ярком солнечном свете – в основном политики и бизнесмены.

– Вот он, – сказала Анья. – Правильно?

– Да, – ответил Йона.

На фотографии, запечатлевшей президента Эстонии, был виден на ступенях церкви какой-то мужчина. Он заслонял глаза рукой, солнечный свет заливал светлую бородку.

– Имени нет, – проворчала Анья и продолжила поиски.

Через несколько секунд она нашла еще одну фотографию – нужный им человек рядом с Рексом Мюллером и его сыном. Рекс стоял, положив руку сыну на плечо, и со скорбным лицом смотрел в камеру, а убийца отворачивался. У него были потный лоб и странно напряженные глаза.

– Согласно подписи, это Давид Джордан Андерсен, – сказала Анья.

Теперь убийца идентифицирован, подумал Йона. Давид Джордан Андерсен – спри-киллер, который убивает насильников одного за другим.

Анья быстро погуглила имя и обнаружила, что Давид Джордан – основатель предприятия, которое продюсирует поварскую программу Рекса. При этом Джордан часто выполняет функции менеджера Рекса.

– Где он живет? – спросил Йона.

– Живет… на Ингарё, а офис предприятия – на Обсерваториегатан.

– Отправь команду на Ингарё, еще одну – в контору и одну домой к Мюллеру, – распорядился Йона. – И не забудь, что он исключительно опасен… может убить первого, кто войдет в помещение.

– Вот это не обязательно было говорить, – пробормотал Карлос.

Карлос немедленно организовал координационный штаб и отправил группу быстрого реагирования в дом на Ингарё. По двум другим адресам он отправил дежурные машины.

Отдавая распоряжения оперативному командующему, Карлос особо упомянул о важности штурмового оружия и бронежилетов.

– Он прострелит наши жилеты навылет, – сказал Йона и вышел из кабинета.

Небо было белесым после дождя. Мокрые лепестки расцветшего шиповника засыпали решетку уличного стока. Капли срывались с крыши патологоанатомического отделения Каролинского института.

Нолен на своем белом “Ягуаре” проехал мимо парковки, въехал на тротуар и остановился прямо перед выходом, задним колесом на клумбе.

Улыбаясь, профессор вылез из машины, но передний бампер оказался так близко от двери, что внутрь не войдешь. Нолен, насвистывая, вернулся за руль, задом въехал в розовые кусты и снова вылез из машины.

Узкое лицо было гладко выбрито, на кривом носу сидели очки-пилоты с белыми дужками. Нолен славился как исключительно внимательный и сосредоточенный на своей работе патологоанатом. Сегодня он был в необычайно хорошем настроении.