Том Клэнси - Реальная угроза

- Добро пожаловать на борт. Я - Рэд Уэгенер, - произнес мужчина с достаточно широкой улыбкой, чтобы выглядеть вежливым.

- Спасибо, капитан. Я - Дэн Мюррей, а это - Марк Брайт.

- Мне сообщили, что вы из ФБР, - заметил капитан.

- Да, я - помощник заместителя директора ФБР из Вашингтона, а Марк помощник специального агента, начальника отделения бюро в Мобиле.

Мюррей заметил, что выражение лица Уэгенера слегка изменилось.

- Ну что ж, я знаю причину вашего приезда. Давайте пройдем в мою каюту и все обсудим. - Почему у вас на борту пятна гари? - спросил Дэн, следуя за капитаном. В тоне Уэгенера было что-то странное, когда он сказал, что знает причину их приезда. Что-то... непонятное.

- Пожар в машинном отделении судна, занимавшегося ловлей креветок. Это произошло в пяти милях от нас, когда мы возвращались в порт. В тот самый момент, когда мы подошли к пылающему судну, взорвались топливные баки. Нам повезло - никто не погиб, только помощник капитана получил ожоги. Все рыбаки спасены.

- А рыболовное судно? - спросил Брайт.

- Его спасти не удалось. Даже команду едва спасли. - Уэгенер распахнул перед гостями дверь каюты. - Иногда не все получается, тогда стараешься, чтобы никто не погиб. Хотите кофе, джентльмены?

Мюррей отказался. Его глаза сейчас прямо-таки буравили капитана. По какой-то непонятной причине тот выглядел смущенным. Почему именно смущенным? Уэгенер усадил гостей и сел в свое кресло за столом.

- Я знаю, почему вы здесь, - заявил Рэд. - Во всем виноват я.

- Э-э, капитан, прежде чем вы продолжите... - попытался вмешаться Брайт.

- Мне приходилось не раз совершать глупости, однако на этот раз я превзошел себя, - продолжал Уэгенер, раскуривая трубку. - .Ничего, если я буду курить?

- Курите, - ответил Мюррей. Он не знал, что последует дальше, но догадывался, что их ждет нечто, противоречащее ожиданиям Брайта. Помимо всего, Дэн знал еще кое-что, чего Брайт не знал. - Тогда расскажите нам обо всем.

Уэгенер сунул руку в ящик стола, достал что-то и бросил Мюррею. Это была пачка сигарет.

- Один из наших друзей выронил ее на палубу, и я разрешил боцману вернуть сигареты арестованным. Подумайте сами, пачка выглядит, как самые обыкновенные сигареты. Не так ли? Когда у нас на борту находятся арестованные, мы должны обращаться с ними как положено, верно? Так что я разрешил передать сигареты арестованным. А сигареты оказались самокрутками с марихуаной. Таким образом, когда мы принялись допрашивать их - особенно это относится к тому, который разговорился, - он так накурился марихуаны, что почувствовал себя выше облаков. Наверно, это подрывает доверие к его признанию?

- Но ведь это еще не все, капитан, правда? - невинным тоном спросил Мюррей.

- Да, боцман Райли ударил одного из них. Признаю, это тоже моя вина. После случившегося я поговорил с боцманом. Этот - я забыл его имя, - неприятный такой, он плюнул в меня; Райли стоял рядом, рассердился и обошелся с ним грубо. Я знаю, ему не следовало так поступать, но у нас военный корабль, и, когда кто-то плюет на капитана, понимаете, подчиненным это может не понравиться. Так что Райли нарушил дисциплину, но, поскольку это произошло на моем корабле, я принимаю ответственность за случившееся на себя.

Мюррей и Брайт переглянулись. Подозреваемые не сказали об этом ни слова.

- Видите ли, капитан, мы приехали не по этой причине, - произнес Мюррей после недолгого молчания.

- Не по этой? - удивился Уэгенер. - Тогда почему?

- Они утверждают, что вы казнили одного из них, - ответил Брайт. На мгновение воцарилось молчание. Откуда-то доносились удары молотка, тишину в каюте нарушал только шум кондиционера

- Но ведь оба живы, верно? Их было только двое, и оба живы. Когда производился досмотр яхты, мы вели съемку на видеопленку, и я послал кассету на вертолете. Я хочу сказать, оба были живы - тогда кого мы расстреляли?

- Повесили, - уточнил Мюррей. - Они говорят, что вы одного повесили.

- Одну минуту. - Уэгенер поднял трубку телефона и нажал на кнопку. Мостик, говорит капитан. Передайте помощнику, чтобы прибыл ко мне в каюту. Спасибо. - Уэгенер положил трубку и посмотрел на сотрудников ФБР. - Если не возражаете, я хочу, чтобы эти обвинения услышал мой помощник.

Усилием воли Мюррей заставил себя сохранить на лице бесстрастное выражение. Как ты мог упустить это из виду, Дэнни, сказал он себе. У них было достаточно времени, чтобы согласовать малейшие детали, а мистер Уэгенер совсем не дурак. Он передал нам на тарелочке двух безжалостных убийц и может обратиться за помощью к сенатору Соединенных Штатов. Даже без этого признания у нас достаточно доказательств для обвинения в убийстве, причем самый вероятный исход суда - смертная казнь. А вот если ты докажешь, что Уэгенер нарушил их права, рискуешь проиграть дело совсем. Видное положение владельца яхты, убитого с такой жестокостью, - никакой федеральной прокурор не захочет проиграть подобный процесс, ни в каком случае... Во всей Америке не найдется прокурора без политических амбиций, а в случае, если эти двое окажутся на электрическом стуле, прокурор, выигравший дело, получит полмиллиона дополнительных голосов избирателей. Мюррей не мог так рисковать. Директор ФБР Джейкобс был раньше федеральным прокурором, и он поймет. Мюррей пришел к выводу, что это значительно упростит ситуацию.