Том Клэнси - Реальная угроза

Для сообщений особой важности - таких, например, которые сопровождают предупреждение о возможном начале войны, - обычные шифровальные аппараты просто были недостаточно надежны. Это было доказано агентурной сетью Уолкера Уитуорта. В результате американские системы шифров подверглись быстрым и коренным изменениям. В каждом посольстве находился специальный сейф фактически это был сейф внутри еще одного сейфа. Там хранились кассеты, на первый взгляд самые обычные. Каждая из них была обтянута прозрачным, но кодированным по цвету плотным пластиковым покрытием, причем на кассете были нанесены два номера. Один номер - в данном случае 342 - представлял собой регистрационный номер оригинала кассеты. Второй - в посольстве США в Берне номер 68 - означал индивидуальную кассету и серии 342. В случае, если пластиковое покрытие одной из этих кассет в любой стране мира было нарушено, поцарапано или даже просто сдвинуто, все кассеты этой серии немедленно сжигались - исходя из вероятности, что шифр мог попасть в руки противника.

В данном случае техник-связист извлек кассету из места ее хранения, проверил номер и дал старшему смены убедиться, что номер на кассете действительно тот, что требовался.

- Я вижу на кассете номер три-четыре-два.

- Согласен, - ответил его начальник. - Номер три-четыре-два.

- Начинаю открывать кассету, - произнес техник, покачивая головой из-за абсурдной торжественности всего процесса.

Пластиковый облегающий чехол упал в четырехугольную корзину, стоящую рядом с его столом, и техник вставил кассету во внешне самый обыкновенный, но дорогой плеер, соединенный электронным каналом с другим телетайпом, расположенным в десяти футах.

Затем он поставил первоначальную распечатку переданного сообщения на пюпитр и начал печатать.

Текст сообщения, уже зашифрованный на оригинале кассеты серии 342 в Агентстве национальной безопасности, находящемся в Форт-Миде, штат Мэриленд, был дополнительно зашифрован перед передачей по системе спутниковой связи самым надежным шифром Государственного департамента под названием "Страйп", но даже если бы кто-то располагал необходимым ключом к разгадке текста, зашифрованного кодом "Страйп", он получил бы текст вроде "деерамо верак кеуджрт" или вроде того, что объяснялось супершифром, заключенным в кассете. Это повергло бы в отчаяние любого, кто счел, что ему удалось разгадать секрет кодированной американской связи. Во всяком случае, это вызвало недоумение техника-связиста, которому пришлось сконцентрировать все свое внимание на печатании слов вроде "деерамо верак кеуджрт" вместо слов, имеющих какой-то смысл.

Каждая буква проходила через плеер, принимавший ее и рассматривавший как цифру, начиная от 1(А) до 26(2), и затем прибавляющий цифру, на кассете. Таким образом, если 1(А) в первоначальном тексте соответствовал еще одному 1(А) на кассете, единица прибавлялась к единице и получалось 2(В) на расшифрованном тексте. Транспозиции на кассете были совершенно случайными, их источником были атмосферные радиопомехи, проведенные через компьютер в Форт-Миде. Такая система не поддавалась расшифровке и относилась к одноразовым шифрам. Определить порядок или угадать случайное, произвольное поведение исключалось. До тех пор, пока кассета не попадала в руки противника, разгадать подобный шифр не представлялось возможным. Система эта, известная как "Тэпданс", не использовалась для всех каналов шифрованной связи только по одной причине было очень непросто изготовить, разослать, хранить и следить за тысячами кассет, необходимых для этого. Скоро, однако, положение должно было измениться - лазерные диски заменят кассеты с магнитными лентами. Профессия дешифровальщиков применялась со времен королевы Елизаветы, и это техническое нововведение угрожало ее существованию, подобно тому, как после появления калькуляторов и компьютеров устарела логарифмическая линейка.

Техник сосредоточенно продолжал нажимать на клавиши, ворча себе под нос о позднем времени. Он рассчитывал уйти с работы в шесть часов и заранее предвкушал, как сядет за ужин в уютном ресторанчике в двух кварталах от посольства. Разумеется, он не мог видеть расшифрованный "чистый" текст, что выползал из телетайпа в десяти футах от него, но, говоря по правде, это ничуть его не интересовало. Он занимался своей работой уже девять лет, и единственной причиной, по которой оставался на ней, была возможность путешествовать. Берн являлся уже третьей иностранной столицей, куда его направили. Он не был таким интересным, как Бангкок, но и не таким скучным, как город, где техник провел свое детство, - Итака, штат Нью-Йорк.