Том Клэнси - Реальная угроза

- Миллиард долларов - произнес президент - О такой сумме действительно можно говорить с колумбийцами, правда?

- Не думаю, что это может им не понравиться. Политический нажим со стороны картеля весьма беспокоит их

- Если и беспокоит, то недостаточно, чтобы они приняли против него решительные меры, - заметил Каттер

Джейкобсу это замечание ничуть не понравилось

- Адмирал, министр юстиции в Колумбии - мой друг Он ездит по стране с охраной, вдвое превышающей ту, что обеспечивает безопасность нашего президента, и ему приходится все время подвергаться такой опасности, что большинство людей бросалось бы в укрытие всякий раз, когда слышится особенно громкий выхлоп автомобиля Колумбия прилагает отчаянные усилия, чтобы следовать по пути демократии в регионе, где демократы являются весьма редким явлением, а если вы забыли, то с исторической точки зрения В этом наша вина. А чего вы тогда ждете от них? Махнуть рукой на те национальные институты, которые у них имеются, поступить так, как это сделала Аргентина? Боже мой, Бюро и Управление по борьбе с наркотиками, вместе взятые, не обладают достаточной мощью, чтобы успешно преследовать известные нам организации торговцев наркотиками, а ведь наши ресурсы в тысячу раз превышают возможности Колумбии. Так какого черта вы ждете от них? Неужели того, чтобы они вступили на фашистский путь снова и принялись преследовать наркомафию лишь потому, что мы хотим этого? Мы рассчитывали на это и добивались своего на протяжении более сотни лет, и посмотрите, каков результат! А ведь этот клоун считается специалистом по Латинской Америке, подумал Джейкобс, но не сказал вслух. Да и кто считает его экспертом? Готов побиться об заклад, что он даже кораблем как следует управлять не умеет!

Смысл всего сказанного, заметил про себя судья Мур, заключается в том, что Эмилю не нравится вся эта операция, не так ли? С другой стороны вспышка директора ФБР потрясла Каттера. Мужчина небольшого роста Эмиль обладал чувством собственного достоинства и моральной убежденностью, которые измеряются в мегатонном масштабе

- Вы что-то хотите сказать нам, Эмиль, - шутливо произнес президент Выкладывайте

- Прекратите эту операцию - посоветовал директор ФБР - Остановите ее, пока она не зашла слишком далеко Дайте мне людские ресурсы, и я сумею добиться большего прямо здесь, у нас дома в полном соответствии с законом - намного большего, чем нам удастся добиться с помощью этих тайных глупостей. Лучшим доказательством этого является "Тарпон" Обычная полицейская работа, и в результате мы добились самого крупною успеха за все время

- И это произошло только потому, что командир одного из кораблей береговой охраны вышел за границы дозволенного законом, - заметил судья Мур - Если бы этот шкипер сам не нарушил правила, вы вели бы расследование простого убийства и пиратства. Вы ухитрились умолчать об этом, Эмиль.

- Такое случилось не впервые, и разница заключается в том, что это не было запланировано в Вашингтоне, Артур.

- Надеюсь, с этим капитаном ничего не произойдет? - спросил президент

- Нет, сэр Мы уже позаботились об этом, - заверил его Джейкобс.

- Отлично. Пусть так и будет. Эмиль, я уважаю нашу точку зрения, произнес президент, - но мы пытаемся предпринять нечто иное. Я не сумею убедить конгресс вдвое увеличить бюджет ФБР или Управления по борьбе с наркотиками, и вам это известно.

Но вы даже не попытались, хотел было сказать Джейкобс. Вместо этого он промолчал и покорно кивнул головой

- Мне казалось, что мы получили ваше согласие на проведение операции.

- Совершенно верно, господин президент. - Каким образом получилось так, что я ввязался в это дело? - подумал Джейкобс. Этот путь, подобно многим другим, вымощен добрыми намерениями. То, чем они занимались, нельзя назвать совсем уж незаконным; точно так же и акробатика с парашютами не является такой уж опасной - при условии, если все развивается в соответствии с планом.

- Итак, когда вы отправляетесь в Боготу?

- На будущей неделе, сэр. Я направил посыльного с письмом к нашему атташе по юридическим вопросам в Колумбии, и он лично передаст письмо министру юстиции. Наша встреча будет проходить под охраной, в условиях строжайшей безопасности.

- Отлично. Надеюсь, Эмиль, вы проявите осторожность. Вы нужны мне. И в особенности мне нужен ваш совет, - добавил президент теплым голосом. - Даже если я не всегда ему следую.

Президент, по-видимому, лучше всех в мире умеет успокаивать людей, сказал себе судья Мур. Однако он действительно заинтересован в Эмиле Джейкобсе. Эмиль входил в состав команды еще с того времени, когда он начал работать в составе группы федерального прокурора в Чикаго, - да, тридцать лет назад.