Том Клэнси - Реальная угроза

- Его смерть не повлечет за собой никаких неприятностей?

Эскобедо покачал головой не раздумывая.

- Нет. Он знал, на что идет. Ему не было известно, почему следует убить американца. Тут он не сможет ничего рассказать. Что касается американца, то он был вором, и к тому же глупым вором. Ему казалось, что мы никогда не узнаем про его воровство. Он ошибся. Поэтому мы ликвидировали его.

И всю его семью, подумал Кортес. Убивать людей - одно дело. А вот насиловать детей... совсем иное. Но ею все это не касается.

- Вы уверены, что они не могут рассказать американцам...

- Им сказано было подняться на борт яхты и спрятать там груз наркотиков. Убив находившихся на яхте, они должны были отправиться на Багамы, передать деньги одному из моих банкиров, как можно незаметнее уничтожить яхту и затем обычным способом провезти наркотики в Филадельфию. Они знали, что я недоволен американцем, но не подозревали причины.

- Эти двое не могли не знать, что американец отмывал деньги, и наверняка рассказали об этом во время допроса, - терпеливо объяснил ему Кортес.

- Si. К счастью, американец делал это очень хитро. Мы проявили тут немалую осторожность, полковник, и заранее убедились в том, что никто не сумеет выяснить, что делал этот вор и каким образом. - Эскобедо улыбнулся, с удовольствием вспоминая искусные ласки Пинты. - Этот американец был очень умен.

- Что если он оставил копии документации?

- Не оставил. Полицейский, живущий в этом городе, по нашему поручению обыскал его офис и дом, в котором жил американец, - причем так умело, что американские federales не догадались, что сделал это он, прежде чем я дал согласие на ликвидацию.

Кортес глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

- Хефе, неужели вы не понимаете, что должны говорить мне о таких вещах до того, как они произошли Зачем нанимать меня, если вы все равно не хотите воспользоваться моими знаниями?

- Мы занимались этим на протяжении многих лет. Свои проблемы мы решаем без посторонней помощи.

- Русские сослали бы вас в Сибирь за подобный идиотизм!

- Вы забываетесь, сеньор Кортес! - злобно откликнулся Эскобедо.

Феликс взял себя в руки и попробовал говорить спокойно и рассудительно.

- Вы считаете американцев дураками, потому что они не могут помешать вашим контрабандным перевозкам. Это вызвано всего лишь политическими причинами, а вовсе не отсутствием профессионального опыта. Вы не понимаете этого, поэтому разрешите мне объяснить. Их границы несложно нарушить, потому что у американцев традиционно сохраняются открытые границы. По вашему мнению, это глупо, а потому вы путаете это с недостаточной эффективностью. Это не так. У американцев очень действенная полиция, отлично справляющаяся со своими обязанностями, а их научные методы - лучшие в мире. Вам известно, что КГБ в России читает американские полицейские учебники и подражает их методике? Американская полиция вынуждена действовать не в полную силу, потому что их политики не разрешают ей работать так, как она считала бы нужным и как могла бы действовать с того момента, когда с нее сняли бы эти ограничения. Американское ФБР - их Гес1ега1е5 - имеет в своем распоряжении возможности, которые могут потрясти ваше воображение. Уж я-то знаю это - они преследовали меня на Порто-Рико и не схватили вместе с Ойедой просто чудом. А ведь я - профессиональный разведчик!

- Да-да, - терпеливо произнес Эскобедо. - Понимаю. Но зачем вы все это мне говорите?

- Конкретно - какие поручения выполнял для вас этот американец?

- Он отмывал колоссальные суммы денег, и эти деньги продолжают приносить нам доход, но уже чистый, источник которого законный Он создал систему отмывания денег, и мы продолжаем пользоваться ею и ..

- Немедленно заберите все свои средства. Если этот янки был настолько умен, как вы считаете, он наверняка оставил доказательства. А если он действительно оставил какие-то документы, скорее всего их найдут.

- Но тогда почему их federales до сих пор не приняли никаких мер? Ведь прошло уже больше месяца. - Эскобедо повернулся и взял бутылку бренди. Вообще-то он пил редко, но в такой момент следовало выпить. Пинта сегодня вечером доставила ему небывалое наслаждение, да и не стоит отказывать себе в удовольствии указать Кортесу, что, хотя его опыт кое-чего стоит, он вовсе не решает всего.

- Хефе, сейчас это может сойти с рук, но придет время и вы убедитесь, что риск, на который вы пошли в этом деле, просто глуп.

Эскобедо водил бокалом у носа, наслаждаясь ароматом.