Сергей Пономаренко: Проклятие скифов

Звание соответствовало воинскому званию старший лейтенант.

Звание соответствовало воинскому званию полковник.

С 1928 по 1938 год — генеральный (с 1934 — первый) секретарь ЦК КП(б) Украины; арестован в 1938 г., расстрелян в 1939 г. Один из основных виновников голодомора.

На тот момент нарком внутренних дел Казахской ССР, был женат на сестре жены Сталина Н. Аллилуевой; арестован в 1938 г., расстрелян в 1940 г.

Надстройка над малоэтажным домом, полуэтаж.

Жан Фредерик Базиль (1841–1870) — один из основателей импрессионизма.

Название улицы изменено.

Отдел уголовного розыска при районном отделении милиции.

Еврейский базар, находился в районе нынешнего цирка на площади Победы; этот устойчивый топоним использовался коренными киевлянами и через много десятилетий после сноса рынка в 1952 г.

Французский ликер.

Государственной безопасности (ГБ).

Рабочая карточка, отсутствие которой грозило молодежи отправкой в Германию.

Они находились в районе нынешнего Брест-Литовского моста.

Плохо ( татар. ).

Прыжок в балете, когда в воздухе ноги танцора скрещиваются несколько раз.

Эта организация имела в подчинении более 50-ти институтов, работающих в различных направлениях, от оккультизма и опытов над живыми людьми до создания летательных аппаратов нового поколения, в том числе ракет «Фау». Генеральный секретарь «Аненербе» Вольфрам Зиверс был осужден Нюрнбергским трибуналом за преступления против человечества и повешен.

Так с 1942 г. называли Крым оккупационные немецкие власти.

Этим занималась экспедиция «Аненербе» по личному указанию Гиммлера, руководил ею доктор Янкун, при участии Карла Керстена и барона фон Зеефельда.

Порт Теодориха, так на нацистских картах был обозначен Севастополь.

«Моя борьба».

Город готов, так на нацистских картах обозначался Симферополь.

Ныне майдан Незалежности.

Ныне поселок Старый Крым.

Рынок на Черной воде ( татар. ).

Лечебная физкультура.

Пассивный гомосексуалист или никчемный человек ( жарг. ).

Наручники ( жарг. ).

Цитата из У. Шекспира, «Гамлет», пер. А. Кронеберг.

Спровоцировали скандал, избили и надели наручники ( жарг. ).

Наше дело ( итал. ).

Перейти границу ( жарг. ).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом.