- Почему? - спросил он.
- А ты не догадываешься, глупый?
Он недоуменно посмотрел на нее и начал ругаться.
- Будь прокляты все эти вшивые резинки, которые я купил в киношке!
- Дело не в резинках, - сказала она, начиная злиться. - В этом виновата твоя чертова штука, которую ты не переставал пихать в меня.
- Мне казалось, что и тебе она нравится. Ведь ты ни разу не сказала "нет"! -Он взглянул на нее. - И потом, откуда я знаю, что это мой ребенок? Я достаточно наслушался историй про тебя.
Какое-то мгновение она удивленно смотрела на Джонни, и сразу же все мечты о совместной жизни с ним рухнули, разлетевшись в пух и прах. Он оказался таким же, как все остальные. Она резко развернулась на каблуках и пошла от него прочь.
В следующее воскресенье Люк сняла со своего счета сто долларов и поехала в Сентер-сити. Там в мексиканском пригороде жил врач, который обслуживал некоторых девчонок из их школы.
Молча она дождалась, когда разошлись все другие пациентки, и вошла в кабинет. Доктор - толстый, маленький человек с блестящей лысиной - выглядел усталым.
- Раздевайся и подойди сюда. Она повесила платье на стенной крючок и повернулась к нему.
- Снимай все, - уточнил он. Она сняла лифчик и трусики и подошла к нему. Встав из-за стола, он ощупал ее груди, живот и послушал сердце. Он едва доходил ей до плеч. Взяв Люк за руку, доктор подвел ее к длинному узкому столу.
- Возьмись руками за край стола и наклонись, - сказал он, надевая на правую руку резиновую перчатку. - Глубоко вдохни и медленно выдохни.
Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула открытым ртом, пока доктор что-то делал внутри нее. Закончив, выпрямился и, повернувшись к ней, сказал:
- Полагаю, что около шести недель.
- Да, примерно так, - кивнула Люк. Врач прошел к столу и сел.
- Это будет стоить сто долларов. Она молча подошла к своей сумке, вынула деньги и, пересчитав, положила на стол перед врачом.
- Когда ты хочешь сделать это?
- Прямо сейчас, - ответила она.
- Ты не сможешь остаться здесь, - заметил врач. - С тобой кто-нибудь приехал?
Она отрицательно покачала головой.
- Я с машиной.
Врач с сомнением посмотрел на нее и покачал головой.
- Не беспокойтесь, - сказала Люк. - Домой я доберусь нормально.
Врач смахнул сто долларов в ящик стола, подошел к стерилизатору и, взяв шприц, набрал в него какую-то жидкость.
- Что это такое? - спросила она, впервые испытывая некоторый страх.
- Пенициллин, - улыбнулся врач. - Благодари Бога за него. Он убьет всех микробов, кроме одного, который забрался к тебе внутрь.
Врач действовал расторопно, быстро и со знанием дела. Через двадцать минут все было кончено. Он помог Люк сойти со стола и одеться и дал ей с собой несколько таблеток в небольшом пакете, на котором не было никаких надписей.
- Большие таблетки - пенициллин, - объяснил он. - Принимай по одной таблетке через каждые четыре часа в течение двух дней. Маленькие болеутоляющие. Их принимай через каждые два часа по одной таблетке, после того как вернешься домой. Ложись сразу в постель и побудь дома хотя бы пару дней. Не пугайся, если будет кровотечение. Это нормально. Но если после первого дня почувствуешь, что теряешь слишком много крови, не дури и вызови своего врача. Если мать будет спрашивать что-нибудь, скажешь, что у тебя сильные месячные. Все запомнила?
Люк кивнула.
- Ну тогда все в порядке, - мягко сказал врач. - Можешь идти. Прямо домой и в постель. Через час у тебя начнутся такие боли, что ты пожалеешь, что родилась на свет.
Он вернулся за стол. Когда Люк подходила к двери, она обернулась.
- Спасибо, доктор.
- Все в порядке. - Он взглянул на нее. - Но теперь будь поосторожней, я не хотел бы видеть тебя здесь снова.
Сорок миль до своего дома она покрыла менее чем за полчаса. Когда ставила машину перед домом, почувствовала легкое головокружение и слабость. Поднялась сразу наверх в свою комнату и была рада, что никого не оказалось дома. Быстро проглотила по одной таблетке и скрючилась под простынями, чувствуя подступающую боль.
Неделю спустя, когда Люк выводила свою машину со стоянки за супермаркетом, к ней подошел Джонни и положил руки на дверцу.
- Я много думал, - начал он с той мужской самоуверенностью, которая так раздражала ее, - мы можем пожениться.
- Вали отсюда, дерьмо собачье! - бросила она холодно и рванула машину со стоянки с такой скоростью, что чуть не оторвала ему руку.
После этого главным стал автомобиль. Ко времени поступления в колледж она уже приобрела известность на местном уровне. Каждую неделю Люк участвовала в гонках на стандартных машинах на треке "Кау Пасче". Она регулярно выигрывала гонки и стала любимицей местных жителей. Люди начали с гордостью говорить о маленькой девушке, побеждающей на треке даже профессиональных гонщиков.
Читать дальше