Зигмунт Милошевский - Безцінний

Натомість шепотів повідомлення про північно-східний напрямок як молитву.

І йому вдалося опанувати себе настільки, щоб розплющити очі.

Перед ним було заплакане Лізине обличчя. Шведка тримала його голову в долонях і щось говорила. Надлюдським зусиллям волі відсунув біль іще далі, щоб почути, про що йдеться.

— Бери його, гаде, — невпинно повторювала вона.

Зрозумів. Примусив себе встати. Йому запаморочилося в голові ще й від вигляду величезної калюжі крові, яка всмоктувалася в килимок у місці, де він стояв на колінах.

Роззирнувся.

Побачив Кароля, який ніс на руках Лоренц.

І зрозумів, що мусить дістати покидька за будь-яку ціну. Заточуючись, збіг униз.

Не розумів, що сталося. Зося стояла обіч, схопила його за руку й зненацька звалилася на підлогу, наче лялька, ніби її хтось вимкнув. Лежала в неприродній позі, нерухома, бліда, із заплющеними очима. Відтак зчинилася метушня, люди кричали, але він був поза тим, завмер біля неї і не знав, що робити. Був паралізований усвідомленням, що сталося щось дуже погане і, певно, невідворотне.

Обійняв її, і його руки занурилися в теплу й липку кров, яка витікала крізь невелику дірку на її спині. Кароль жахнувся, йому здавалося, що крові дуже багато, забагато як на одну людину. Він не хотів, щоб вона померла. І точно не хотів, щоб померла на підлозі біля туалету.

Узяв її на руки й підвівся, Зосина кров збиралася на його долонях і капала на підлогу, коли ніс її до холу. Люди мовчки розступалися, наче перед стародавнім жерцем, який приносить людину в жертву.

У холі обережно поклав Зоею на широку дерев’яну лаву під стіною. Над її головою висів татранський ландшафт, а може, просто фантастичний гірський краєвид. Він не знав Татр настільки, щоб це стверджувати. Подібна мазанина висіла на всіх стінах. Йому здалося це насмішкою долі, що Лоренц доводиться помирати посеред мистецтва, але посеред жахливого мистецтва.

Крізь тлум людей несподівано проштовхалася пара — гарна білявка в товстих окулярах, одягнена у фірмове поло бази відпочинку, і симпатичний рудий молодик з великою аптечкою в руках. Так злагоджено, наче робили це щодня, без галасу, без питань і вагань, стягнули із Зоф’ї просякнуте кров’ю вбрання, наклали пов’язку на рану на спині й туго забинтували. Під час цієї операції Зося знепритомніла, безсило лежала на лаві, а її тіло здавалося мертвим. Кароль так перелякався, що вона померла, не промовивши останнього слова, що впав на коліна і в паніці почав шукати пульс на шиї, намагався почути дихання — шукав доказу, що це ще не кінець. Ще не зараз, ще не за мить, незалежно від того, наскільки короткою була б ця остання мить. Аби лиш була.

І тоді Зоф’я Лоренц розплющила очі.

Усміхнувся до неї, але вона вже не мала сил, щоб відповісти на усмішку.

Прошепотіла щось, надто тихо, аби міг зрозуміти. Нахилився ближче, притулив вухо до її холодних уст.

— У нас мала бути дівчинка, ти знаєш?

— У нас буде дівчинка, — сказав. — Навіть не одна. Тобі лише треба трохи протриматися, зараз приїде допомога.

Не чула, може, була надто слабкою, а може всю енергію вклала в оглядання приміщення, її погляд блукав по стінах холу, по кічових гірських пейзажах. Раптом затримався на одному з них, і в її згасаючих очах з’явився блиск світла. Простежив за її поглядом. Ландшафт являв собою невелику гірську будівлю з висоти пташиного польоту, дерев’яну хату в зимовому пейзажі, безпечно притулену на схилі, заховану між смугами лісу.

— У нас буде мала дівчинка, і вона буде такою самою відьмочкою як ти, — прошепотів. — Не уявляю, як я з вами двома впораюсь.

Він не тікав наосліп. Татранська акція, як і кілька місяців тому, була ретельно спланована, бо Гермод ненавидів імпровізації й вірив, що цій ненависті завдячує своїм реноме.

Кожна дрібниця має бути підготовлена, кожний варіант передбачений.

Залишивши Калятівки, він вирішив не тікати до міста. Надто багато людей його бачили, а допомога надходитиме саме звідти. Вибрав — як Роман Клосович понад сімдесят років тому — словацький варіант. Хотів закритою лижною трасою дійти до Кондратової полонини, широкою дугою оминаючи туристичну базу і людей на туристичному шляху, і підійти лісом так високо, як тільки можливо, до гірського хребта.

На узліссі, приблизно на півдорозі, у нього були заховані легенькі лижі для скі-альпінізму з кріпленнями, які можна було зафіксувати на спеціальній підошві його міцних гірських черевиків. На лижах не було камусів — спеціальних накладок на ковзаючу поверхню, які допомагали підніматися вгору — вирішив, що останній відтинок сходження на хребет і так буде надто прямовисним, тому можна буде швидше прокласти собі шлях У снігу.