Марсель Митуа - Скок в постель

Вешает трубку, направляется в гостиную. Мужчины бросаются на диван, приняли расслабленный вид.

Дорогой… Анри?! Вы еще здесь?

Анри (иронично) . В конце концов, моя дорогая, у меня создается впечатление, что я вам надоедаю.

Жозиана (с нервным смехом) . С чего вы взяли?.. А что вы тут делаете? Почему не подошли к телефону?

Филиппи Анри (вместе) . К телефону?.. Нет… К какому телефону?

Жозиана. Дорогой, меня попросили передать тебе, чтобы ты позвонил по телефону… (Смотрит в листок.) Дантон 00–03 в отель Пон-Руайаль мадмуазель Дюмюр.

Филипп (показывает на листок) . Здесь только ЭТО написано?

Жозиана (с подтекстом: какой идиот) . Да, только это.

Идет в спальню, комкает лист и Выбрасывает в окно. Скрывается в ванной. Мужчины бросаются к окну в гостиной.

Филипп. Единственная улика! Летит! Вон оно, я его вижу! Посреди улицы!.. Эй, такси!.. Подберите письмо!.. Черт, бегу сам!

Анри. Не сходи с ума! Там такое движение!

Филипп. А вдруг!

Бежит в прихожую, сталкивается с Гисленой, которая входила на цыпочках. С шампанским.

Привет, Гислена, извините, убегаю!

Увидев Анри, Гислена прячет бутылку за спину.

Анри. Гислена?!

Гислена. А ты что здесь делаешь? (Обходит вокруг стола.)

Анри. А ты?.. Я пришел к Филиппу обсудить, как все происходило у великанши с карликом…

Гислена (выпучив глаза) . Какая муха его укусила?

Анри. Пчела… На листочке было написано, как пчела и трутень… словом, он улетел в окно. Все!

Из ванной в пеньюаре выходит Жозиана.

Жозиана. Ты не хочешь принять ванну?

Гислена. Я — нет!

Жозиана (потрясение) . Ты?.. Здесь?.. Вы здесь?! (Принужденно смеется, затем светски.) Чему я обязана честью?

Гислена. Шла мимо… мимо… (Вдруг обнимает ее, сует шампанское.) С днем рождения поздравляю, счастья радости желаю!

Жозиана с трудом «включается». Анри бросается к ней. Целует.

Анри. Что же ты мне не сказала, что у нее день рождения?.. Я бы осыпал ее цветами.

Жозиана. Спасибо… спасибо… дорогие… А где Филипп?

Анри (растеряно) . Э-э… он внизу… у нашей пчелки с трутнем… день рождения?! Уф!.. Могу я что-нибудь выпить? (Ушел в бар.)

Жозиана (шепотом) . Зачем ты явилась? Разве уже пол девятого?

Гислена. Надо же шампанское охладить! Ты сделаешь?.. Я бегу переодеваться. Надену что-нибудь игривое!

Жозиана механически кивает, сжимая бутылку. Звонит телефон. Она идет к нему.

Спасибо, дорогая, я знала, что ты меня всегда выручишь!

Жозиана. Да?.. Кто? Какой Шарль-Эдуард?!.. Ах, да! Конечно! Гислена!

Анри (высунулся из бара) . Это меня?

Жозиана. Да… нет… то есть… наоборот… (Анри исчезает.) Твой поклонник с ума сошел: звонит прямо сюда!

Гислена. Бедный! Ему невтерпеж! Я там возьму!

Бежит в спальню, устраивается на постели.

Жозиана. Она сейчас подойдет. (Вешает трубку.)

Гислена (в трубку) . Моему зайчику не терпится. Ну, да, все в порядке!.. Все в порядке!

Из бара выходит Анри. Жозиана прикрывает дверь спальни. Гислена продолжает разговор, но ее не слышно.

Анри. Гислена ушла?

Жозиана. Да…. то есть, нет… она говорит по телефону.

Анри. А я думал, что это вам звонили.

Жозиана. Да… нет… то есть… наоборот. (Нервно смеется.) В конце концов говорит она. С… господи, с кем? Ах, да, со своим дядей.

Анри. Каким таким дядей?

Жозиана. Разве у нее нет хотя бы одного дяди?

Анри. А-а! Так она говорит с моим дядей! Со старым Жоржем?

Жозиана. Именно! С Жоржем!

Анри. Но он почти при смерти!?..

Жозиана… Тем более! Это очень мило с ее стороны оказать ему внимание! Пока он жив.

Анри направляется к спальне, Жозиана к трубке в гостиной.

Анри. Вы правы, я тоже скажу ему два слова.

Видит, как Гислена целует в трубку. Удивлен такой любви к дяде. Жозиана, предупреждая подругу, напевает в трубку.

Тс-с!.. Он, конечно, выжил из ума, но не до такой же степени, чтобы ему песни петь. (Гислене.) Поцелуй его от меня.

Гислена (подскакивает) . Что-о?

Анри. Передай ему, пусть бережет силы!