Альдо де Бенедетти - Две дюжины алых роз

Томмазо. Я? Почему?

Альберто. Потому что у меня плохой почерк… Опять ты ничего не понял!..

Томмазо (садясь за письменный стол). Что правда, то правда!

Альберто. Зато почерк у тебя просто каллиграфический!

Томмазо. Но… извини…?

Альберто. Вперёд! Пиши, пиши! Не заставляй меня терять время!

Томмазо. Число ставить?

Альберто (в задумчивости). Нет… нет, никакого числа. Пиши!.. Нет, погоди! Тут надо что-нибудь по-романтичней… Вот! Пиши! (диктует) : «Лепестки этих роз…»

Томмазо (пишет). …этих роз…

Альберто. «…слова любви»…

Томмазо (пишет). …любви…

Альберто. «…обращённые к Вам…»

Томмазо (пишет) …к Вам…

Альберто. «которые я не рискую произнести!»

Томмазо (пишет) …не рискую произнести.

Альберто. Ну, как тебе такая фраза?

Томмазо. Вполне дурацкая…

Альберто. Опять ты ничего не понял!.. Так, теперь подпись… Что-нибудь необычное… загадочное… таинственное… Слово-загадка… Что бы это могло быть?.. О! Придумал! Пиши: «Незнакомец»!

Томмазо. Что?!

Альберто (диктует по слогам). Не-зна-ко-мец.

Томмазо. Незнакомец?

Альберто. Да. Незнакомец.

Томмазо (пишет, произнося вслух). Незнакомец.

Альберто. Да-да… именно так! То, что надо!.. Теперь складываем листок… вот так… берём булавку… и прикалываем его… сюда… Нет, лучше сюда… чтобы не сразу заметить. (говоря, складывает записку и прячет её среди цветов. Отходит на шаг назад, любуясь проделанной работой и произносит с чувством удовлетворения) Всё… готово! Теперь понял?

Томмазо. Нет…

Альберто. Очень скоро графиня Ардуини получит этот букет… Но она и в самом деле — красавица?

Томмазо. Ещё какая!.. Я тебе уже тысячу раз говорил!

Альберто. В таких делах, знаешь ли, важно не ошибиться с самого начала… А то приготовишься к одному, а на деле вдруг… Ладно, будем надеяться… Так, значит, она получает цветы… Правильно?.. И сначала думает, что их прислали из цветочного магазина… Но потом, когда будет ставить их в вазу, обнаружит записку… Открывает… читает: «Незнакомец»… Незнакомец!.. Незнакомец!.. То есть некто неизвестный!.. Согласись, это произведёт на неё впечатление?!

Томмазо. Перестань! Только не на такую женщину. Она прочтёт и тут же забудет!

Альберто. Постой! Не спеши! Это только начало!.. Назавтра графиня Ардуини снова получит две дюжины алых роз, где найдёт записку того же содержания…

Томмазо. От кого?

Альберто. От Незнакомца, разумеется! И послезавтра опять две дюжины роз… И так — каждый день… в один и тот же час… с одной и той же запиской!.. Сначала это вызовет не более, чем любопытство: ей будет просто любопытно, кто этот таинственный Незнакомец… Но мало помалу, с течением времени… дни проходят… растёт недоумение… И одновременно, согласись, возникает некоторое приятное чувство — всё же получать ежедневно букет алых роз что-то да значит!.. И, вот, она уже ждёт очередной букет, предвкушая его появление… пусть даже с некоторой опаской… Растёт раздражение против этого Незнакомца, но в то же время она начинает находить в нём нечто притягательное… Он даже начинает ей нравиться!.. Он становиться её навязчивой идеей… она теперь постоянно думает о нём: кто он на самом деле?.. Он занимает её мысли… она постоянно ощущает его присутствие рядом с собой… начинает выискивать его среди прохожих мужчин на улице… заглядывает им в лица… пытается определить его среди друзей и знакомых… Не он ли это?.. Вздрагивает от каждого звонка в дверь или по телефону… Одним словом, она страстно желает знать, кто же он на самом деле… Жаждет увидеть и познакомиться с ним!.. Но всё напрасно!.. И только цветы продолжают приносить… и в них записки… И ничего более!

Томмазо. Как? Каждый день?

Альберто. Нет… только в течение пары недель… Уверяю тебя, что через две недели таких переживаний любая женщина окажется, так сказать, выбитой из колеи своих обычных дел, мыслей, привычек и желаний… И начнёт потихоньку размышлять о другом…

Томмазо. Да о каком ещё «ином», скажи на милость?!

Альберто. Да-да, вот именно — об ином! Не сомневайся! Ибо в душе каждой женщины — какой бы честной, порядочной и верной своему супружескому долгу она ни была — всегда найдётся уголок, в котором гнездится неутолённое желание… И это самое место теперь займёт наш Незнакомец! Потому что, знаешь, кто это на самом деле?