Робин Хоудон - Да. Да? Да!

Джефф. Да.

Джеми (кивая головой) . А теперь пришло время запрыгивать в постель на законной, так сказать, основе.

Холли. Джеми…

Джеми. А ты помолчи.

Джефф. Я-то решение принял давно. Просто о Диане думал. Я не хотел…

Джеми. Что?

Джефф. Вставать между вами.

Джеми. Ясно. Решил встать между нами перед самой свадьбой?

Джефф. Да. Трусливый поступок…

Джеми. Сверхгероический. И где вы слились в экстазе? В её спальне?

Джефф. Нет. В Йоркшире. Она собиралась туда на несколько дней на могилу предков.

Джеми. Вспоминаю. Вспоминаю. И вы сговорились.

Джефф. Да.

Джеми. Боже мой! Поехала туда с тобой, потому что знает, что я небольшой любитель по кладбищу гулять.

Джефф. Именно.

Джеми. Ну и дурак же я был. Сим бросил её в твои объятия.

Джефф. Да нет. Это мы с тоски.

Джеми. А, ну да. «Ой, смотри, вот могила тётушки Бетти. Смотри, какая ухоженная. Давай прямо здесь»…

Джефф. Не надо так…

Джеми. Но мне интересно. Как это произошло?

Холли. Джеми!

Джеми. А ты помолчи.

Холли. Грубиян!

Джефф. Пообедали в отеле, выпили много, и всё говорили и говорили.

Джеми. И дальше всё по порядку.

Джефф. Всё само собой как-то получилось.

Джеми. Ага!

Джефф. Мы шли каждый в свой номер, но она вдруг подвернула лодыжку… Отнёс её в номер, наложил компресс и случилось то, что случилось.

Джеми. Ясно. Спасибо, доктор!

Холли. Какой ужас. А говорил, новым человеком стал.

Джеми. Ну, извини. Главный принцип священника — всепрощение.

Джефф. Я прощения не ждал. И на твоём месте меня не простил бы.

Джеми. Но я прощаю тебя. Это во мне уязвлённая гордость взыграла.

Входит Диана. Вид у неё подавленный.

Диана. Всем привет.

Джеми. Вот и она! Как лодыжка?

Диана. Что?

Джеми. Твоя лодыжка. Лечение нетрадиционное, но помогло.

Диана (смотрит на Джеффа) . Это?

Джефф. Я всё рассказал. Извини.

Джеми. А ведь это я сам предложил вам поехать в Йоркшир. Сам всё испортил.

Диана. Прости.

Джеми. Ну… и больше никуда не ездили?

Диана. Нет.

Джеми (Джеффу) . Только один раз переспали?

Джефф. Да.

Джеми. Всё равно не понимаю. Ждать целых два года, чтоб всё повторить.

Джефф. Я давно хотел быть с ней рядом. Не был уверен в её чувствах.

Джеми (Диане) . А ты хотела быть с ним, пока была со мной?

Диана. Возможно, подсознательно.

Джеми (кивая, задумчиво) . Подменой я был — так, для приличия.

Диана. Джеми…

Джеми. Ничего, ничего. Если уж быть предельно честным, секс был для нас просто привычкой.

Та молчит.

Ну, что ж, Диана, остаётся пожелать тебе счастья. И чтоб могилы были ухожены, а паркет в гостиницах ровный.

Из холла появляется Том.

Холли. Том! Наконец-то! Ты где пропадал?

Диана тут же поворачивается к Тому спиной. Тот мельком смотрит на неё.

Том. Я… решил свежим воздухом подышать. Прошёлся по округе.

Холли. Почему меня не предупредил? Я бы с тобой вместе прогулялась.

Том. Хотелось побыть одному.

Холли. После наших разборок?

Том. Да.

Холли. Ничего удивительного. Конечно, я волновалась, но ничего. Всё нормально. Такое нечасто бывает. (Смотрит на других.) Сейчас у нас всё как у людей.

Том. А может, опять не вовремя?

Джеми. Не переживай. У нас всегда так… Это даже хорошо, что ты вляпался во…

Холли. Заткнись!

Джеми. Понял.

Том (поддерживая разговор) . А у вас тут хорошо. Дома такие красивые.

Джефф. Это точно. Кругом русские олигархи, арабские магнаты и доморощенные миллионеры. Мы бедные.

Том. Быть бы мне таким бедным.

Холли. Жизнь богатых не из лёгких. Роскошь становится потребностью.

Джефф. А твоё потворство — предметом первой необходимости.

Джеми. Как шикарные свадьбы.

Джефф. Это точно.

Джеми. Которые, скорее, смахивают на фарс, правда, Ди?

Та молчит.