Том. Ты здесь…
Диана. Да.
Том. Сбежала?
Диана. Да.
Том. От меня?
Диана. От всех. Особенно от тебя.
Том. Но почему?
Диана. Нервы не выдержали.
Том. Я…
Диана. Нас не должны застать вдвоём.
Том. Они думают, я в ванную комнату пошёл.
Диана. Что делать — ума не приложу. О, боже! (Плачет. Тот подходит к ней, прижимает к себе. Долгий поцелуй. Отстраняются друг от друга. Пауза.)
Том. Вот так. Назад пути нет.
Диана. Это точно. Но как мы им скажем обо всём? Решат, что я спятила.
Том. Но всё-таки придётся. Свадебные планы изменились.
Диана. Но нельзя же их снова менять! Энн уже места себе не находит.
Том. Чему быть, того не миновать.
Диана. Но как я объясню всё Джеффу? А ты Холли? И вообще всем?
Том. Я думаю… самое правильное… поговорить сначала с Энн.
Диана. С Энн?
Том. Да, с ней. А она потом с остальными.
Диана. Я не могу, это точно! Она же меня сочтёт сумасшедшей.
Том. Я ей скажу.
Диана. Ты?
Том. Да. Я постараюсь… пусть уж сумасшедшим признает меня.
Диана. Нет, мы не можем…
Том. Обязаны. Будем откладывать, только хуже будет.
Диана. Ой-ой-ой…
Том. Сходи за ней… скажи, разговор есть… и постарайся никого сюда не пускать.
Диана. Точно решил?
Том. Да.
Диана. Справишься?
Том. Деваться некуда.
Диана (испуганно) . Хорошо. Ну, скажешь ей всё, а потом?
Том. Что потом?
Диана. Покончим с собой как Ромео и Джульетта.
Том. Именно.
Диана уходит. Том ходит по гостиной. Из соседней комнаты доносятся приглушённые голоса. Входит Энн.
Энн. Ты здесь? Что такое? Похоже, у тебя есть что сказать.
Том. Да.
Энн. Только не говори, что Холли беременна. Хватит с меня потрясений.
Том. Да о чём вы.
Энн. Слава богу!
Том. Тут дела похуже.
Энн (после паузы) . Тогда я присяду, пожалуй.
Том. Вот и хорошо. (Садится и смотрит на него. Тот в нерешительности.) Энн, дело в том, как невероятно это ни прозвучит… но мы с Дианой влюбились друг в друга.
Пауза.
Энн (спокойно) . Ты и Диана?
Том. Да.
Энн. Не говори глупостей, вы едва знакомы.
Том. То-то и оно.
Энн. Глупости. Она влюблена в Джеффа.
Том. Она его любит, не влюблена.
Энн. Не глупи. Любви с первого взгляда не бывает.
Том. Мы тоже так считали.
Пауза.
Энн. Всё вам нипочём. Отличились. И теперь вместе на всю жизнь, пока смерть не разлучит вас.
Том. Именно.
Энн. Вы рехнулись, оба.
Том. Мы с Дианой тоже так считаем.
Энн. Ясно. А почему она сама мне обо всём этом не рассказала?
Том. Духу не хватило. Боялась, что вы её сочтёте сумасшедшей.
Энн. Так оно и есть.
Том. Вот она и боялась.
Энн. Вы сумасшедшие, оба.
Том. Мы заранее знали, что вы так скажете.
Энн. Но это правда.
Том (кивая) . Мы были готовы.
Энн. А как насчёт Холли?
Том. Так же, как у Дианы с Джеффом.
Энн. Даже так? Значит, всё это цветочки были, а теперь вот ягодки пошли. Здравствуй — и прощай.
Том. Ну, да.
Энн. Бедняжка Холли. Бедняга Джефф.
Том. Согласен.
Энн. Сообщите им?
Том. Мы просто обязаны.
Энн. Ну и как это будет выглядеть?
Том. То-то и оно. Вся надежда на вас.
Энн. На меня?
Том. Да.
Энн. Почему на меня?
Том. У вас лучше получится.
Энн. Но вы же оба чокнутые.
Том. Возможно, поэтому лучше вы.
Энн. Наверное, я спятила. Столько приготовлений, волнений, переживаний. И вот тебе на. Является какой-то без роду без племени. А у вас свадьба будет?
Том. Ещё не думали.
Энн. Раз — и влюбились. А свадьба — это целый месяц подготовки. Если завтра вдруг разбежитесь, может, Диана успеет найти себе ещё кого.
Том. Разделяю ваш скептицизм. Всё как в тумане, может, мир правда перевернулся?
Читать дальше