Робин Хоудон - Да. Да? Да!

Энн. Да вся Вселенная! Все законы природы перепутались.

Том. Это точно.

Энн. Значит, сами трусите?

Том. Да.

Энн. Понимаю почему.

Том. Да.

Энн. Что ты всё дакаешь?

Том. Да.

Энн. А может, всё-таки вы сами наберётесь духу и скажете обо всём при всех?

Том. Лично я не смогу… они не поймут…

Энн. Это почему?

Том. Всё прозвучит как фантастика.

Энн. Это уж точно. Значит, я?

Том. Да.

Энн. Объяснить невероятное?

Том. Да. Не откажите.

Энн. Хм. (Думает.) Всё и всем сразу?

Том. Вам решать.

Энн. По очереди, каждому отдельно. А то массовая истерия начнётся… вплоть до уличных волнений.

Том. Весьма вероятно.

Энн. Отдельно Холли. Отдельно Джеффу.

Том. Как скажете.

Энн. И если, в конце концов, кто-нибудь из них наймёт мафиози, чтобы тебя кастрировать, я тут ни при чём, согласен?

Том. Абсолютно.

Энн. Ладно. (В нерешительности.) Надеюсь, вы не запрыгнете в постель, пока то да сё.

Том. Да мы только раз поцеловались.

Энн. Ты меня удивляешь. Впереди ещё целая ночь. (Пауза.) Ладно, сначала с Дианой.

Том. С Дианой?

Энн. Да. Твёрдо она всё решила или нет — проверить надо. А заодно и себя — может, я тоже спятила. Позови её.

Том. Хорошо. (Идёт к двери.)

Энн. Только её.

Том (останавливается) . Вообще-то голова у меня в полном порядке. Обычно.

Энн. Я это учту. (Уходит)

Та смотрит перед собой. Качает головой. Входит Диана.

Скажи, что это мне всё приснилось.

Диана. Да нет. Это всё правда.

Энн (после паузы) . Ты красивая, умная, добрая и вообще в тебе масса достоинств. «Мыслитель» гордился бы тобой. А накануне свадьбы с Джеми решаешь выйти за Джеффа. И вот вдруг начала вести себя как школьница-подросток, витающая в облаках. Что случилось?

Диана. Я влюбилась.

Энн. Прямо с первого взгляда?

Диана. Да.

Энн. Так не бывает.

Диана. Сама так думала.

Энн. Это мираж, иллюзия, просто фокус. Страстное увлечение — допускаю. Непреодолимое сексуальное влечение — допускаю. Потеряла голову — допускаю. Но влюбиться — это невероятно.

Диана. А я вот влюбилась.

Энн. А с чего ты взяла?

Диана. Чувствую. Чувства не обманешь.

Энн. А может, что-то другое?

Диана. Страстное увлечение и сексуальное влечение?

Энн. Или что-то с головой?

Диана. Это душевное, глубинное…

Энн (нахмурившись) . И что ещё?

Диана. Твёрдая уверенность в чувстве.

Энн. И это на всю жизнь?

Диана. Да.

Энн. После минутной встречи?

Диана. Да.

Энн. Ну… Жаль, астролога выгнала. (Статуэтке.) А ты, «Мыслитель», мошенник! (Диане.) Неужели нельзя немного опомниться, подождать, одуматься? Решиться вдруг на такой шаг?

Диана. Не могу. Мы не можем. Времени нет, все всё узнают. Поздно прятаться.

Энн. Скажем всем, что у тебя переутомление мозга и тебе нужен отдых.

Диана (с улыбкой) . Если бы это могло что-то изменить, я бы согласилась.

Энн (вздыхая) . Ну ладно. Хочешь, чтобы я поговорила с Джеффом?

Диана. Я сама не смогу.

Энн. И с Холли, конечно?

Диана. Сделайте одолжение.

Энн. Замечательно. Смотри, не ошибись. Это не просто сжечь все мосты, это пожар на «Титанике».

Диана. Я понимаю.

Энн. Позови Джеффа. А может, и Холли… а если обоих… нет, это чересчур. Так с кем первым?

Диана. Ну… думаю, с Джеффом. Пока будете говорить с Холли, у него будет время укокошить меня.

Энн. Пожалуй, я так и сделаю. А кто поговорит с беднягой Джеми?

Диана. Это моя забота. Деваться некуда.

Энн. Надеюсь, он от смеха инфаркт не заработает.

Диана. Кто его знает. (Уходит)

Энн сидит, задумавшись. Качает головой и вздыхает.

Энн. Да пропади всё пропадом!

Входит Джефф.

Джефф. Есть разговор?

Энн. Да. Смеяться тебе или плакать — сам решишь.

Джефф. О, господи.