Укр.
864— Придумайте простое предложение со словом «айсберг». Кто готов?
Роза тянет руку:
— Можно я?
— Пожалуйста!
— Старый Айсберг уехал к детям в Израиль.
Еврейск.
865— Кто может ответить — что такое полуостров?
— Это очень просто. Берем остров и делим его пополам.
Швейц.
866— Кто скажет, против чего выступал Мартин Лютер?
— Точно не помню, но думаю, что против реформы школы.
Дат.
867— Ахмет, почему Америка так называется — Америка?
Ахмет решительно:
— А потому, что там живут американцы!
Егип.
868— Марыся, какие ты знаешь полезные ископаемые?
— Железо, медь, уголь, торф…
— Молодец! А ты, Петрик?
— Картошка, морковь…
Белорус.
869— Сколько длился каменный век?
— Он будет длиться, пока на Земле не закончатся камни.
Япон.
870На уроке физики учитель поднял двоечника:
— Дубиковский, ты уже запомнил, какими единицами измеряется
Архимедова сила?
— Архимедами!
Польск.
871— Снежана, как разделить шесть картофелин между пятью учениками?
— Надо сделать пюре и разложить на порции.
Болг.
872На уроке в первом классе.
— Кто слышал о пустыне Сахара?
— Я!
— Что ты, Юлечка, о ней знаешь?
— В Сахаре делают сахар и леденцы.
Рус.
873— Рустем, ответь мне, пожалуйста, как будет по‑французски «читать»?
— Так же, как и по‑азербайджански: взять книгу, открыть и смотреть на строчки.
Азерб.
874— В субботу мы всем классом пойдем в картинную галерею. Кстати, кто знает, где она находится?
Вика поднимает руку.
— Молодец, значит, ты уже была там?
— Не там, а рядом — на дискотеке.
Укр.
875На уроке зоологии учительница попросила Боженку рассказать, как выглядел археоптерикс — древняя птица. Девочка ответила:
— Голова… с зубами… и с крыльями.
Болг.
876— Педро, что ты знаешь об айсберге?
— Это гора, которая плавает.
Исп.
877— Покажи‑ка на карте Антарктиду!
— Я лучше в следующий раз.
— Это почему же?
— Да потеплей оденусь.
Егип.
878 — Жан, почему моря соленые?
— Очень просто! Потому, что в них плавают соленые селедки!
Франц.
879Учитель математики:
— Если взять один помидор и разрезать на четыре части, получится, что каждая долька — одна четвертая помидора. Теперь вы понимаете, дети, что такое дробь?
— Да, это часть салата!
Нидерл.
880— Коля, подбери однокоренные слова к слову «светить».
— Лампочка, прожектор…
Рус.
881— Василек, как будет во множественном числе слово «капля»?
Василек тут же выпалил:
— Дождь!
Белорус.
882 На уроке географии.
— Петя, назови, пожалуйста, государство, столицей которого является Амстердам.
Петя молчит, мнется. С последней парты подсказывают, шепотом. Петя прислушался и выговорил:
— Интергланды.
Укр.
883— Марио, опиши нам внешний вид кукурузы.
— Ну, кукуруза высокая, худенькая.
Алж.
884Мальчик спрашивает на уроке зоологии:
— Как называется конь‑папа?
— Жеребец.
— А конь‑мама?
— Кобыла.
— А конь‑детка?
— Жеребенок.
— Какой же конь называется просто конь? — с удивлением спросил мальчик.
Рус.
885Учитель спрашивает ученика:
— Кто был первым человеком?
— Вильгельм Телль.
— А что ты скажешь об Адаме?
— Ну, если господин учитель считает и иностранцев…
Швейц.
886— Какое животное дает нам мясо и сало?
— Прошу прощения, сеньор учитель, это — мясник.
Исп.
887— Что вы знаете о верблюдах?
— Есть двугорбые верблюды, а есть одногорбые.
— А безгорбые бывают?
— А как же! Например, мой отец.
Польск.
888Решил дедуля написать сыну письмо, а читать‑писать не умел. Кликнул он соседского хлопца‑школяра и начал диктовать:
— Пиши: «Здравствуйте!» Написал?
— Написал.
— Пиши: «Пшеница вот по сюда, а дед не годится ни к черту». Написал?
— Написал.
— Все. Заклеивай.
Укр.
889Учитель спрашивает ученика:
— Петухов, назови мне двузначное число.
— Двадцать семь.
— А если переставить цифры наоборот, сколько получится?
— Я не знаю.
— Садись. Ивашкин, назови мне двузначное число.
Читать дальше