Malunas Baltaragio - Boruta

9LHQ DNLPLUN VXVSDXG¡ 0DUFHO¡V ãLUG³ JLPWÐMÐ QDPÐ SDVLLOJLPDV 1HJL Lã WLNUÐMÐ MXRV EXV

DPåLQDL SDOLNXVL" äYLOJWHO¡MXVL VX QHULPX DWVLJU³åR ³ WURE NXUL WXU¡MR SDYLUVWL MRV QDXMDLV QDPDLV 7LN

GDEDU SDVWHE¡MR NRNLDLV YRUDWLQNOLDLV MLH DSUDL]J\WL LU NLHN þLD GDXJ VYHWLPÐ GXONLÐ LU ãLXNãOLÐ

7DL JUHLWDL DWVLGDULXVL ODQJXV LU GXULV JULHE¡VL ãOXRWRV NDG YLVL NDPSDL SDUÌNR GXONLÐ

GHEHVLPLV LU LãYLUWR ³ ODXN ,ããODYXVL DVO LãEDUVþLXVL VP¡OLX LU PHOGDLV DWVLGDU¡ NUDLWLQ VNU\QL LU

SUDG¡MR GDQJVW\WL YLVXV EDOGXV UDNDQGXV PDUJDUDãþLDLV DXGLQLDLV NDG VXUÌNXVL WURED VWDLJD DWMDXQ¡MR

LU QXãYLWR NDLS MDXQDPDUW¡

$SVLWYDUNLXVL 0DUFHO¡ SXRO¡ SULH NURVQLHV LU XåNÌU¡ SLUP NDUW åLGLQ³ 5ÌNR GÌPDL NURVQLV

EXYR XåJDUJ¡MXVL EHW LU þLD QDXMD ãOXRWD SDG¡MR LU NURVQ\MH OLQNVPDL VXå¡UDYR XJQHO¡ 0DUFHO¡

XåNDLWXVL SXVU\þLXV VX ãOXRWD LãE¡JR ³ PDOÌQ

%DOWDUDJLV SDPDW V SUR DXNãWLQ³ ODQJHO³ M DWE¡JDQþL SDVLWLNR DQW ODLSWÐ QRU¡MR DSJO¡EWL EHW

ML SDVSUXNR LU XåE¡JR ³ YLUãÐ

² . WX þLD GDU\VL PDQR SDXNãWHOH" ² QXVWHER %DOWDUDJLV SDVNXL Y\GDPDVLV

² 3DPDW\VL ² DWVDN¡ E¡JGDPD 0DUFHO¡ SDNHOLXL DWLGDU\GDPD YLVDV PDOÌQR VNOHQGHV LU

ODQJHOLXV DSOLQNXL PRVXRGDPD ãOXRWD LU YLVDV ãLXNãOHV LU GXONHV ãOXRGDPD ³ DSDþL

%DOWDUDJLV SDVNHQGR GXONLÐ GHEHV\MH LU VSUXNR Lã VDYR PDOÌQR þLDXG¡GDPDV R SDVNXL

MXRNGDPDVL 0DUFHO¡ ãOXRGDPD ODLSWDLV åHP\Q YLVXV PDOÌQR YRUDWLQNOLXV LU VXVLJXO¡MXVLXV GXONLÐ

NORGXV ,ããODYXVL PDOÌQ 0DUFHO¡ QXPHW¡ ³ SDãDO³ ãOXRW LU SDVLOHLGR WHNLQD SDNULÌWH ³ HåHU

² 'DEDU SDJDXN MHL JDOL ² ãÌNWHO¡MR DSVWXOEXVLDP %DOWDUDJLXL

0DOÌQDV UÌNR SUR YLVXV SO\ãLXV EHW VSDUQDL VXNRVL LU VNODLG¡ GXONHV R DWVLNYRã¡M V %DOWDUDJLV

ãRNR Y\WLV VNDUGåLX VNUHQGDQþL 0DUFHO 7LN NRO MLV DWE¡JR 0DUFHO¡ VS¡MR QXVLUHQJWL LU SÌNãWHO¡MXVL ³

VNDLGUÐ YDQGHQ³ QXSODXN¡ WROL ³ HåHU

7DLS SUDVLG¡MR SLUPD MDXQDYHGåLÐ GLHQD %DOWDUDJLV SDVLYLMR VDYR MDXQDPDUW SULH YDQGHQV

OHOLMÐ NXULÐ ML EXYR SULVLVN\QXVL SLOQ JO¡E³ /DLPLQJL LU OLQNVPL JU³åR Lã HåHUR VXVLNDELQ UDQNRPLV

%DOWDUDJLV Lã WR GåLDXJVPR EÌWÐ DQW UDQNÐ QHã V VDYR ODLP ³ NDOQ EHW 0DUFHO¡ LãWUÌNXVL SDWL YLHQD

XåE¡JR NYDWRGDPD

6XVLWLNR NLHPH SULH å\GLQþLRV REHOV NXUL SULGHQJ¡ MXRV VDYR ãDNRPLV /LQNVPDV 0DUFHO¡V

MXRNDV QXVWHOE¡ PDOÌQR ÌåLP 2 %DOWDUDJLV QX¡M V ³ WURE QHSDåLQR VDYR WURERV ²WRNLD ML EXYR

DWMDXQ¡MXVL LU SDJUDå¡MXVL NDG QHW DN\VH ãYLHVLDX SDVLGDU¡

² 2L WX PDQR ODLPH ² WDU¡ %DOWDUDJLV Y¡O DSJO¡EGDPDV 0DUFHO ² -XN WX PDQ VDYR

MDXQ\VW¡V GåLDXJVP DWQHãHL ³ VXUÌNXVL WURE

0DUFHO¡ QXVLMXRNXVL LãVLVXNR Lã %DOWDUDJLR JO¡ELR LU MDX QHã¡ ³ VWDO JDUXRMDQþLXV GXEHQLV

² 6¡VNLV SXVU\þLÐ QHVSRNVRM V 'DU VXåDY¡VL ² QXVLMXRN¡

%HW VXåDY¡WDV %DOWDUDJLV DWVLV¡GR Xå VWDOR LU ULHN¡ QDXM GXRQRV NHSDO YLV GDU QHJDO¡GDPDV

DWLWUDXNWL DNLÐ QXR 0DUFHO¡V LU ã\SVRGDPDV JLHGUD ODLPLQJD ã\SVHQD NDLS GDU QLHNDGD VDYR J\YHQLPH

² 6U¡EN ãYLHåLHQD ² OLQNVPDL 0DUFHO¡ NDXNãWHO¡MR ãDXNãWX ³ NDNW XåVLVSRNVRMXVLDP

Baltaragiui.

%DOWDUDJLV QXVLMXRN¡ LU SLUP NDUW VX VDYR åPRQD VU¡E¡ SXVU\þLÐ EDUãþLXV Lã YLHQR GXEHQLR 2

ODLP¡V EXYR SHU NUDãWXV ,U VDXO¡ YLV GDXJLDX DSãYLHW¡ WURE LãSXRãW PDUJDLV MDXQDPDUW¡V NUDLþLDLV

XI

%HW WUXPSD NDLS YDVDURV VDSQDV EXYR %DOWDUDJLR ODLP¡ 3UD¡MR PHWDL NDLS YLHQD GLHQD R MLV YLV

GDU QHDWVLSHLN¡MR Lã VDYR GåLDXJVPR 9LV ODLN åLÌU¡MR ³ 0DUFHO O\J QHWLN¡GDPDV VDYR ODLPH LU

QHJDO¡GDPDV DWVLåLÌU¡WL 7LHVLRJ JDOYRV QHWHNR SDNYDLã V VHQEHUQLV JDY V WRNL JUDåL LU OLQNVP

åPRQ %LMRMR åRG³ SUDOHLVWL QHLãJLUG V ã\SVHQ ² QHSDPDW V 9LVXU VHNLRMR VDYR 0DUFHO Q¡

åLQJVQLR QHDWVWRGDPDV

0DUFHOHL JDO EÌWÐ ³N\U¡MXVL WRNLD %DOWDUDJLR PHLO¡ EHW ML PRN¡MR YLVN MXRNDLV SDYHUVWL

6NUDLG¡ NDLS SDXNãþLXN¡ Lã WURERV ³ PDOÌQ Lã PDOÌQR ³ SDHåHU %DOWDUDJLV QRUV LU DWMDXQ¡M V

QHVS¡GDYR MRV VHNWL R ML NYDWRGDPD MXRNGDYRVL NDG QHW DãDURV DN\VH LãWU\NãGDYR

-RV OLQNVPR MXRNR EXYR SLOQL QDPDL SLOQDV PDOÌQDV SLOQDV VNDUGLV LU SDHåHU¡ LU %DOWDUDJLV

WRNV ODLPLQJDV EXYR NDG QHW VDYR ODLP¡V ELMRMR O\J NDåN QXMDXVGDPDV 2 0DUFHO¡ QLHNR QHSDLV¡

YLVNDV M OLQNVPLQR LU MRV ãLUG³ GåLXJLQR -L Q¡ NLHN QHVLMDXW¡ HVDQWL LãWHN¡MXVL PRWHULV LU WXULQWL

VXULPW¡WL YLV GDU EXYR WRNLD SDW QHUÌSHVWLQJD LãG\NXVL PHUJDLW¡ LU QRU¡MR SDVLVXSWL DQW PDOÌQR VSDUQÐ

2 YLHQ NDUW ² WDL EXYR SR PHWÐ UXGHQ³ NDL JHUY¡V VNULGR ² LãE¡JR 0DUFHO¡ DQW JRQNÐ LU

SDPDW¡ JHUYLÐ YLUWLQ VNUHQGDQþL SHU HåHU *UDXGXV JHUYLÐ JLUJV¡MLPDV VWDLJD SDJDYR 0DUFHO¡V

ãLUG³ LU ML LãWLHVXVL UDQNDV E¡JR SULH HåHUR SDNULÌW¡V QRU¡GDPD GDU NDUW MDV SDPDW\WL QXVLOHLGåLDQW Xå

DNLUDþLR DU SDWL VX MRPLV VNULVWL ³ GDXVDV

%HW þLD ãP¡NãWHO¡MR SUR ãDO³ PDOÌQR VSDUQDV LU 0DUFHO¡ SDWL QHåLQR NDLS XåVLNDELQR DQW

VSDUQR WDUWXP SULVLPLQXVL VHQ VDYR VYDMRQ SDVLVXSWL DQW PDOÌQR VSDUQÐ LU SUDG¡MR NLOWL ³ YLUãÐ

9LVD ODLP¡ NDG %DOWDUDJLV LãJLUG V JHUYLÐ JLUJV¡MLP åYLOJWHO¡MR SUR ODQJHO³ LU SDPDW¡

0DUFHO N\ODQþLD VX PDOÌQR VSDUQX 7LHVLRJ DSPLU¡ Lã EDLP¡V LU NDåNRNLR ãLXUSXOLQJR QXMDXWLPR

² 0DUFHOH N WX GDUDL" ² QHVDYX EDOVX VXãXNR LU VWY¡U¡VL VWDEG\WL PDOÌQ

0DOÌQDV JLUJåG¡GDPDV VXVWRMR R 0DUFHO¡ QXãRNR QXR VSDUQR LU MXRNLDVL

² 1HJHUDL² VDNR ² NDG VXVWDEGHL PDOÌQ $ã QRU¡MDX DXNãWDL DXNãWDL LãNLOWL LU VNULVWL VX

JHUY¡PLV 7RNLD ODLPLQJD EXYDX

Bet staiga dingo šypsena jos veide, ji visa išbalo ir pasviro.

² $N\VH NDåNRG¡O UDLEVWD ² JULHE¡VL Xå ãLUGLHV LU VXVPXNR DQW %DOWDUDJLR UDQNÐ

² .DV WDX \UD PDQR SDXNãWHOH" ² QXVLJDQGR %DOWDUDJLV LU SD¡P¡ M ³ JO¡E³

0DUFHO¡ YLVD NDLS HSXã¡V ODSDV GUHE¡MR

² 1HåLQDX ² DWVDN¡ LãEDOXVL 0DUFHO¡ ² 7DUVL ãLUG\MH GåLDXJVPR J\VOD EÌWÐ QXWUÌNXVL

² $N WX PDQR LãG\N¡OH ² VX SULHNDLãWX LU PHLOH SDåLÌU¡MR %DOWDUDJLV ³ XåPHUNWDV 0DUFHO¡V

DNLV ² .DP JL WDX UHLN¡MR NHOWLV DQW PDOÌQR VSDUQÐ"

0DUFHO¡ QHDWVDN¡ WLNWDL YLVD SULVLJODXG¡ SULH %DOWDUDJLR 7DGD ML NDLS WLN SR ãLUGLPL QHãLRMR

1XQHã¡ %DOWDUDJLV DQW UDQNÐ 0DUFHO ³ WURE LU SDJXOG¡ 1XR WRV GLHQRV GLQJR MRV OLQNVPXPDV

7DUVL Lã WLNUÐMÐ EÌWÐ MRV ãLUG\MH GåLDXJVPR J\VOD QXWUÌNXVL LU QXWLO V MXRNR YDUSHOLV

3UR PDOÌQR VSDUQXV VOLQNR UXGHQV GHEHV\V ãYLOS¡ Y¡MDL PDLã¡VL GDUJDQD %XYR SDWV PDOLPR

PHWDV EHW PDOÌQDV YLV GDåQLDX VWRY¡MR VXVWLQJ V NDLS ãP¡NOD DQW SDNULÌW¡V 9DOVWLHþLDL DWYDåLDY ³

PDOÌQ LU UDG M³ VWRYLQW³ ¡MR ³ WURE QXMDXVGDPL QHODLP 7HQ DWUDVGDYR %DOWDUDJ³ VXVL¡PXV³ JDOY

V¡GLQW³ SULH åPRQRV ORYRV

² .R VLHORMLHVL" ² Lã NDUWR VXSUDWR %DOWDUDJLR VLHOYDUW 7DLS EXYR WDLS EXV R EH VNDXVPR

Q¡UD GåLDXJVPR 0DON S\UDJXV WDLV\N DOÐ LU ODXN NULNãW\QÐ

%DOWDUDJLV VX W\OLX SULHNDLãWX SDVLåLÌU¡M V ³ YDOVWLHþLXV LU VX PHLOH ³ LãEDOXVL åPRQ

SDNLOGDYR LU HLGDYR ³ PDOÌQ %HW VXS\O V JUÌGXV ³ JLUQDV Y¡O VXJU³åGDYR LU DWVLV¡VGDYR SULH ORYRV

JORVW\GDPDV 0DUFHO¡V JDOY LU åLÌU¡GDPDV ³ MRV DNLV OLÌGQDL ã\SVDQþLDV SUR VNDXVP VX JLHGUD

motinos viltimi.

%HW 0DUFHO¡ SUDG¡MR EODãN\WLV Lã QHSDNHOLDPR VNDXVPR LU %DOWDUDJ³ QHåLQDQW³ N GDU\WL

WLNWDL Lã VLHOYDUWR UDXQDQW³ SODXNXV SDNHLW¡ SULH JLPG\Y¡V ORYRV NDLP\QÐ DWVLÐVWD EREXW¡

² .DV \UD XRJHOH" ² SDOLQNR ML SULH JLPG\Y¡V ã\SVRGDPD YLVRPLV YHLGR UDXNãO¡PLV LL

VXVLUÌSLQGDPD ²$U WLN QH SHU DQNVWL" %HW SDNHQW¡N SDNHQW¡N SR NDQþLRV VXODXNVL GLGHOLR

GåLDXJVPR

%REXW¡ ¡P¡ UXRãWLV ODXNGDPD QDXMDJLPLR LU DWVLJU³åR ³ VXVLNULPWXV³ %DOWDUDJ³ NXULV YLV GDU