Евгений Гончаров: Красные соколы. Иронические повести и рассказы

– Как ты считаешь, нам повезет в поисках кладов? – спросил Жора.

– Это знает лишь «Книга перемен», – уверенно ответил Ву.

– Предлагаешь снова обратиться к старику-гадальщику?

– В нашем районе все так поступают, когда начинают какое-то новое дело.

– Хорошо, я схожу к нему еще.

С утра пораньше Бычков поспешил к тому месту, где в прошлый раз сидел гадальщик. Старик уже был там.

– Послушай, дед! Такая вводная. Я хочу найти три предмета. Мне это удастся?

И хоть сказано это было по-русски, гадальщик понимающе кивнул. Дедушка Ши стал подбрасывать три монеты, а потом всмотрелся в свою таблицу. Потом предсказатель взял потрепанный блокнот и написал в нем древнекитайские иероглифы, вырванный листок он отдал Бычкову.

Вознаградив деда пятью бумажными юанями, Жора передумал и добавил еще юаней десять, вывернув из карманов всю имеющуюся мелочь. Старик благодарно прижал правую руку к сердцу и склонил голову.

– Спасибо! – поблагодарил гадальщика Бычков и поспешил в ресторанчик, где у него была назначена встреча с Ву.

Партнер сидел за столиком, уставленным дорогими закусками и большими зелеными бутылками пива. В центре стола стояла фарфоровая бутыль рисового шаосинского вина.

– Выпьем за встречу! – воскликнул Ву.

Он налил вина в маленькие стаканчики и поднял свой в приветствии, держа его пальцами правой ладони, оттопырив при этом обрубок мизинца.

Компаньоны сдвинули стаканчики, выпили и приступили к трапезе.

Утолив первый голод, Жора достал из бумажника записку и протянул Ву.

– Что он тут написал?

«Путь к сверкающей пещере охраняется духами врат, неба и земли. Всем им поклонись низко», – прочитал Ву.

– Так и написал? Понятно! Дух врат – это лев, дух неба – дымоход, а дух земли – подвал!

Точность предсказания поразила компаньонов! И они уже без всяких сомнений приступили к выработке плана беспрепятственного проникновения к первому золотому слитку.

Итак, наши кладоискатели приступили к поиску первого золотого кирпича. Посмотрев запись в блокноте подполковника про слиток №1, они увидели, что эта улица сейчас называется Дундачжицзе, а в означенном доме располагается Харбинское отделение «Народного кредита».

Осмотрев здание при выезде на местность, Жора с огорчением воскликнул:

– Е-п-р-с-т! Здесь два льва! Под которым из них клад?

– Нет, лев здесь один! – возразил ему Ву.

– Как же один, когда их два!

– Слева сидит львица, она держит под лапой маленького львенка, – объяснил Ву. – А справа – лев, у него под лапой шар.

На следующий день с утра Жора и Ву подъехали к «Народному кредиту» на взятом в прокат и специально экипированном микроавтобусе. Без труда преодолев охранника на входе, друзья попали на личный прием к директору учреждения.

– Я – ревизор из Пекинского музея истории архитектуры. А это мой русский коллега из Москвы, – солидно представился Ву. – Согласно законодательству КНР, учреждения, организации и лица, расположенные в исторических зданиях, обязаны обеспечивать их сохранность и поддерживать в хорошем состоянии.

– Мы обеспечиваем и поддерживаем! Только что закончили реставрацию фасада – полмиллиона юаней потратили, – заискивающе ответил директор.

– Так почему у вас лев, который слева от входа, отклонился от вертикальной оси на 13 миллиметров?! Вот результаты лазерной нивелирной съемки, – возразил ему Ву и положил на стол распечатку.

– Это представляет опасность для скульптуры? – заволновался директор.

– С такими вещами не шутят. Вон, наклонная башня Хуцю упала, – нагнал страха Ву.

(Башня Хуцю из черного кирпича построена в 959 – 961 гг. в городе Сучжоу пров. Цзянсу. Известна как «Пизантская башня Китая», объявлена национальной ценностью КНР).

– Хуцю упала? Когда?! – изменился в лице директор.

– Вчера в вечерних новостях по ящику показывали. Грохнулась и рассыпалась на кирпичики! – изобразил жестами Ву.

– Вот горе-то! – искренне опечалился директор.

– Так что, сами понимаете, каменную фигуру льва надо срочно поставить в вертикальное положение.

– Я отдам распоряжение срочно найти подрядчика для выполнения этой работы.

– Этим парным львам больше тысячи лет! Статуи были привезены из Чаньчуня, где стояли перед входом в один из павильонов императорского дворца династии Ляо. Не дай бог, народное достояние будет повреждено, – возразил Ву. – Исправлять отклонение будем мы сами.