Роман Масленников: Декстер (Dexter). Жгут!

Декстер: Я вижу, что людям всегда нужны взаимоотношения: дружба или любовь. Но эти связи всегда ведут к неприятным осложнениям: обязательства, необходимость делиться, просьба подбросить в аэропорт…

Сержант Доакс: Мне нравится быть тут с тобой. Ты единственная, кого ненавидят больше, чем меня.

Декстер: Мне нравилось это место: бульдозеры, которые прессуют мусор, слой за слоем закапывают в землю, хоронят его, прячут… Меня это успокаивало.

Декстер: — Я слышала, как Линдси Лохан говорила «чертов»!

Астер: — Хорошо, давай договоримся — как только станешь рок-звездой, сможешь ругаться.

Декстер: Все скрывают свою сущность, хотя бы иногда, и бывает так, что ты прячешь ее настолько глубоко, что даже не вспомнишь о ней, пока тебе не напомнят. А иногда ты сам хочешь забыть о том, кто ты такой.

Декстер: Я не человек и не зверь, я — что-то совершенно новое, и у меня собственные правила. Я — Декстер.

Декстер: Мне нравится думать, что я один, совершенно один… Может быть, был конец света или чума — неважно. Мне не нужно притворяться нормальным, не нужно скрывать, кто я на самом деле… Это было бы освобождением.

Декстер: Отклоняться от плана — неблагоразумно, конечно же. Но иногда ты вынужден рисковать. В конце концов, в этом смысл любых отношений, разве нет?

Декстер: Не понимаю дней рождений: песни, подарки… Отмечать, что прожил еще год — это как-то фальшиво.

Мария ЛаГуэрта: — Я боялась его разбудить.

Декстер: — В таком возрасте они крепко спят, можно ему зубы почистить — он все равно не проснется.

Рита: В какой момент зажигать свечи стало интересней, чем их задувать?

Декстер: Я ошибался насчет дней рождений. Возможно, их празднуют по другой причине — в надежде дожить до следующего.

Дебра: — А можно как-нибудь сравнить отпечатки Масуки с отпечатками ледяного убийцы?

Винс Масука: — Зачем же так напрягаться? Хочешь свеженький тепленький образец ДНК?

Декстер: Я столько дней чувствовал себя как ученик на мастер-классе, а теперь получается, что мастер в бегах? И что еще трагичней — он живет в трейлере?!

Руди Купер: Говорят, что единственный, кто знает, что ты боишься, — это твоя храбрость. Но я работал со многими инвалидами, и должен сказать — мне кажется, что Тони не знал, что он боится. За нашего психа!

Декстер: — Я очень похож на тебя.

Джереми Даунс: — Ну да… Ты тоже убийца?

Декстер: — Пустота внутри. Но я нашел способ нащупать дно.

Джереми Даунс: — И как же?

Декстер: — Притворяться. Притворяться, что у тебя есть чувства, для мира, для людей, которые тебя окружают. И кто знает, может быть, когда-нибудь они появятся.

Декстер: Я всегда гордился тем, что умею держаться в стороне, но сейчас… Мне нужен кто-нибудь.

Мария ЛаГуэрта: — Мы ведь оба хотим одного и того же.

Нил Перри: — Десять минут наедине с Анджелиной Джоли?

Мария ЛаГуэрта: — Чтобы тебя признали виновным.

Психоаналитик: — Похоже, ситуация выходит из-под вашего контроля. Неудивительно, что вы дистанцируетесь от эмоций — так вы не почувствуете себя беспомощным.

Декстер: — Ну и что же мне делать?

Психоаналитик: — Принять тот факт, что вы не можете контролировать все и расслабиться.

Декстер: — Поможешь мне? Нужно сравнить образцы ДНК.

Винс Масука: — А я думал, ты куда-то с девушкой укатил. Что, у нее красный день календаря?

Декстер: — Нет, я помогаю местному отделению. Я пришлю тебе два образца крови, сверь как можно скорее и сделай токсикологию.

Винс Масука: — Эй, Ромео, если, по-твоему, это романтический уик-энд, ты еще очень долго будешь холостяком.

Дебра: — Да нормальный торт, мокко вроде бы…

Сержант Доакс: — А когда-то был ванильным.

Декстер: Может быть, это рекламная кампания: «остановитесь у нас на выходные и получите банку крови бесплатно»?

Декстер: Не волнуйся, я разберусь. (Думает про себя, не произнося вслух): Куда ж я денусь — понять проблемы других людей всегда проще, чем свои собственные.

Декстер: Неразрешимых проблем не бывает, особенно, когда у тебя есть доступ в хранилище улик.