Роман Масленников - Теория лжи (Lie to Me). Жгут!

Эмили: — Он не разрешает мне развлекаться.

Джиллиан Фостер: — В смысле пригласить домой сто человек, чтобы соседи вызвали полицию?

Эмили: — Да, в этом смысле.

Кэл Лайтман: — Если вы видите это выражение, значит, человек собирается на кого-то напасть.

Карл Дюпри Рие Торрес: — Однажды видел такое выражение у своей девушки.

Кэл Лайтман: — Вашего парня будет сложно заметить. На свадьбах шампанское разливают вместе с недовольством.

Аронсон: — Не любите свадьбы, да?

Кэл Лайтман: — Не доверяю им. Они приводят к браку.

Илай Локер: — Он на тебя запал.

Риа Торрес: — Да ну?

Илай Локер: — Ты что, не видела микровыражения?

Риа Торрес: — Нет, какого выражения?

Илай Локер: — Полностью оно выглядит вот так [показывает]

Риа Торрес: — Тебе везет, что я без оружия.

Джиллиан Фостер: — Обожаю свадьбы — прекрасное торжество любви и надежды и дают торт.

Кэл Лайтман: — Невеста притворяется девственницей, жених — что он нашел единственную, а сваты делают вид, что обожают друг друга. Рождество для лжецов.

Илай Локер: Мой отец говорил, что есть четыре правила брака: найди ту, которая любит только тебя, ту, с которой всегда интересно, ту, которую всегда хочешь, и постарайся, чтобы они все не встретились. В устах моего отца это не звучало как шутка, скорее как автобиография.

Джиллиан Фостер: — Куда звонишь?

Кэл Лайтман: — В ЦРУ. Узнать, что у них есть на посла.

Джиллиан Фостер: — Это секретная информация. Кто твой контакт?

Кэл Лайтман: — Лора.

Джиллиан Фостер: — Какая Лора?

Кэл Лайтман: — Лора из ЦРУ.

Джиллиан Фостер: Люди считают, что гнев — самая опасная эмоция, но именно отвращение — язык ненависти.

Трильо: Ничто не есть правда или ложь. Все зависит от цвета очков, через которые ты смотришь на мир.

Кэл Лайтман: Большинство людей не меняется. Знаю по себе — тоже когда-то надеялся на это, а они не меняются и все. Но все же у некоторых получается.

Кэл Лайтман: Когда кто-то в два раза здоровее колотит тебя под настроение, быстро учишься читать эмоции. Мы приспосабливаемся, чтобы выжить. Из-за побоев у тебя появился талант, из-за него ты стала тем, кто ты есть.

Кэл Лайтман: — Пропала девочка. Супермодель проходит реабилитацию, а у Обамы новый щенок. Как вы могли сделать свободу слова первой поправкой?

Джиллиан Фостер: — Не думаю, что отцы-основатели имели в виду именно это.

Кэл Лайтман: — Полиция арестовала Эдварда Стенса в связи с исчезновением Саманты Берч. Те, кто может дать информацию по Эдварду Стенсу, поднимите руки. Вы свободны.

Родители Саманты: — Что за Эдвард Стене?

Джиллиан Фостер: — Его не существует. Те, кто его якобы знают, лгут, чтобы привлечь к себе внимание.

Риа Торрес: — Содовую.

Илай Локер: — Клюквенный шприцер.

Риа Торрес: — Там, откуда я родом, ты бы за такое огреб.

Илай Локер: — Я уже огреб там, откуда я родом.

Риа Торрес: — Надо послушать ее речь.

Илай Локер: — Да, она хотела подписать мне книгу. Думаю — это судьба.

Риа Торрес: — Ну да, какая угандийка устоит против мужчины с девчачьим коктейлем.

Кэл Лайтман: Может вам щенка завести? Я поговорю с людьми Обамы.

Илай Локер: — Вообще-то я нечасто хожу на свидания.

Фарида Магиша: — Почему?

Илай Локер: — Люди ведут светские беседы и врут, а когда в какой-то момент раскрываются, ты понимаешь-перед тобой незнакомец.

Фарида Магиша: — Обещаю не вести светские беседы.

Илай Локер: — Знаешь, что забавно? Она встречалась со мной, даже зная, чем я занимаюсь. Думаю, она хотела, чтобы ее поймали.

Риа Торрес: — А, может, ты ей просто понравился.

Кэл Лайтман: Поздравляю, ты опять оказалась на территории суверенного государства «Не твое собачье дело».

Кэл Лайтман: — У каждого есть секреты.

Риа Торрес: — Но она ваш друг.

Кэл Лайтман: — Ты меня не слушаешь. Здесь, с учетом всего, что мы видим, надо четко выработать правила.

Риа Торрес: — У вас с Фостер есть правила?

Кэл Лайтман: — Если она хочет мне что-то сказать, она скажет, все остальное, что бы я ни увидел, я игнорирую. Я верю, что она справится.

Кэл Лайтман: — Скольким людям в этом мире ты доверяешь? Скольким?