Марк Цицерон - Об ораторе

Дал имя — э ти слова относятся, собственно, только к перипатетикам («прогуливающимся»), ученикам Аристотеля, с которыми он занимался, прохаживаясь; академики же получили свое имя (от рощи, посвященной герою Академу) еще при Платоне.

Эретрийцы и мегарцы получили названия от городов, в которых существовали эти недолговечные философские школы, основанные учениками Сократа Федоном и Евклидом; эрилловцы (маленькая школа, пытавшаяся согласовать стоицизм с перипатетизмом) и пирроновцы (школа последовательного скептицизма) назывались так по имени основателей, Эрилла и Пиррона, которые, однако, жили несколько позже, учениками Сократа не были и сократиками себя не объявляли.

В своих … садиках — н амек на сад Эпикура, обычное место его проповедей.

Не ведают гнева — н амек на бесстрастие, которое стоики считали первым признаком мудреца.

У стоиков есть две вещи — место испорчено, перевод дан по смыслу.

Новейшая Академия: древней Академией считалась платоновская, средней — аркесилаевская, новой — карнеадовская; впрочем, после Аркесилая границы между «средними» и «новыми» школами были уже зыбкими, так что некоторые считали даже не три, а пять эпох в истории Академии. Сцевола слушал Карнеада в Риме во время посольства 155 г., Метелл — в Афинах ок. 130 г., незадолго до его смерти.

Античные географы, действительно, локализовали странствия Одиссея (Улисса) в Тирренском и других окрестных морях.

Перечисляются все основные категории теории статусов: «совершен ли поступок», «оправдан ли поступок», «правильно ли квалифицирован поступок».

В узкую и тесную ограду, точнее — на короткую и замкнутую беговую дорожку.

Всю силу философии — и меется в виду прежде всего диалектика, наука о доказательствах.

Особый триумвират — к оллегия эпулонов, впервые выделенная из коллегии жрецов–понтификов в 196 г. до н. э.

Человека знатного и красноречивого — и меется в виду Гай Карбон (процесс 119 г.).

Помянул Антоний‑I I, 360.

Повторить мистерии — т ребование, характерное для надменности римских сановников (даже таких третьестепенных, как квестор) в завоеванных провинциях.

Гай Веллей, трибун 90 г., выступает защитником эпикуреизма и в философском трактате Цицерона «О природе богов»; Квинт Луцилий Бальб возражает ему, отстаивая взгляды стоиков. Второй Бальб — б ыть может, его брат Луций, упоминаемый в Б, 154. Приверженность Секста Помпея (дяди полководца) к учению Стои упоминается и в Б, 175. Вигеллий ближе неизвестен.

Все эти стоики — н екоторые издатели считают эти слова глоссой.

Аристотель упомянут как мастер литературных диалогов с пространными речами; Аркесилай и Карнеад — м астера «сократических бесед» с короткими репликами. Может быть, Цицерон имеет в виду слова Аристотеля о необходимости уметь «убеждать в противоположных интересах».

Имя Корака, первого составителя школьной риторики (Б, 46), буквально означает «ворон»; Цицерон намекает на греческую пословицу «У дурного ворона — дурное яйцо».

Ритор Памфил (II в. до н. э.) упоминается Квинтилианом, III, 6, 34.

Расписывание на ленточках риторической топики было, по–видимому, каким–то мнемоническим приемом школьного преподавания, ближе нам неизвестным (все домыслы комментаторов вполне произвольны).

О самнитах, тяжеловооруженных гладиаторах, см. примеч. к II, 325.

Велоций, Валерий и Нумерий ближе не известны.

О Квинте Тубероне, племяннике Сципиона Младшего и ученике Панэтия, см. II, 341 и Б, 117.

О Сексте Тиции, трибуне 99 г., см. Б, 225; Брулла ближе неизвестен.

Цезарь должен был стать эдилом в следующем, 90 г. В обязанности эдилов входило устройство всенародных зрелищ и празднеств, и они старались делать это с как можно большим блеском, чтобы приобрести популярность и заручиться поддержкой народа в своей дальнейшей карьере. О блистательном эдильстве Красса (103 г.) Цицерон упоминает и в трактате «Об обязанностях», II, 57.