Клавдий Элиан - Пестрые рассказы

Мифические цари Афин.

Тирания в Афинах падает на конец VI в. до н. э.

Т.е. до времен Солона.

Речь идет об институте архонтата, характерной форме демократического правления.

См. прим. [41] После переворота 404 г. до н. э. к власти пришло новое олигархическое правительство, отличавшееся чрезвычайной жестокостью к инакомыслящим.

Ареопаг заседал на холме афинского акрополя.

Палладий — площадь в Афинах, где заседали присяжные.

Дельфиний — площадь перед храмом Аполлона в Афинах, где присяжные рассматривали дела об убийствах, оправдываемых законом; например, случаи самообороны.

См. прим. [7] Гиматий — верхняя одежда, плащ.

Важное сражение периода греко-персидской войны (480 г. до н. э.).

Речь идет об осаде города, предпринятой во время так называемой Сицилийской экспедиции (415–413 гг. до н. э.), одного из решающих моментов Пелопоннесской войны.

nesteia — «пост».

Согласно господствующей версии мифа, легшей в основу трагедии Еврипида «Медея», колхидянка Медея, полюбив Ясона, помогла ему добыть золотое руно и вместе с ним бежала из Колхиды; после ряда приключений они поселились в Коринфе, где Медея из мести Ясону, решившему жениться на царской дочери, погубила ее и своих детей от Ясона.

Имеется в виду событие после изгнания Писистратидов (510 г. до н. э.).

Гиппоботом назывались земли богатой халкидской знати.

Лилант — равнина, лежащая к северу от Халкиды.

Стела — каменная доска, на которой высекались разного типа надписи.

Царская стоя — место, где афинский архонт-басилей (царь) занимался разбором судебных цел.

Афины были в претензии на то, что Халкида, являясь афинской колонией, воевала в союзе с лакедемонянами и беотийцами против своей метрополии.

Подразумевается Первая Мессенская война (743–724 гг. до н. э.).

Это требование предъявлялось во время праздника Панафиней метекам, т. е. чужестранцам, живущим в Афинах, но не имеющим гражданских прав.

Битва при Херонее (338 г. до н. з.) знаменовала собой конец греческой независимости.

Согласно Геродоту, его звали Дифирамб.

Феспийцы принимали участие в битве при Фермопилах (480 г. до н. э.).

Намек на «Илиаду» Гомера (X, 67).

См. прим. [170] Место для гимнастических упражнений.

Речь идет о войне с фиванцами, под командованием Эпаминонда напавшими на Спарту в 362 г. до н. э.

См. прим. [29] Эфоры — выборная коллегия из пяти человек с очень широкими политическими и даже судебными полномочиями.

Какое посольство подразумевается, не вполне ясно.

Тенарский храм — храм Посейдона на Тенарской возвышенности в Пелопоннесе — давал право убежища.

См. прим. [115] Илоты — порабощенное земледельческое население Спарты, платившее оброк и несшее различные повинности в отношении своих господ.

Имеется в виду землетрясение 464 г. до н. э.

Илиада, IX, 404; Пифон — Дельфы.

Сражение при Гимере состоялось в 480 г. до н. э.

Гексера — военный корабль с шестью рядами весел, пентера — военный корабль с пятью рядами весел.

Медимн — мера сыпучих тел, соответствующая примерно 53 литрам.

Расправа с семьей Дионисия в действительности произошла позднее, уже после смерти Диона.

Цирюльни были в древности своеобразными клубами, где люди вели разговоры и засиживались подолгу.

Сосна, надрубленная сверху, по воззрениям греков, засыхает.

Гелону наследовал не сын, а брат Гиерон (477 г. до н. э.); соправителем Гиерона II был его сын Гелон, а внук Иероним — наследником; тирану Пантикапей Левкону (393–353 гг. до н. э.) наследовал сын Спартак. Власть Кипселидов продержалась 72 года, начиная с 658 г. до н. э.

Рассказ носит легендарный характер. Семирамида была супругой ассирийского царя Нина и получила царство после его смерти.