Unknown - Navsegda

жить в этом ребенке.

Я беру полоски, уже зная, что они покажут, и роняю их на колени.

Я ошиблась.

Ребенка нет.

Я использую остальные полоски, но все они говорят одно и то же. Они говорят, что

Бен ушел навсегда, и что я осталась одна.

Я лежу на полу ванной несколько часов. Не двигаюсь, пока не чувствую, что у меня

пошла кровь.

Это знак, что мое тело функционирует как надо, что я в полном физическом

порядке. Но я чувствую себя так, будто оно меня предало.

Я звоню Анне.

Я прошу у нее прощения и говорю ей, что она мне нужна. Я говорю ей, что она —

это всё, что у меня осталось.

79

ЧАСТЬ II

АВГУСТ

Время лечит? Может быть. А может, и нет.

Мне легче переживать день за днем, благодаря привычной ежедневной рутине. Я

вернулась на работу. Разум занят всевозможными проектами. Теперь я даже сплю по

ночам. В моих снах мы с Беном вместе. Свободны и полны страсти. Такие, какими мы

были. Утром мне больно оттого, что это лишь сны, а не реальность, но я уже свыклась с

этой болью, и хотя кажется, что я ее больше не выдержу и умру, я прекрасно знаю, что

этого не случится. Возможно, понимание этого прибавляет мне сил.

Теперь я редко плачу на людях. Я стала той, о ком говорят: «А она довольно быстро

оправилась». Я лгу всем. Я не оправилась, а лишь научилась имитировать жизнь. Я

сбросила десять килограмм. Те пресловутые десять килограмм, которые, судя по статьям в

журналах, мечтает сбросить каждая женщина. Похоже, сейчас у меня такое тело, какое я

всегда хотела иметь. Мне всё равно.

Я хожу с Анной по рынкам и торговым центрам, по ресторанам и кафе. И даже

разрешаю ей приглашать на наши совместные прогулки знакомых. Тех, с кем я давно уже

не виделась. Тех, кто встречался с Беном лишь пару-тройку раз. За завтраком они хватают

меня за руку и говорят, что им очень жаль. Говорят, что они сожалеют, что не узнали Бена

получше. Я отвечаю: «Я тоже», но они не понимают, что это значит.

Оставаясь в одиночестве, я сажусь на пол ванной и вдыхаю запах его одежды. Я всё

еще не сплю в середине постели. Часть комнаты, занимаемой раньше Беном, осталась

неприкосновенной. Посторонний решил бы, что в этом доме живет пара.

Я не убрала игровую приставку Бена. В холодильнике стоит купленная Беном еда,

которую я никогда не съем, которая портится. Но я не могу ее выкинуть. Если я посмотрю

в холодильник, а там нет хот-догов, то на меня с новой силой обрушится осознание: я

одна, его больше нет, мой мир рухнул. Я к этому не готова. Лучше видеть протухшие хот-

доги, чем совсем никаких, так что пусть лежат.

Анна понимает меня как никто. Она единственная, кто знает, что у меня на душе.

Анна теперь живет у себя, но для меня у нее всегда открыты двери, на случай если мне не

спится. Я не ночую у нее. Не хочу, чтобы она знала, как часто меня мучает бессонница.

У меня больше нет Бена, но есть статус его жены, и я нахожу в этом толику

успокоения. Я ношу обручальное кольцо, но уже не настаиваю, чтобы окружающие звали

меня по фамилии мужа. Я — Элси Портер. Элси Росс существовала меньше чем пару

недель. Мини-сериалы и то длятся дольше.

Я всё еще не получила свидетельство о браке и никому об этом не говорю. Каждый

день я спешу с работы домой, надеясь, что оно ждет меня в почтовом ящике, и каждый

день с разочарованием нахожу лишь кучу предложений кредитных карт и купонов. Никто

не уведомил госбанки о смерти Бена. Если бы меня душевно не изматывало что-то другое,

то я бы точно сорвалась из-за этого. Представьте, каково это — страдающей из-за смерти

мужа женщине ежедневно находить в почтовом ящике конверты с его именем. К счастью,

Бен всегда мысленно со мной и напоминание о нем не приведет к нервному срыву. Я ни

на секунду о нем не забываю.

Я где-то читала о том, что нужно быть поосторожнее с «триггерами»14 — тем, что

может внезапно напомнить вам о вашей потере. К примеру, если бы Бен обожал корневое

14 В психологии — событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмы.

80

пиво15, то в универсамах я должна была бы обходить стороной отделы с газированными

напитками. А если бы я неожиданно увидела корневое пиво в магазине со сладостями и

разрыдалась прямо на людях, то это и был бы мой так называемый «триггер». Вся штука в

том, что не корневое пиво напоминает мне о Бене. Мне о нем напоминает абсолютно всё .