User - i cf85044c3a33e6c4

выбрать ту, которая нравится тебе.

Мы сидим около моего ноутбука. Брюс смотрит браузерную вкладку, на которой

представлены фотографии нашего потенциального жилья.

— Это слишком дорого, — говорит он.

— В смысле? — удивляюсь я. — Мы же посчитали общий бюджет, у нас даже останется.

— Мне некомфортно обсуждать с ним собственные сбережения, да и вообще я никогда ни с

кем планами на жизнь не делилась, мое и все, не трогать!

— А машины?

— В смысле? — моргаю я.

— Как ты планируешь жить без машины?

— Брюс, не переживай, это Австралия, я не США, здесь не все ездят на машинах.

Общественный транспорт…

Но он смотрит на меня так, будто у меня выросла вторая голова.

— Мы возьмем вот это и купим две машины! Может, это и не США, но я механик и не

стану ездить на метро!

— Брюс, у нас не хватит денег на две машины!

— Я же не говорю о новых, я сумею поддержать их в рабочем состоянии.

Иными словами, купим мы дорогой металлолом. Зачем? Вот чего ради? Я бы легко

отказалась от машины, просто влет, однако Брюс неумолим. Наверное, если бы он предложил

мне купить один компьютер на двоих, я вела бы себя так же. И только эта мысль заставляет

меня согласиться на спичечную коробку зеленого цвета с портьерами в клеточку! Боже. Да я в

общежитии жила в лучших условиях. Это самое дешевое из предложений мисс Адамс. И я даже

боюсь представить, кто до меня спал на кровати, которую мы с Брюсом будем делить, ведь

приоритетным условием при съеме нового жилья было следующее: наличие меблировки!

— Неужели на наших счетах так мало? — бурчу я себе под нос, не рассчитывая на ответ,

однако Брюс мне отвечает:

— Прости, я немножко потратился. — И указывает на помолвочное кольцо. Ну конечно я

знаю, что хотя он шутит, но мне все равно обидно. Может, потому что потратился он не с умом.

Кольцо мне безумно велико. Я его уже трижды теряла, но, к счастью или нет, пока оно

находится. Представляете, что он мне скажет, если я потеряю этот обруч насовсем? Это же

причина, по которой его банковский счет опустел!

— Кстати, почему ты попросила у своего начальника дом для родителей, но не для себя? —

прерывает мои размышления Брюс.

— В смысле?

— В смысле ты сказала, что он был тебе должен за проект и…

— Родители это одно, но мы когда-то… эээ… встречались, и просьба о жилье для себя

выглядела бы странно.

— А по-твоему то, что ты приехала через полмира, чтобы на него работать — не странно?

Или нормально, что его секретарша ищет тебе квартиру?

Меня начинает раздражать этот разговор. Это сцена ревности или что? Потому что тон его

довольно ядовитый.

— Брюс, по-твоему для того, чтобы жить в приличных условиях мне необходимы подачки

Шона Картера?! — Ну, года четыре назад, может, так оно и было, но теперь… — Не переживай,

я как-нибудь заработаю нам на приличное жилье.

— Нет, Джоанна, — хмурится Брюс и мрачно на меня смотрит. — Обеспечивать семью

должен мужчина. Это я буду зарабатывать нам на жилье.

— Но…

— Как твой отец. Я не говорю, что ты не должна работать. Но зарабатывать больше, чем я,

точно не должна.

У меня шок. Он, видимо, никогда не слышал о Бабочках Монацелли. Он не представляет,

кто это, чем мы занимаемся и сколько получаем. Это что ж выходит? Я должна скрывать свой

доход, пока Брюс не добьется тех же высот? Мы начинаем совместную жизнь со лжи?

Прекрасно!

Когда мы вслед за агентом по недвижимости входим внутрь квартиры, я обнаруживаю, что

если на фотографиях в интернете мне зеленый цвет стен просто не понравился, то в жизни он

вызывает тошноту. И внезапно я очень рада, что скоро окажусь на кафедре с Клеггом, которая

на вид определенно приятнее. Да что угодно лучше грязно-зеленых стен! Они грязные? Или

они просто цвета такого? Я не буду говорить какого, потому что это некультурно (а я только

что провела больше недели в обществе мамы и разузнала много нового о своей речи. Она,

кстати, права, я на военной базе знатно испортилась.). Ставлю на пол свой маленькой

чемоданчик, а Брюс — коробку с тем, что мама для нас наготовила и инструментами, которые

одолжил ему папа.

— Ну? — спрашивает сияющий агент. — Что скажете?

— Прекрасно, — кивает Брюс. — Нас все устраивает. Джоанна?

— Да-да, конечно, — выдавливаю я улыбку, а в голову закрадывается странная мысль: если

я попрошусь к Шону в домик в обмен за услуги интимного характера, он, скорее всего,