Лорел Гамильтон - Мертвый лед

- Засекли в чем? - уточнил Брент.

- Как она метафизически касалась меня. Понятия не имею зачем, но это отвлекает, не давая мне сосредоточить свои способности на экране.

- Я не понимаю, о чем она говорит, - проговорила Джиллингем.

- Ты пытаешься что-то со мной сделать, мои щиты среагировали на это и заблокировали тебя, поэтому твой дар пытается замаскировать это под что-то обыденное, не так ли? Как жук на твоей коже; кот, потеревшийся о ноги; прядь волос, коснувшаяся руки - ощущения, которые притупляют бдительность, чтобы тебя не поймали.

Ее улыбка стала немного шире.

- Агент Джиллингем, - заговорила Мэннинг, - вы издеваетесь над маршалом Блейк?

- Не понимаю, что вы подразумеваете под "издеваетесь", - она обозначила пальцами кавычки.

- Думаешь, ты хороша, Тереза, - проговорил Ларри, - но что для тебя сила? Было бы неплохо, если бы ты могла пробираться за чужие щиты, не выдавая себя.

- Как ты поняла, что это я? - спросила она меня.

- С чего мне отвечать тебе?

- Потому что я хочу стать лучше, а единственный способ для этого - получить обратную связь.

- Хочешь сказать, что мы часами ждали твоего прилета, чтобы ты потренировала свои метафизические шпионские навыки, а не помогла делу? - я ощутила, как заклубилась внутри злость.

- Из-за твоего предложения посмотреть эти видео, используя свою некромантию, они направили меня сюда. Хотели, чтобы я понаблюдала за твоей работой и изучила твой дар, когда он используется не для подъема мертвых.

- Да плевать мне на это. Меня волнует только, ты правда приехала сюда, не собираясь помогать распутать это дело?

- Я здесь, чтобы помочь, конечно.

- Чем?

- Что?

- Чем ты поможешь?

- Мы выяснили, что некоторые экстрасенсорики способны применять свои способности к технике с впечатляющими результатами. Если и ты на это способна, то мы хотели бы привлечь тебя к прямой трансляции этих правонарушителей.

- Что за прямая трансляция?

- На этот вопрос я могу ответить, - сказал Брент.

- Так ответьте, - предложила я, и голос мой все еще ни капли не был дружелюбным.

- Они начинали просто с публикаций интим-видео с зомби, но затем спросили у своей аудитории, что те хотят увидеть.

- Вы уже видели записи с сюжетной линией для зрителей, - продолжила Мэннинг.

- Что за сюжетная линия?

- Та, где молодой мужчина выглядит испуганным, как будто его насиловал зомби.

- В одних из последних? - уточнила я.

- Да.

- Боюсь, к тому времени у меня глаз замылился от слишком большого количества просмотренных порнографических фильмов ужасов, но смутно припоминаю.

- Тяжело смотреть все это и сохранять ясный взгляд, - согласилась Мэннинг.

- Вот почему мы смотрим снова и снова, - заметил Брент, выглядя уставшим от своих мыслей, - чтобы быть максимально уверенными, что не пропустили чего-то, что может помочь.

- Они стали более изобретательны в своих историях и более амбициозны в кинках, - сказала Мэннинг.

- Не называйте это кинками, это оскорбление для тех, кто ведет другой образ жизни, - взмолилась

- Как ты? - предположила Джиллингем.

- Я не хотела оскорбить вас, маршал, - сказала Мэннинг, неодобрительно посмотрев на Джиллингем.

- Что я делаю, или чего не делаю, в своей личной жизни не ваше дело, агент.

- Да, разумеется, прошу прошения.

- Не могу понять, то ли ты настолько глупа, то ли все это поведение, чтобы никто не заметил, как ты наступаешь метафизически, - сказала я.

- И то, и другое, - сказал Ларри. - Порой она просто социальная катастрофа, но они одели ее, чтобы она выглядела вот так.

- Как любимая учительница, которой у нас никогда не было, - сказала я.

- Или учительница воскресной школы, да, - добавил он.

- Передай им, что это слишком. Будет лучше, если они оденут ее так, чтобы она выглядела, как обычная американка ее возраста и социального уровня.

- Приму к сведению, передам им.

- Ты знаешь, зачем она здесь? - спросила я.

- Нет, мне только известно, что она может выслеживать метафизический дар, как собака след. Я честно думал, что она здесь, чтобы помочь нам объединить наши способности против плохих парней на видео.

- Это работает, только когда источник живой, - сказала Джиллингем. - То есть я могу составить впечатление, но привести по следу к плохим парням, только если все будет происходит в реальном времени.

- Ты уже пробовала найти этих ублюдков раньше?

- Да, и не получилось.

- Почему?

- Мы не уверены, но наверху предполагают, что эта психическая способность слишком отличается от остальных.