Лорел Гамильтон - Мертвый лед

- Когда-то, возможно, так и было, но теперь немногое от меня ускользает.

- Вы даже сильнее, чем мне говорили. Находиться рядом с вами все равно что стоять у линии электропередач, от которой вибрирует воздух.

- Большинство экстрасенсориков меня не так описывают.

- А как же?

- Пугающая.

Она рассмеялась, и я не могла точно сказать, было ли ей смешно, или она просто нервничала. Может быть, даже спросила бы, но дверь за ее спиной отворилась, и вошел мой коллега маршал и злосчастный товарищ по работе.

- Привет, Ларри, - сказала я.

- Анита, - ответил он и прикрыл за собой дверь. Руку он Джиллингем не пожал, просто кивнул

- Вижу, с агентом Джиллингем вы уже встречались, - заметила я. - Твои мысли она тоже пыталась прочитать?

- Да, - ответил Ларри и взглянул на Джиллингем. - Разве я не говорил тебе этого не делать?

Она вновь казалась смущенной.

- Я была очень осторожна. Думала, ее собственная сила все это скроет.

- Думала, твой тихий стук останется неуслышанным под ее оглушительной энергией?

Джиллингем кивнула.

- Что я тебе говорил?

- Даже не пытаться, - ответила она.

- Почему?

- Потому что маршал Блейк, как практик, гораздо лучше, чем полагают преподаватели в Куантико.

- Вспомни, я присутствовал на тех же самых занятиях, Тереза. Информация, которой они располагают об Аните, уже несколько лет как устарела, подозреваю, как и о других сильнейших в Штатах.

- Не в мире? - уточнила Мэннинг.

- Интерпол, похоже, лучше обучают своих экстрасенсориков или они совершенствуются.

- Почему вы так считаете? - поинтересовалась Мэннинг.

- Начнем с того, что экстрасенсорики у них на службе гораздо дольше, чем у нас.

- А еще они собирают дела на практиков на случай, если те вдруг станут настолько

могущественными, что смогут представлять опасность для общества, чтобы у них на руках были доказательства для получения своего рода ордера на исполнение за ведьмовство, - сказала я.

- Ведьмовство - это религия, не психический дар, - напомнила Джиллингем.

- В Соединенных Штатах, - поправила я.

Она нахмурилась и взглянула на Ларри, словно за его подтверждением. Интересно, не был ли он одним из ее наставников или даже учителем?

- Анита права. Кое-где в Европе ты можешь быть практиком, экстрасенсориком, пока не станешь настолько сильным, что правительство увидит в тебе угрозу и объявит ведьмой. Там убийство ведьм до сих пор законно.

- Я думала, это подразумевало вышедшего из-под контроля вампира или оборотня, которые убивали людей, - сказала Джиллингем.

Мы с Ларри оба покачали головами.

- У них просто должны быть доказательства того, что практик достаточно опасен, - пояснил Ларри. - Не факт, что они причинили кому-то вред. Это кое-где в Европе. В Южной Америке и Африке и того хуже.

- В книгах европейская система описывается совсем по-другому, - сказала Джиллингем.

Ларри улыбнулся, правда это была циничная улыбка.

- Да уж, от этого мое маленькое путешествие по Европе было интереснее.

- Не знала, что ты был в Европе, - удивилась я.

- Скажем так, я стал больше ценить свою страну и научился быть чуточку менее осуждающим.

- Ты и сам довольно ярко отражаешься на метафизическом радаре, Ларри, - сказала я.

- Как я уже сказал, некоторые страны мне не хотелось бы посещать снова. Меня обвинили в некромантии, а этот метафизический дар автоматически подразумевает смертный приговор в ряде стран, особенно в Восточной Европе.

- В страны бывшего Советского Союза не пускают некромантов, - сказала я.

- Я не думал, что меня можно им назвать. Оказалось, они считают иначе.

- О, Ларри, мне жаль, - сказала я, и мне действительно было жаль.

Он улыбнулся.

- Да уж, меня не изгоняли из страны с вилами и факелами, но, думаю, не будь я из ФБР, все могло бы быть гораздо опаснее, а так меня отметили, как личность, чье присутствие в ряде стран нежелательно.

- А зачем ты путешествовал по Европе? - поинтересовалась я.

- Искал других аниматоров и некромантов.

- Тот, кто одарен как мы, там скрывается.

- Либо скрывается, либо мертв, - сказал Ларри.

- А зачем ты искал некромантов? - спросила я.

Он покачал головой.

- Не могу сказать, Анита, у тебя нет доступа к этой информации, мне жаль.

- Как будто и правда жаль, - заметила я.

- Так и есть.

Мгновенье мы просто смотрели друг на друга, а затем он вдруг протянул руку. Я засомневалась, но все же приняла ее. Мы пожали друг другу руки, и в его глазах я впервые за многие годы увидела симпатию к себе.