Xavier Neal - Numb

Мы останавливаемся в местной пиццерии с сервисом самообслуживания, в которой можно найти буквально все из съестного.

Когда-то я был подростком. Я никогда не питался вне дома Хартов или своего. В этом был смысл, прямо перед тем как они умерли. Миссис Харт делала набеги на бакалею дважды в неделю, и на большие магазины, типа «Костко», дважды в месяц. Она никогда не жаловалась.

Как только Дин взял себе еды столько, сколько позволяла его тарелка, он уселся в кабинке рядом со мной напротив Си Джея, перед которым вместо тарелки лежала папка.

— Не собираешься поесть? — спрашивает Дин, практически засовывая целый кусок пиццы в рот.

Си Джей прячет свое отвращение, но не очень удачно.

Мальцу нужен урок поведения за столом. Люк может научить его.

­ — Не-а, — он прочищает горло и переводит свое внимание на меня. — Он всегда так ест?

— У него выдалась жесткая ночка, — указываю головой на видимый синяк.

— Скажи мне, что он подрался на вечеринке, — Си Джей вдыхает, откидываясь на спинку места в кабинке и расстегивая свой черный пиджак. Глядя на Дина, он произносит. — Скажи мне, что тебя застукали с девушкой футболиста.

Плавали, знаем. Если быть честным, меня ударили один раз, но я не предполагал, что последует удар. Ага, можете поржать. Меня ударили, как сучку.

Длин просто качает головой и проглатывает еще один кусок пиццы.

Я вообще не уверен, что он жует. Давайте выкрутим ему челюсть, чтобы ему было легче, как вы на это смотрите? Его манера есть напоминает мне то, как змея заглатывает крысу целиком.

— Он не вернется, Си Джей, — я притягиваю стакан с водой ко рту, чтобы смыть отвращение ситуации.

— Я знаю, — он постукивает по папке перед собой. — Слушай. Я потянул за некоторые ниточки, связался с парой людей, и как только получу твою подпись, я могу начать дело, Келлар. Если так будет продолжаться, между фотографиями, письменным заявлением мальца и фактом, что отметины так и будут появляться на нем, у его отца не будет и шанса. — Когда я собираюсь ответить, он вскидывает палец вверх. — Я знаю. Никакого проживания у приемных родителей. Прямо к тебе и Хартам. Это немного сложнее, но дай мне немного времени сегодня. Я все устрою.

— Подожди, — Дин вытирает рот тыльной стороной ладони.

Серьезно, бл*дь? Есть же салфетка, чувак.

— Откуда вы знаете, как все это сделать? Откуда вы знаете, за какие ниточки тянуть?

Си Джей пожимает плечами и поправляет галстук.

— Это типа то, чем я занимаюсь, малец.

— Ты же бармен, — подмечает он.

— Я юрист.

— Но ты же работаешь в баре…

Чувствуя явную неловкость, Си Джей отвечает:

— Это сложно.

— Все в твоей жизни говорят это? — спрашивает Дин, переводя свое внимание на меня.

Я борюсь с порывом хохотнуть, и Си Джей отвечает:

— Ты поймешь, малец, что не у всех жизнь похожа на малиновый рай, — его телефон загорается на столе, показывая картинку старшей версии его. Он тут же сбрасывает звонок и пялится на Дина. — Ты также поймешь, что ты не один, кому вместо отца достался сукин сын.

Я знаю. Вы сидите там с открытым ртом, который, кстати, можете сейчас закрыть. Ага. У Си Джея есть парочка секретов, ну, а у кого их нет? Что? Вы правда думаете, что я отвечу вам на это? Ну, я не знаю. Я не собираюсь шпионить за ним, чтобы у вас были все ответы. Каким тогда, черт возьми, другом я буду? Особенно, учитывая все то, что он делает, чтобы помочь мне с мальцом. Пусть он сам рассказывает свою историю. Я уверен, он сделает это. В один прекрасный день.

Открывая папку, Си Джей тычет, где я должен подписать на различных формах. Когда моя рука ставит последнюю подпись, я спрашиваю:

— Когда все станет официальным?

— В субботу утром мы можем передать бумаги его отцу, — Си Джей закрывает папку и ухмыляется. — Я манипулирую системой, чтобы спасти твою задницу, малец. Не облажайся.

Дин кивает, кладя на тарелку кусок пиццы, который был у него в руке.

— Келлар, Эрин, Люк, Макс… они все хорошие люди. Не заставляй их пожалеть об этом позже.

— Не заставлю, — вздыхает Дин, откидываясь назад на спинку сидения.

Си Джей смотрит на меня:

— Они все дали свое согласие?

— Все, кроме Макс.

— Она не хочет, чтобы я там жил? — выражение обиды на лице Дина удивляет.

Малец ее даже не знает, а уже хочет ее согласия. Видите, прям как я.

— С ней проблем не будет. Просто еще не выпало шанса с ней поговорить, — бурчу я. — Вообще о чем-либо, — уверяя его, я поднимаю свой стакан с водой. — Все будет хорошо. Не переживай об этом, малец.