Unknown - converted file 34f67a45

улице, где можно покурить. Она попросила, чтобы ей дали знать, когда выйдет

доктор. Люси пообещала, что тотчас позовет ее, как только он появится.

Клэр проводила ее взглядом, а потом умоляюще посмотрела на Люси.

- Иди к ней, солнышко, - вздохнула Люси, - но должна предупредить тебя, что

понятия не имею, как она поведет себя. Уж очень сильно она мучается угрызениями

совести.

Клэр направилась к выходу. На мгновение она запнулась, прикидывая, как бы

половчее подойти к Трис. Потом глубоко вздохнула, выдохнула, и решила, что у нее

все получится. Не спеша, Клэр подошла к Трис. Нужно было что-то, чтобы

успокоиться, и она закурила.

- Теперь, я думаю, мы квиты, - задиристо сказала она.

Трис слегка повернулась на звук ее голоса.

- Да?

- Ну, я траванула твоего кота... Я решила, что только так могу заставить тебя

встретиться со мной. Я, конечно, не хотела его убивать... Так, легкое недомогание. Я

была уверена, что ты тут же примчишься, как узнаешь.

Трис повернулась к ней, и посмотрела ей в глаза, - впервые с той ночи, когда Клэр

узнала правду. Когда она последний раз так смотрела, эти глаза были полны боли,

разочарования и страха. Но теперь там было нечто другое - надежда. Клэр же изо

всех сил старалась не нервничать под этим испытующим взглядом.

- Я тебе не верю, Клэр, - спокойно сказала Трис.

- Это правда! Я должна была увидеть тебя, и я бы сделала что угодно, чтобы это

произошло, - вызывающе заявила Клэр.

Впервые за долгое время Трис рассмеялась.

- Ты - плохая врушка! Я все вижу по твоим глазам.

- Возвращайся домой ко мне, Трис, а не то, клянусь! - я побрею твоего кота налысо и

выкрашу его в синий цвет. . - пригрозила Клэр, и у нее из глаз брызнули слезы.

- А ты все еще считаешь мой дом своим? - тихо спросила Трис.

- Без тебя - это не дом. Я не спала в нашей кровати с тех пор, как ты ушла, - Клэр

шмыгнула носом и улыбнулась. - Ты со мной теперь не расплатишься из-за чертовой

спины.

Глаза Трис тоже заблестели от слез.

- Готова массировать твою спинку до конца жизни, если только ты простишь меня...

- Я простила тебя еще в ту ночь в госпитале, и я именно это имела в виду, - Клэр

несмело приблизилась к Трис и обняла ее... Как же это было чудесно - снова

держать ее в своих объятиях! И когда Люси выглянула из дверей и позвала их, она с

трудом оторвалась от любимой.

Отстранившись, Клэр застенчиво посмотрела на Трис и протянула ей руку. Та взяла

ее за руку и позволила отвести себя в приемную.

Ветеринар сказал им, что с котом "все как обычно", так же , как было и "в прошлые

разы". Он собирался оставить его на ночь в клинике под присмотром. Судя по

состоянию ядовитой приманки, Ральф не успел слопать много.

- Э-э... в смысле, как обычно? - не поняла Клэр.

Трис усмехнулась.

- Он уже в третий раз попадается на эту удочку. Я думала, что все убрала, но он все

находит эти палки то там, то сям...

Клэр смутилась и покраснела:

- Так ты не купилась на мои байки?

Трис улыбнулась еще шире:

- Как я уже сказала, враль из тебя - никудышный!

- Мисс Делакруа, - перебил ее врач. - У меня тут еще один неотложный случай... Я

позвоню вам домой и скажу, когда можно будет его забрать, - и резко

развернувшись, отправился к своим пациентам.

- Думаю, раз он собирается звонить мне домой, значит я должна быть дома, -

сказала Трис.

При этих словах на лице Клэр отразилось облегчение, а Кэм и Люси счастливо

переглянулись.

....По дороге к дому Трис была относительно спокойна, зато Клэр сильно

нервничала: щебетала что-то там насчет того, как классно им сделали ремонт, а

сама в волнении терзала цепочку. Серебряную цепочку, которую она починила и

снова носила на шее.

Взгляд Трис упал на кулон в виде лобстера. Клэр заметила, что она смотрит на

талисман.

- Трис, я... - она задохнулась от волнения. - Ты, наверное, решила в тот вечер, что я

отказалась от тебя, когда сорвала цепочку... Трис, я никогда не хотела и не

собираюсь отказываться от тебя. И я больше никогда не сниму это, любовь моя.

У Тристан задрожал подбородок и покатились слезы.

- Милая, прости меня! - прошептала она.

Когда Трис вошла в собственный дом, казалось, будто она первый раз здесь. Она

была робкой, словно гость, ожидающий, что ему предложат присесть.

- Ты ела? - спросила Клэр, испытывая неловкость.

- Нет, но я не хочу... - ответила Трис, усаживаясь в одно из кресел.

- Я собираюсь сварить кофе, будешь? - Клэр тоже начала ощущать тяжесть