Unknown - converted file 34f67a45

Той ночью, когда Трис уснула, Клэр рядышком с ней свернулась калачиком. Тепло

Трис и ее близость создавали ощущение безопасности. Но даже несмотря на

присутствие Тристан, охранную сигнализацию и усатого сторожа, лежащего в ногах,

Клэр целую вечность лежала, пялясь в темноту, прежде чем сон сморил ее.

Проснувшись следующим утром, Тристан, лежа рядом с Клэр, рассматривала ее

напряженное лицо. Она знала, что Клэр долго не спала, и была уверена, что

большую часть ночи та проворочалась без сна. Трис потихоньку вылезла из постели,

предоставив Клэр возможность поспать столько, сколько влезет.

Сама же поплелась, сонная, на кухню, сопровождаемая жутко оголодавшим котом.

Зарядив кофеварку, она наполнила его миску и стала смотреть, как тот уплетает

корм. Когда кофе был готов, она налила себе чашечку и отправилась на веранду.

Ральф последовал за ней.

Сидя в плетеном кресле, она потягивала кофеек и курила: любовалась, как дымок

поднимается вверх, и размышляла о том, что когда все успокоится, им с Клэр надо

будет избавиться от этой привычки. Интересно, сколько выдержит ее любимая,

прежде чем сдастся под ее напором?.. Сейчас, конечно, не время бросать курить...

Она смотрела в окно, и это успокаивало ее нервы.

Со всем тем, что произошло за последнее время, Тристан была слишком занята,

чтобы сражаться со своим внутренним хаосом. Она училась справляться с

собственными страхами и тревогами. Иногда по утрам, она лежала в кровати рядом

с Клэр, молча глядя на спящую женщину. И у нее наворачивались слезы раскаяния,

когда она думала о том, что пришлось вытерпеть Клэр из-за нее. Как отреагировала

бы Клэр, узнай она, до каких глубин опускалась Тристан в своем прошлом? И

несмотря на всю любовь Клэр к ней и ее способность к состраданию, надо ли ей

знать о Тристан нечто совсем личное?

Ральф встрепенулся и побежал, мяукая, навстречу входящей в комнату Клэр. Держа

в руках чашку кофе, она уселась в кресло напротив Трис и, закурив, слабо

улыбнулась ей. Темные круги под глазами свидетельствовали о том, что ей не

удалось толком отдохнуть.

- Малышка, почему ты встала так рано? - нежно спросила Трис. - Ты явно не спала

прошлой ночью.

- Право, не знаю... Я просто не смогла заснуть после того, как ты встала. И потом, я

не хотела проспать весь день напролет. Мы и так мало проводим времени вместе

наедине, и я предпочитаю по возможности пользоваться каждой минуткой, - сказала

Клэр, улыбаясь.

- Я вот тут сидела и думала, что мы будем делать сегодня, - Трис сделала глоток. - И

у меня есть отличная идея. Примем душ, оденемся, позавтракаем, и проведем день,

занимаясь твоим любимым хобби.

- Хм... И что, по-твоему, я люблю?

- Шляться по магазинам, - не задумываясь выпалила Трис, и Клэр рассмеялась. - Мы

можем отправиться в торговый центр и посмотреть, есть ли там еще что-нибудь, что

тебе нужно. Затем я подумала, что мы могли бы выбрать новое одеяло для нашей

кровати. Знаешь что-нибудь эдакое, что угодило бы нам обеим. Такое, что позволит

тебе еще больше чувствовать себя здесь как дома.

Клэр потянулась к ней и взяла за руку.

- Любовь моя, ты не можешь дать мне большее ощущение дома, чем уже дала. Твое

присутствие - вот что делает это место моим домом.

В этот патетический момент Ральф решил, что ему пора вмешаться в разговор, и

отхаркнул комок шерсти прямо к ногам Клэр... Она могла бы поклясться, что он

сделал это в знак того, что его тошнит от их сладких речей!.. А котяра смотрел, как

его подопечная убирает за ним, и явно наслаждался ее бурчанием.

Успешно осушив кофейник и приняв совместный душ, что сделало их довольными и

счастливыми, женщины отправились в торговый центр.

Клэр чувствовала себя вполне способной вести машину, и поэтому они взяли ее

джип. Исподволь она наблюдала за Тристан - как та устраивается на пассажирском

сиденье.

- Не любишь когда тебя возят? Да, малышка? - с ухмылкой уточнила Клэр.

- Думаю, что это вопрос контроля. Мне нравится водить, но не беспокойся за меня, -

Трис поерзала еще немного, отодвигая сиденье назад, чтобы дать больше простора

своим длинным ногам.

Клэр свернула на трассу и выстрелила вперед, точно ракета, словно участвуя в гонке

"Инди-500" * ( *500 миль Индианаполиса, также известная как Indianapolis 500, Indy 500 или The 500, — наиболее популярная ежегодная гонка, проводящаяся в Новом

Свете с 1911 года; старейшая регулярная автогонка планеты, считается одной