Unknown - converted file 34f67a45

существуют, - с такой же ухмылкой ответила ей Трис. - Если честно, я не знаю, что

заставляет людей утверждать, будто они видели что-то в этом роде... - она пожала

плечами. - Может, они просто так сильно хотят увидеть что-нибудь ужасное, что их

разум играет с ними злую шутку?

- А что ты будешь делать, если посмотришь вон в то окно и увидишь привидение? -

сделав страшные глаза, спросила Клэр, стараясь нагнать жути.

Тристан засмеялась:

- Ну, могу точно сказать, что будет, если я увижу призрака прямо сейчас... Первым

делом, я тут же описаюсь, а потом помчусь отсюда, точно ошпаренная... И храни

Господь тех, кто окажется на пути между мной и машиной!.. А тебе лучше надеяться,

что при этом у меня еще хватит мозгов прихватить и тебя с собой...

Клэр расхохоталась так громко, что на нее обернулись остальные посетители.

Тристан наградила любопытствующих самой очаровательной улыбкой и пожала

плечами, как бы говоря, что понятия не имеет, что такое с ее спутницей?.. Клэр еще

продолжала хихикать, когда им принесли заказ, и официантка бросила на нее

осуждающий взгляд, прежде чем уйти.

На Тристан тоже накатил приступ смеха. Она изо всех сил старалась сдержаться и

спросила Клэр, в состоянии ли та успокоиться и поесть:

- Клэр, ты угомонишься наконец? .. У тебя вон уже слезы текут. .

Но Клэр чуть не подавилась пару раз, прежде чем смогла выговорить хоть слово.

- Прошу прощения, но я так живенько все это себе представила!.. Как ты

улепетываешь в мокрых штанах и машешь руками, словно сумасшедшая... Могу

поспорить на свою следующую зарплату, что они непременно увековечили бы это в

своем рекламном проспекте!

И парочка хихикала весь обед, не обращая внимания на недоумевающие взгляды,

которые бросали окружающие в их сторону.

Поев, они вышли на улицу вместе с несколькими посетителями, чтобы покурить.

Там они услышали, как несколько туристов наперебой рассказывали о том, как им

посчастливилось мельком увидеть одного из самых знаменитых призраков,

населяющих этот дом. Клэр невольно оказалась втянута в разговор, и узнала все

подробности про Хлою - рабыню, которую повесили за то, что она отравила жену и

двоих детей хозяина дома. Кто-то из присутствующих упомянул, что слышал, будто

бы яд был изготовлен из цветков олеандра - растения, что произрастало здесь

повсеместно.

К группе присоединился гид и обратил их внимание на дом.

- Плантация "Мирты" была основана в 1796 году генералом Дэвидом Брэдфордом, и

имеет сомнительную репутацию одного из самых загадочных поместий в Америке.

Согласно легенде, этот дом был построен на месте древнего индейского

захоронения. В его стенах произошло не менее десятка убийств...

Гид указал на замысловатые металлические конструкции, окружавшие веранду. В

этот момент Клэр исподтишка ткнула Тристан в бок, заставив ее подпрыгнуть от

неожиданности, и захихикала, когда та повернулась и уставилась на нее.

- Что?.. - невинно спросила она. - Клянусь богом, я не ничего не делала... Гы-гы... Ты

еще сухая?..

Эта выходка послужила причиной для новой порции веселья, и спутницы хихикали и

фыркали, несмотря на косые взгляды остальных.

Пока Клэр разглядывала окна, в надежде хоть одним глазком увидеть кого-нибудь из

таинственных обитателей дома, Трис больше внимания уделяла старым дубам и

парку вокруг дома. Время от времени они подмигивали друг другу, когда гид

рассказывал истории про детей-призраков, что бродят и играют вокруг.

Когда они вошли в фойе дома, Клэр и остальные были восхищены хрустальной

люстрой в триста пятьдесят свечей, что украшала вход.

- Тристан, посмотри, какая красота!

Тристан в ответ лишь зевнула.

- Подумаешь... Она точь-в-точь такая же, как в нашей столовой. - Тристан

произнесла это немного громче, чем следовало бы, поэтому вся группа повернулась

к ней, включая Клэр. Трис пожала плечами: - Вау, круть!.. Я пошутила, люди...

Но было поздно - их с Клэр накрыло новой волной хохота. Поэтому женщины

решили, что стоит держаться поодаль от остальных, раз уж им не под силу вести

себя прилично.

С путеводителем в руках, они принялись изучать дом самостоятельно.

- ...Трис, тут говорится, что пианино по ночам играет само по себе, пока кто-нибудь

не войдет в комнату. Призрак, видимо, играет одни и те же аккорды снова и снова...

А ты бы психанула из-за этого? Интересно, ты бы попросила его сбацать что-нибудь