Unknown - converted file 34f67a45

- Билл, сделайте кое-что, прежде чем наложить жгут. Если ты наложишь его сразу, он

может потерять руку. Надо сделать все возможное, чтобы сохранить парню руку,

поэтому жгут - это последнее, что стоит сделать, - сказала Тристан, стоя рядом с

Чаком.

Клэр слышала шум и видела, как все в диспетчерской собрались вокруг кабины

Чака. Она увидела, каким сосредоточенным стало лицо Тристан, когда она говорила.

- Где он ранен?

- На палубе баржи, - ответил капитан, он почти кричал.

- Нет же, Билл! Я спрашиваю, где рана у него на руке? - снова спросила Трис, как раз

в тот момент, когда Клэр вышла из своего кабинета, чтобы услышать, о чем идет

речь.

- Аа.. ниже предплечья... - ответил кэп.

- Значит, в первую очередь вы должны прижать саму рану чистой повязкой.

- Найди кого-нибудь, кто сможет пережать плечевую артерию. Это должно помочь

остановить кровотечение, - добавил Чак.

- А где эта чертова артерия? - в отчаянии завопил капитан.

Они могли слышать в телефоне и крики раненого на заднем фоне.

Чак потер рукой лицо.

- Вы можете найти артерию, если прижмете свои пальцы к его предплечью так, чтобы

почувствовать кость. Кто-то должен постараться это сделать сейчас, пока один из

твоих парней прижимает ему рану.

Тристан подалась ближе и шепнула Чаку на ухо:

- Билл сходит с ума... Он не может сейчас толком соображать, и хотя у него была

такая же подготовка, как у нас, тебе придется все ему растолковать подробно...

- Кровотечение остановилось! - снова крикнул капитан в трубку. Было слышно, как

раненый кричит все громче, из-за того, что его товарищи давят ему на

травмированную конечность.

- Значит, вы все делаете правильно. Продолжайте прижимать артерию и давить на

рану. Посмотри, можно ли найти кого-то, кто подержит его ноги на весу. Это

предохранит его от шока до приезда медиков,- наставлял капитана Чак. Тристан

была рядом с ним и спокойно объясняла остальным диспетчерам, какие записи

необходимо оформлять в подобных случаях

- "Скорая" уже на набережной, готовится шлюпка, чтобы перевезти медиков к нам, -

проинформировал капитан. Его голос стал спокойнее.

- Хорошо, продолжайте так же все, что вы делаете до прибытия их на борт. Как

раненый выглядит сейчас?

- Он все еще очень бледен, но уже не так мечется... Он устал, Чак.

- Я буду на связи с вами, капитан, пока не прибудут медики. Продолжайте то, что вы

делаете. Я знаю, что ему больно, но это все, чем мы можем пока ему помочь.

Тристан похлопала Чака по плечу и ободряюще улыбнулась:

- Хорошая работа! - шепнула она.

Тристан прошла в соседнюю кабинку и набрала Камерону Хьюзу.

- Мистер Хьюз, вы в курсе чрезвычайного происшествия на "Ахиллесе"? - ей

пришлось умолкнуть, потому что Хьюз завалил ее кучей вопросов. - Парамедики

будут на борту с минуты на минуту. Мы на связи с капитаном судна, и в данный

момент ситуация под контролем. Я сразу сообщу вам, как только его перевезут в

больницу.

Тристан ответила еще на несколько вопросов и вернулась к Чаку, который

продолжал висеть на телефоне. Наряд медиков уже прибыл на судно.

- Отличная работа, Чак. Иди проветрись, выкури сигаретку...

Затем она обратилась к остальным координаторам:

- Пожалуйста, не сообщайте семье пострадавшего до тех пор, пока мы не будем

знать, куда его перевезут. Если его родные не в городе, то организуйте их

транспортировку. Клэр, могла бы ты лично проконтролировать доставку родных?

Сделай это, как можно быстрей, и неважно, сколько это будет стоить.

- Не беспокойся, мы позаботимся об этом сразу же, как только будем знать, откуда

он и кто из близких приедет, - заверила ее Клэр, когда Чак вернулся с перекура.

Когда пострадавший матрос был на пути в больницу, Клэр и ее команда приступили к

работе. Они договорились, что его молодая жена и родители прилетят в аэропорт

Батон-Руж. Когда Чак и Тристан вернулись, Клэр предоставила им план полета. Она

была довольна, что ее коллеги сработали так оперативно.

- Зайди ко мне в офис, когда будет свободная минутка ладно? Я должна позвонить

мистеру Хьюзу и доложить ему обстановку. А затем мне нужно поговорить с тобой.

Когда Клэр увидела, что Тристан закончила телефонный разговор с Хьюзом, она

присоединилась к ней в ее кабинете.

- Клэр, я на самом деле хочу вечером поужинать с тобой, но мне нужно быть в

аэропорту, когда прилетит его семья. Хочешь, перенесем все на другой день? Или