Unknown - GUSchE_VODY

даже нет доказательства, что он мой настоящий брат.

-Тринадцатое февраля, - произносит он.

Я подскакиваю.

-Что?

Он бросает на меня взгляд.

-Твой день рождения. Тринадцатое февраля?

-Оооо, только сейчас додумался? - говорю я хмуро. - Дата стоит на моих водительских правах, и, вероятно, на моих судебных записях.

Джей Би слегка улыбается.

-Твоя мама была так разочарована, что ты не мог подождать всего один день. Она купила

этот нелепый костюмчик Купидона для новорожденых. Но все равно нарядила тебя в него.

Папа сказал, что в нем ты выглядишь немного пугающе. Всмысле, кто одевает крылышки на

ребенка, который даже еще не может сам держать голову?

Я перестаю дышать. Я слышал эту историю. Мама любила дразнить меня ею каждый

февраль.

-Ты ведь никогда не отличался особым терпением, верно, Томми?

И я видел свою новорожденную фотографию. Мама хранила ее на книжной полке. Большое

красное вельветовое сердце, плюшевые лук и стрела, и нелепые блестящие крылья. Я

действительно выглядел жутко. Я всегда разворачивал ее обратной стороной, когда в гости

приходили друзья.

Сейчас она запакована в одну из коробок в гараже Стэна.

Наконец воздух с шипением выходит из моих легких.

-Как... как ты узнал, о чем я думал?

-Не нужно быть экстрасенсом, чтобы чувствовать твой скептицизм, Томми.

Я обдумываю другую часть его слов.

-Мама постоянно повторяла, что мы должны прятаться от отца. Что он ей сделал?

-Он ничего с ней не делал.

Я поворачиваю голову в сторону Джей Би. Он следит за дорогой, но его руки напряжены.

Если я должен быть в состоянии понимать его эмоциональное состояние, то мне это не

удается.

Но опять же, он единственный человек - в буквальном смысле, - который может помочь мне

разгадать тайны о моих родителях и о том, что случилось с мамой.

Помимо воли образы ее смерти снова встают в моем сознании. Как и прежде, это не просто

видения того, что я нашел потом.

Это быстрая промотка самого действия. Она борется. Пытается набрать воздуха для крика. Ее

горло саднит от усилий.

Она кричит мое имя.

Я прижимаю ладони к ушам, как будто это происходит сейчас в машине. Это не помогает.

-Прекрати! - кричу я. - Прекрати!

Обрызы сменяются быстрее, пока не становятся подобны киноленте на прожекторе, вспыхивая светом, ужасом и смертью.

-Томми, - произносит Джей Би мягким шепотом. Его руки сжимаются у меня на запястьях. -

Томми. Посмотри на меня.

Машина стоит на обочине. Ее трясет от силы пролетающих мимо машин. Я практически

всхлипываю.

Видения, звуки - прекратились. В машине наступает тишина, не считая моего панического

дыхания.

Любая насмешка и юмор исчезли из голоса моего брата.

-Ты в порядке?

Я вырываю руки из его рук и бью его кулаками в грудь.

-Зачем ты это делаешь? Да что, черт возьми, с тобой такое? - Я плачу, но мне плевать. - Я не

хочу это видеть! Ясно? Я не хочу это видеть.

-Я не заставлял тебя видеть это, - говорит он мягко.

-Заставил!

-Нет, Томми, не заставлял.

«Всего один раз, Томми».

Я прижимаю кулаки к глазам. Плечи трясутся.

-Прекрати меня так называть.

Джей Би набирает в грудь воздуха, будто собирается что - то сказать, но, видимо, передумывает, потому что двигается обратно на свое сидение и шумно выдыхает. Спустя

мгновение, он переключает скорость и машина снова сливается с общим потоком.

Я не могу на него посмотреть. Я жалею о том, что просто не выпрыгнул из машины, когда мы

остановились.

-Ты совсем другой, чем я предпологал, - наконец говорит Джей Би. У него хриплый голос.

Я не знаю, что на это ответить.

Несколько миль он молчит. Радио тоже выключено. Я обхватываю себя руками и таращусь в

окно. Наблюдаю за тем, как мимо проносятся фонарные столбы. Деревья. Облака. Все что

угодно, только не его лицо.

Но пока мы путешествуем в полной тишине, я понимаю, что ощущаю его присутствие -

помимо того факта, что мы сидим в одной машине. Это похоже на тихий гул в моем затылке, такой тихий, что я бы не заметил его, не сиди мы в полной тишине, как сейчас.

Мои руки ослабляют мертвую хватку на моих бицепсах и я пытаюсь распознать это чувство, но это похоже на маленький металлический шарик, брошенный на деревянный пол. Он

быстро катится и его сложно поймать.

-Расслабься, - говорит Джей Би.

Я бросаю на него взгляд. Я до сих пор до конца не уверен, что хочу с ним разговаривать.

Но это все, что он говорит. Расслабься. Само слово несет силу. Я делаю глубокий вдох, и мои