Unknown - GUSchE_VODY

дорожке, когда я осознаю, что все еще стою на месте, таращась на новый дом. Это тупик. Я

знал, что так и будет. Я это знал.

-Эй! - зовет Шарлотта.

Мужчина оборачивается.

-Их внук, - говорит она. - Вы знаете, как его зовут?

Он на минуту задумывается, затем кивает.

-Джо.

Джо. Так же, как и новизна дома, это имя кажется неправильным.

-Он ошибается, - бормочу я. - Его зовут не Джо.

Шарлотта смотрит на меня.

-Что?

-Не знаю. - Я слегка качаю головой. - Его зовут не Джо.

Она не спрашивает меня. Она просто снова поворачивается к мужчине.

-Вы уверены, что его зовут Джо?

-Да. Джо. Джо Белвезер. - Он направляется к дому.

Я вздыхаю.

Но потом он останавливается, поворачивается и щелкает пальцами.

-Знаете что? Его зовут не Джо. Джон. Думаю, его звали Джон.

Мое сердце колотится. Это тоже не то, но уже ближе.

-Джонатан! - наконец воскликает он. - Джонатан Белвезер. Теперь все верно.

Джонатан. В моем разуме раздается щелчок. Вот оно.

У меня есть брат.

И теперь я знаю его имя.

***

Шарлотта снова за рулем и мы едем через центр города. Мы только что проехали мимо

старшей школы, закрытой на лето, и теперь ищем места, где он мог бы проводить время.

Ну, то есть я. Она, вероятно, ожидает, что я скажу ей, что делать.

-Что ты хочешь, чтобы я сделала? - наконец тихо спрашивает Шарлотта.

Вот именно.

-Понятия не имею. - Я смотрю на линию магазинов. Не похоже, что работники заправок или

работники прилавков в закусочных по счастливой случайности знают его.

Когда мы едем дальше, витрины магазинов начинаю выглядеть более старыми, более

сливаясь с окружающей средой. Кирпичные фасады повсюду, но кирпичная кладка старая и

обветренная, ничего нового и современного. Это район, в котором люди когда - то любили

делать покупки, теперь же он почти заброшен. Над цветочным магазином провисает тент. У

Центрального банка даже нет спереди банкомата, но тяжелые решетки вставлены в окна.

Следующая лента магазинов состоит из маникюрного салона с разбитой неоновой вывеской, двух пустых витрин и конторы по оформлению кредита. Свет начинает исчезать, вдоль

тротуара тянутся тени. Мой взгляд падает на трещину на тротуаре.

Это просто трещина, но она кажется знакомой. Все это здание кажется знакомым, как будто я

уже бывал на этой улице.

Я чуть не хватаю руль.

-Шарлотта. Стой. Останови машину.

Она ударяет по тормозам, и машина позади нас отчаянно гудит. Она морщится и машет

водителю, чтобы он проезжал дальше.

-Прости, - говорю я. - Я просто... эта трещина на тротуаре...

Звучит так, будто я спятил. Я качаю головой. Затем, без предупреждения, вылезаю из

машины.

-Эй! - кричит Шарлотта. - Томас...

-Одну секунду, - говорю я. - Мне нужно кое - что проверить.

Я иду к краю здания. Кирпичи разваливаются, едва сдерживаемые вместе вековым

цементом.

Почти нерешительно я прикасаюсь рукой к краю здания.

И вот. Я просто стою так, прижав ладонь к какому - то разваливающемуся кирпичу.

Чего я ожидал? Видения?

-Эй. Парень. Ты в порядке?

Большой темнокожий мужчина вышел из кредитной конторы. Когда я говорю большой, я не

имею в виду высокий. Его брюхо нависает над поясом, а щеки занимают большую часть

лица. У него огромные руки, и это не только жир. Ему на вид сорок или пятьдесят лет, судя по

седине в волосах, но он не выглядит дряхлым. На самом деле, совсем наоборот. Это не тот

человек, с которым хочется вступить в перепалку.

Я качаю головой. Я не знаю, что я тут делаю. Не знаю, зачем вышел из машины.

Он хмурится.

-Ты болен?

-Нет, - хриплю я. - Я ищу своего брата.

Он смотрит вверх и вниз по улице.

-Тут долгое время не было никаких детей. Становится поздно. Время сна. Большинство детей

уже давно сидят по домам. - Он говорит это так, будто у него самого есть дети.

Я снова качаю головой.

-Он не ребенок. Он старше меня.

-Как его зовут?

-Джонатан.

-Я не знаю никаких Джонатанов. Как он выглядит?

-Я не... - Это так унизительно. - Я не знаю.

-Ты не знаешь, как выглядит твой брат? - Он смотрит на меня с прищуром. - Ты что - то

принял?

Я чувствую себя так, будто мне бы это не помешало.

-Нет. Я... все нормально. Простите, что побеспокоил вас.

Вернувшись в машину, я провожу рукой по волосам. Я не могу успокоить дыхание.

Шарлотта с беспокойством смотрит на меня и не трогается с места.

-Ты в порядке?

-Мне кажется, что я схожу с ума.

-Что только что случилось? Ты узнал это место?