Сергей Лукьяненко - ea94c9fe1ed34b2886490d583402e025

затмевает другие. Гудение прекращается, и я слышу далекий,

смазанный голос. Эбби. Господи. Это голос Эбби.

— ...назад... нет...

— Два, — шепчу я то ли вслух, то ли мысленно.

146

И вдруг вижу ее. Вижу Эбби. Прямо перед собой.

Сначала неясно, словно из-за тумана, потом четко, как будто

в солнечный день. У нее папины волнистые волосы, широкая,

во весь рот. улыбка и глаза карие, как и у меня.

— ...больше... времени...

Она выталкивает меня из света.

— Один...

147

ГЛАВА 14

УИЛЛ

Приоткрываю тихонько дверь, смотрю влево-вправо,

выскальзываю из предоперационной и почти что натыкаюсь

на медсестру. Быстренько отворачиваюсь и натягиваю маску,

а медсестра входит туда, откуда я вышел.

Прохожу несколько шагов, скрываюсь за стеной возле

лестничного пролета и вдруг замечаю мужчину и женщину,

сидящих напротив друг друга в пустой комнате ожидания,

каждый у своей стены, Смотрю на одного, на другую.

Я знаю их, но не помню, где их видел.

— Можно тебя спросить? — подает голос мужчина, и

женщина поднимает голову и смотрит на него молча и

напряженно.

Женщина выглядит как постаревшая Стелла. Такие же

полные губы, густые ресницы, выразительные глаза.

Ну конечно. Родители Стеллы

Женщина коротко кивает. Взгляд у нее настороженный.

Напряжение между ними такое - хоть ножом режь. Знаю,

надо повернуться и уйти. Открыть дверь на лестницу и

вернуться в палату, пока ничего не случилось. Все это я знаю,

но что- то заставляет меня остаться.

— Плитка в моей ванной... э. фиолетовая? А коврик...

— Черный. — Она опускает голову и смотрит на

сложенные на коленях руки. Волосы падают ей на лицо.

148

Короткая пауза. Дверь в конце коридора бесшумно

открывается и впускает Барб. Но родители Стеллы ее не

замечают. Отец откашливается.

— А полотенца?

Женщина раздраженно всплескивает руками:

— Какая разница, Том! Это же совершенно не важно.

— Было важно, когда мы красили офис. Ты сама

сказала, что коврик...

— Наша дочь в операционной, а ты хочешь поговорить

о полотенцах? — бросает она. и ее лицо темнеет.

Такой недовольной я Барб еще не видел. Скрестив руки

на груди, она выпрямляется и с хмурым видом наблюдает за

их перебранкой.

Я просто хочу поговорить, — мягко говорит отец

Стеллы. — О чем-нибудь.

— Господи, ты меня убиваешь. Перестань - Она

недоговаривает, и они оба поворачиваются и смотрят на Барб,

на лице которой проступает постепенно то сердитое

выражение, которое она приберегает для нарушителей

режима.

Барб вдыхает так глубоко, словно хочет втянуть в себя

весь воздух в комнате.

— Я не представляю, через что вы прошли, потеряв

Эбби, — мрачным тоном говорит она и указывает на дверь

операционной, за которой на стальном столе лежит их дочь.

— Но Стелла борется сейчас не только за собственную жизнь,

но и за вас обоих.

Пристыженные, оба отводят глаза.

149

— Разве нельзя оставаться друзьями? Или по крайней

мере быть взрослыми? — с отчаянием в голосе выговаривает

Барб.

Что за ерунда, Барб. Оставь эту чушь церкви.

Мать Стеллы качает головой:

— Не могу быть рядом с ним. Смотрю на него и вижу

Эбби.

Отец быстро поднимает голову, бросает взгляд на

бывшую жену и отводит глаза в сторону:

— А я, когда смотрю на тебя, вижу Стеллу.

— Вы — родители. Об этом еще не забыли? А знаете, что

когда она узнала насчет операции, то настояла на том, чтобы

самой позвонить вам. Боялась за вас, понимаете?

Господи. Неудивительно, что у Стеллы мания остаться в

живых. Эти двое потеряли старшую дочь, а потом и друг

друга. Если умрет и младшая, они, пожалуй, и рехнуться

могут.

Мой отец ушел до того, как я разболелся, до того, как

болезнь проявилась в полной мере. Жить с больным ребенком

он не мог. А уж с мертвым тем более. А если в семье один

ребенок больной, а другой — мертвый?

Родители Стеллы смотрят наконец друг на друга, смотрят

по-настоящему, со слезами на глазах, и молчат.

Стелла заботится обо всех нас. О маме, папе, обо мне.

Жду не дождусь, когда же мне исполнится восемнадцать,

когда стану совершеннолетним и смогу сам распоряжаться

своей жизнью. Может, пора и вести себя соответственно.

Может, пора действительно позаботиться о себе.

150

Смотрю на Барб, невольно моргаю и в ее глазах вижу

узнавание.

Ох-хо. Чувствую себя ланью, попавшей в свет фар,