Unknown - 5

Помимо инфракрасных фотографий, которые Харпер взял на ночь, он спустился по каньону Хеллхаг, и некоторые следы частичных следов, которые сделал детектор Рэй, отдел имел один отпечаток пальца, который детектив Рэй снял с двигателя возле тормозной магистрали.

Отдел, связавшись с Landray Antique Cars в Лос-Анджелесе, узнал, что Corvette был куплен всего за несколько дней до этого, продажи наличных денег в Рауль Торрес. «Торрес, - сказал Харпер, - дал им Портленд, штат Орегон, адрес, который оказался вакантной. Очень вероятно, что имя так же подлостно. Мы ждем идентификатора отпечатка пальца. Даже для возможного расследования убийства ».

Информация должна была приветствовать Джо; Он оставался сухим и молчаливым.

Покерные игры Клайда были одним из его лучших источников информации. Четыре или пять полицейских, играющих в покерный покер, могли бы много говорить. Клайд был единственным гражданским, но Харпер доверял ему, как другому полицейскому. Может быть, подумал Джо, поэтому Клайд смутился, чтобы позволить ему сесть. Если Джо лежал на покерном столе, покусывая чипы и окунавшись, Клайд едва мог остановить разговор, едва мог сказать Харперу и его офицерам не разговаривать перед кошкой.

«Так что, черт возьми, - мягко, но сердито сказал Джо, когда игра в покер возобновилась. «Все, что я когда-либо делал, помогает Харперу. Без доказательств, которые мы с вами вышли, некоторые из тех не-хороших, которые сидели в государственной тюрьме прямо сейчас, вышли на улицу, не говоря уже о том, что Трой Хок опустил пятки на убийство В федеральной ручке ».

Дульси приблизилась к Джо и облизнула ухо. Она никогда не видела его и Клайда такими разногласиями.

Но именно Харпер упомянул Люсинду Гринлоу, что дух Дульси вспыхнул.

«Ваш сосед, - сказал Харпер. «В старом викторианском доме позади тебя. Ты ее очень хорошо знаешь?»

«Люсинда? Не совсем, - сказал Клайд. «Вилма довольно часто ее видит».

«Она ранний утренний ходок, - сказал Харпер.

«Я действительно не знаю. В чем интерес?»

«Хаус-родственники прямо сейчас собрались на похороны Шамаса. Довольно громкая группа, мне сказали».

«Меня это не беспокоит, я их не слышу».

«Вчера поговорил с Люсиндой, - сказал Харпер. «Попросила ее спуститься на вокзал, дай мне несколько минут от семьи». Была пауза. Кошки чувствуют запах сигаретного дыма.

«Она много гуляет по Холму Хеллхаг. Я спросил ее, не случилось ли там утром, что Корвет перешел в Каньон Хеллхаг».

“А также?” - скоро сказал Клайд.

«Сказала, что она не была, что она осталась дома в тот день. Ты … не заметила ее в то утро? Случилось, чтобы она исчезла?»

«Что, черт возьми, Макс? Нет, я не заметил этого. Что это? В какое время ты говоришь?»

«Примерно в шесть тридцать. В тот момент пришел ко мне 911-й вызов от кого-то в парке трейлеров».

«В шесть тридцать я в душе», - сказал Клайд. «Или просто встать с постели, не глядя на мое заднее окно у соседей».

Харпер больше не сказал. Разговор с этого момента был ограничен покером. Игра закончилась раньше. Кошки, спустившись с теплового канала, выскользнули через вентиляционное отверстие, заставив щенков отступить и направились к открытым холмам.

Они охотились большую часть ночи, пока первый серый рассвет не пронесся по небу. Настроение Джо просветлело, когда они убили большого зайца и поделились им. Откинувшись, чтобы вымыть кровь и мех кролика из лапы, он сказал: «Как вы думаете, она могла что-то увидеть утром? Может быть, там кто-то из родственников Шамаса, вокруг каньона, и не хотел рассказывать Харперу?»

Дульси пожала плечами. «Я не думаю, что она достаточно заботится о родственниках Шамаса, чтобы защитить их - ну, может быть, она заботится о Педрике и Ньюлоне. Но разве она солгала им?»

Джо пристально посмотрел на нее.

«Что ты думаешь? Это растягивает его, Джо, искать связь между Гринлоу и этой

крутой ». «Почему так рано ходит?»

Ее зеленые глаза расширились: «Ты так же плохой, как Харпер. Ей нравится быть одна. Ты кошка, ты должен понять эту потребность. Она поднялась. «Туман взорвался. Она будет ходить этим утром. Приходите посмотреть сами ». И она откинулась на мертвый бег по холмам, возможно, бегая от беспокойства, от слабого дискомфорта, который волнуют вопросы Джо.

Вниз по двум долинам и по открытым холмам они бежали, через маленький сад и пастбище и вверх по Холму Хеллхаг, чтобы найти Люсинду уже там. Они остановились, увидев ее, и тихо прошли по высокой, скрывающейся траве, наблюдая, как Люсинда поднимается по дрейфующему туману к обнажению валунов, где ей нравится сидеть.