Unknown - 9

Исследование Куинна было таким же скучным, как и остальная часть дома, снабженная шрамами и несоответствующей мебелью и дешевыми книжными полками из фанеры. Хелен стояла, глядя вниз на избитый дубовый стол Куинна, который был усыпан папками и бумагами, лежащими на каждом черном кожаном портфеле.

«Он никогда не держал свои бумаги в таком беспорядке, Джеймс, возможно, не был … много для красивого дома», сказала она почти так, как будто она читала мысли Дульси,

Хелен Тюрвелл была на несколько дюймов короче Гарзы. Ее обрезанные, темно-каштановые волосы были прямыми и сияющими, ее черный костюм аккуратно скроен. На ней были черные черные туфли, простые золотые серьги, и она все еще носила ее толстую золотую обручальную группу. Теперь Дульси смотрела на ее крышку, с перчатками, которые Даллас Гарза вручил ей.

«Мы сняли отпечатки пальцев и фотографировали, - сказал Гарза. «Даже с перчатками, пожалуйста, обращайтесь с бумагами по краям.

Я хотел бы, чтобы вы прошли через них, скажите мне, если что-нибудь выглядит странно, или если вы думаете, что чего-то не хватает».

Наблюдая за детективом, Хелен долго молчала. «Как будто кто-то … Как будто это не случайно?»

«Пока мы не узнаем об этом», - сказал Гарза.

“Я’

Стоя на столе, Хелен начала разбираться с бумагами Куинна, устраивая их в стеки, каждый на одной из пустых папок с файлами, которые были смешаны с незакрепленными листами. «Он всегда был таким опрятным, он никогда не делал такого беспорядка. У каждой продажи есть свой файл с несколькими карманами для предложений и встречных предложений, для разных заметок, для проверки и связанных с ними работ. Он … меня дразнил по поводу моих случайных способов «. Она сравнила несколько листов, задумалась, затем положила бумаги в свои файлы. Когда она закончила, она отошла от стола, поворачиваясь к окну. Теперь кошки могли видеть ее лицо, ее темные глаза наполнялись бедой. Она взглянула на Гарзу.

«Я вижу, что ничего не пропало, все клиенты, с которыми мы работали, здесь. Их файлы кажутся полными. Его полевая книга здесь и не выглядит подделанной. Единственное, что странно, вне беспорядка, - это ноутбук, похоже, Не часть нашей работы, а небольшая личная записная книжка. Возможно, это где-то еще в доме. Я не знаю, для чего это было, я уверен, что это не было связано с бизнесом. все, что оставалось нам ».

Хелен покачала головой. «Я часто этого не видел, и он никогда не делился этим со мной. Иногда я видел, как он делал запись, но это казалось частным делом. Маленький коричневый ноутбук, возможно, три на пять дюймов. Иногда он носил его в пальто карманные красновато-коричневые чехлы … что они назовут? Сделка: пятнистый пестрый коричневый, вроде темно-коричневого пергамента, но тяжелее. Связывание с черной тканью. Вид ноутбука, который вы получите в любом аптеке или офисе.

«Вы когда-нибудь видели записи?»

«Нет. Когда я вошел, он, как правило, просто убирал его, не скрывая, но, как будто он закончил все, что он там написал. Возможно, это связано с личными предпочтениями и антипатиями его клиентов, это было мое предположение. о том, что они хотели в доме, о том, что мы храним в взаимном переплете. Но, может быть, за небольшие подарки, вы знаете? Какие цветы или конфеты. Мы посылаем небольшой подарок, когда продажа завершена ».

И все же это странно , - сказала Хелен, - чтобы заботиться об этих обычных подарках. Он обычно позволял мне справиться с этим. «

Она выглядела с опустошенностью в Гарзе». Джеймс был очень дельным человеком, а не большим воображением. Честное слово - хороший человек, с которым нужно работать ». Но когда она это сказала, ее лицо покраснело, и она отвернулась.

Наблюдая за тенями, комплект вытащил лапу, как бы для того, чтобы утешить ее, а затем быстро отодвинул ее с глаз долой. Дульси с интересом восприняла Элен. Если бы упоминание честности Джеймса Куинна смутило ее из-за ее собственного обмана? Зачем еще она румяна?

Когда детектив Гарза и Хелен вышли из дома, кошки бежали в дальний конец гостиной и прыгнули на подоконник открытого окна, готовый следовать за ними. Но, ударившись о подоконник, они увидели, кто там, и снова упали на пол. Диллон Тюрвелл стоял в тени, не в шести футах от них.

Не желая ничего пропустить, две кошки прыгнули на стол, который стоял за пыльными драпировками. Сползая вместе, они могли просто увидеть, где Диллон и трое ее подруг хихикали и шептали грубые замечания - как будто они были там некоторое время, наблюдая за коронером и оглядывая мертвого человека, как будто они видели, как Куинн увезли в морг и нашел трагедию очень забавной. В утреннем свете красные волосы Диллона сияли, как медь, на темных волосах двух спутников и на длинные бледные замки одной блондинки. Девушки были одеты в футболки без рукавов с низким вырезом, которые показывали животы. Их замечания о жалком мертвом были полны грубого юмора.