Unknown - 9

Бросив свой приз на ковер, он стоял и смотрел на него сверху вниз. Очень простой ключ и любопытно плоский, немного хребтов, поскольку большинство ключей должны были вписаться в таинственные глубины их данного замка. У этого ключа были небольшие выступы для кодирования тумблеров, но каждый был точно разрезан под прямым углом. И Джо Грей улыбнулся.

Клайд носил такой ключ, ударяемый с металлического листа, каждый прямой вырез с только прямыми углами и точными углами, ключ, который выглядел так, как будто его было бы легко воспроизвести, но по причинам, которые Джо не понимал, был, по-видимому, трудно дублировать, или, может быть, слесари не сохранили такого рода пробелы, в каком-то общепризнанном уважении к безопасности.

Оставив ключ сейфа, лежащий рядом с чемоданом, Азраэль прыгнул в комод. Размахивая пачкой бумаг, которые были увязаны с расческой, он был еще более основательным и целеустремленным. Он тщательно разбирал стек, но, не найдя того, что искал, он наконец бросил бумаги и занялся кожаным портфелем, который стоял, прислонившись к зеркалу.

Высунув свой черный нос, он, но только вскарабкавшись внутрь, тот пошевелился и встряхнул сумку, словно сражаясь с какой-то внутренней застежкой. Размахивая носом, он через несколько минут отступил, схватив зубы маленькой синей папкой. Чековая книжка? Джо был так очарован, что наступил на расторопши, спрятанные среди травы, и зубы ужалили, как иглы. Вздрогнув от боли, он увидел, как Азраил открыл папку и уставился на блокнот.

Он читал имя и местонахождение банка? Джо наблюдал, как он удалил контрольный углерод с осторожной лапой и похлопал его, пока он не сложил его в четверти. Нажимая на складку лапой, он достал ключ, положил его на сложенный углерод и взял их обоих неуклюже в зубах.

Держа голову высоко, чтобы не перетащить ключ и, возможно, не слюни на углероде, Азраил оставил комнату, щеголящую своим призом, поскольку он мог выставлять напоказ голубя, которого он захватил на крыле.

Снаружи на холме Джо Грей двигался быстро, прыгая через траву, направляясь к двери кошки Дульси. Он был вокруг дома на углу гаража, когда услышал дверной лоскут кошки, и черный зверь выскочил и спустился по ступенькам, сверкая через сад Вильмы.

Неожиданно Джо последовал за ним.

Металл и бумага не дружелюбны друг к другу, одна жестоко твердая, другая склонна становиться сырой. Но, направляясь через деревню и держась в тени, Азраил был на невероятном высоком уровне. То, что он носил, было фактически выгравированным приглашением, паспортом для драгоценностей, который, по словам Эмерсона Бристольштейна, был достоин огромного состояния. Сценарий сильно отличался от того, что верила Кейт Осборн. И это должно привести к смехотворно легкому сбору; так же просто, как вырвать птиц-младенцев из гнезда воробья.

9 [????????: pic_10.jpg]

Тело было уведено. На растоптанном переднем газоне желтого викторианского коттеджа коронер стоял, разговаривая с капитаном Харпером. Внутри дома можно было видеть, через переднее окно, детектив Даллас Гарза и Хелен Туруэлл, стоящий в книжной комнате, разговаривая. В той же комнате, незаметно, Дульси и комплект лежали, растянувшись под кожаным креслом, всматриваясь, наблюдая и слушая.

Кошки не были уверены, была ли Хелен свидетелем или подозреваемым. Хотя, конечно, Гарза хотел бы расспросить ее, она была партнером по продажам Куинна. Дульси оглядела кабинет, мысленно зевая. Дом Куинна был тусклым.

Можно было бы подумать, что агент по недвижимости будет иметь прекрасный дом, возможно, небольшой и скромный, но, конечно, с характером и воображением. Помещение Джеймса Куинна выглядело так, как будто Куинн, который был вдовцом, мало заботился о своем окружении. Как будто гостиная была не более чем широким проходом к спальне или кухне, но в остальном бесполезной. Мебель была старой и дешевой, цвета исчезли почти до исчезновения; на стенах не было никаких картин, книг или цветов или фотографий в рамке на торцевых столах. Она предположила, что Куинн принес домой сумку с вынос на ужин, поедая ее на кухне или на диване, когда он смотрел телевизор на реликвии, представлял, как он входит в кабинет, чтобы сделать небольшую документацию, а затем уложить.

Возможно, его социальная жизнь и приятные приемы пищи, какая бы элегантность он ни испытывал, сосредоточились вокруг поля для гольфа. Конечно, у Квинна была хорошая одежда, конечно, он очень хорошо одет; она видела его по деревне. Будь одетый для работы, показывающий дома или для одного вида спорта, в котором он потворствовал, он всегда выглядел хорошо получившимся.