• Пожаловаться

Поэзия Золотой Орды

Здесь есть возможность читать онлайн «Поэзия Золотой Орды» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2005, ISBN: 5-7905-3289-6, 5-8062-0178-3, издательство: Наталис; Рипол Классик, категория: Старинная литература / poetry_east / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Неизвестный Автор Поэзия Золотой Орды

Поэзия Золотой Орды: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Поэзия Золотой Орды»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Впервые на русском языке публикуются образцы поэзии золотоордынской поэзии XIV века — стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора. Развернутое историческое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды. Переводы выполнены известным поэтом Р. Бухараевым.

Неизвестный Автор: другие книги автора


Кто написал Поэзия Золотой Орды? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Поэзия Золотой Орды — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Поэзия Золотой Орды», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Неверные, прозрев, склонились до земли,
Единому свои обеты принесли.
И тысячи невежд, прознав о том вдали,
К Всевышнему пришли в покорности тогда.

Аноним

Кисекбаш, или Сказание об отрубленной голове

Заведем-ка речь со слова «бисмилла»,
Чтоб и днем и ночью с нами был Алла,

Чтоб нам истина сияла с высоты,
Чтоб нам вечно быть в общине Мустафы,

Чтобы стала повесть краше и мудрей,
Чтоб возрадовались ей сердца друзей.

Полон дивными делами этот свет,
Одному ж подобья не было и нет:

«Свят Али! — сказал однажды в горних Бог. —
Духом крепок, сердцем чист, душой широк.

Львом Своим Я разве зря его зову?
Мощь его теперь проверю наяву».

Сразу слово запросилось на язык:
Да поможет нам Всевышний — Он велик!

Раз Пророк сидел с четверкою святых [71] Имеются в виду будущие святые халифы ислама — Абу-Бекр, Омар, Усман и Али.
Тридцать тысяч стойких было возле них.

Все внимали, благолепия полны,
Лик Пророка им сиял светлей луны.

Вдруг меж них одна, без тела, Голова
Появилась и взрыдала, чуть жива.

Всех поверг в душевный трепет скорбный вид:
Где же тулово утратил сей шахид?

Борода сверкала чистой белизной.
Очи слезно обозрели круг святой,

И Глава от горя ликом пала в прах,
Вознесла мольбу Пророку, вся в слезах.

Обмерла душа его, но встал с земли
Лев Аллаха, светоч праведных — Али.

К Голове стопы направил, чтобы мог
Разглядеть ее во всех чертах Пророк,

Как ни силился могучий, ни на пядь
Эту Голову не смог он приподнять.

Поразились все, — а диво говорит:
«О Пророк, Али не знает, что творит!

Пусть он мне не причиняет лишних мук:
Чтоб поднять меня, ему не хватит рук,

Если б тысяча таких, как сам Али,
Силачом единым сделаться смогли,

Всею мощью совокупной ни на пядь
Не сумели б эту тяжесть приподнять!

Ибо я, узрев однажды Божий Лик,
Был и в чаяньях, и в помыслах велик,

День и ночь взывал я к Богу — и в делах
Неразлучно пребывал со мной Аллах.

Пятьдесят раз совершил я хадж святой,
Бедных-нищих утешая добротой.

То носил меня скакун, а то я сам
Божьим чудом возносился к небесам,

Божьим Именем спасался сотни раз,
С Моисеем отправлял порой намаз,

То меж ангелов я жил в краю ином,
То в миру — в привычном образе земном.

Град лучистый был отчизною моей,
Хызр Ильяса [72] Хызр Ильяс — коранический персонаж, Святой Илия. числил я среди друзей.

Сын чудесный и жена — они вдвоем
Утешеньем были мне в дому моем.

Тело съел мое и сына страшный Див.
О Посланник, помоги, добро явив!

Див в колодец утащил мою жену,
В горе этом сколько дней я не усну.

Коль не явишь милосердья, о Пророк,
За тебя не помолюсь в последний срок!»

Рек Али: «О Вестник Бога, я схожу,
Зульфикаром [73] Зульфикар — легендарный меч. печень Дива поражу.

Иль погибну, или не спущу врагу —
Коль Всевышний подсобит, я все смогу,

Я спасу из вражьих лап жену и мать.
Если нет, то мне Дуль-Дуля [74] Диль-Диль — легендарный скакун. не седлать,

И в кругу мужей достойных мне не быть,
И мужских молитв вовек не возносить».

«Не ходи, — сказал ему Пророк любя, —
Пропадешь, Али, утратим мы тебя».

Рек Али: «Стезя ложится, о Пророк,
Жизнь ли, смерть — пускай теперь решает рок».

Зульфикар в руке — Али пустился вскачь,
и ударились Хасан с Хусейном в плач [75] Хасан и Хусейн — исторические сыновья Али. .

Тридцать тысяч сахабиев [76] Сахаби — современник и сподвижник Пророка. день пути
Не преминули за витязем пройти.

Тридцать тысяч, проводив его в слезах,
И вернулись со слезами на глазах.

Как стрела, летит верхом хазрат Али.
Не поспеть за Головой — она вдали,

Как на крыльях, мчит, и вслед, в пыли, в дыму ль,
Выбивается из сил скакун Дуль-Дуль.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Поэзия Золотой Орды»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Поэзия Золотой Орды» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Поэзия Золотой Орды»

Обсуждение, отзывы о книге «Поэзия Золотой Орды» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.