Margaret Atwood - Cat's eye

Здесь есть возможность читать онлайн «Margaret Atwood - Cat's eye» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cat's eye: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cat's eye»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Cat's eye — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cat's eye», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“What lady?” says my mother, but I know better than to tell her. If I say who it really was I won’t be believed. “Just a lady,” I say.

My mother says I’m lucky I don’t have severe frostbite. I know about frostbite: your fingers and toes fall off, as punishment for drink. She feeds me a cup of milky tea and puts me into bed with a hot water bottle and flannelette sheets, and spreads two extra blankets on top. I am still shivering. My father has come home and I hear them talking in low, anxious voices out in the hallway. Then my father comes in and puts his hand on my forehead, and fades to a shadow.

I dream I’m running along the street outside the school. I’ve done something wrong. It’s autumn, the leaves are burning. A lot of people are chasing after me. They’re shouting. An invisible hand takes mine, pulls upward. There are steps into the air and I go up them. No one else can see where the steps are. Now I’m standing in the air, out of reach above the upturned faces. They’re still shouting but I can no longer hear them. Their mouths close and open silently, like the mouths of fish. I am kept home from school for two days. The first day I lie in bed, floating in the glassy delicate clarity of fever. By the second day I am thinking about what happened. I can remember Cordelia throwing my blue knitted hat over the bridge, I remember falling through the ice and then my mother running toward me with her sleety hair. All these things are certain, but in between them there’s a hazy space. The dead people and the woman in the cloak are there, but in the same way dreams are. I’m not sure, now, that it really was the Virgin Mary. I believe it but I no longer know it.

I’m given a get-well card with violets on it from Carol, shoved through the letter slot. On the weekend Cordelia calls me on the telephone. “We didn’t know you fell in,” she says. “We’re sorry we didn’t wait. We thought you were right behind us.” Her voice is careful, precise, rehearsed, unrepentant. I know she’s told some story that conceals what really happened, as I have. I know that this apology has been exacted from her, and that I will be made to pay for it later. But she has never apologized to me before. This apology, however fake, makes me feel not stronger but weaker. I don’t know what to say.

“It’s okay,” is what I manage. I think I mean it.

When I go back to school, Cordelia and Grace are polite but distant. Carol is more obviously frightened, or interested. “My mother says you almost froze to death,” she whispers as we stand in line, two by two, waiting for the bell. “I got a spanking, with the hairbrush. I really got it.”

The snow is melting from the lawns; mud reappears on the floors, at school, in the kitchen at home. Cordelia circles me warily. I catch her eyes on me, considering, as we walk home from school. Conversation is artificially normal. We stop at the store for licorice whips, which Carol buys. As we stroll along, sucking in licorice, Cordelia says, “I think Elaine should be punished for telling on us, don’t you?”

“I didn’t tell,” I say. I no longer feel the sinking in my gut, the held-back tearfulness that such a false accusation would once have produced. My voice is flat, calm, reasonable.

“Don’t contradict me,” Cordelia says. “Then how come your mother phoned our mothers?”

“Yeah, how come?” says Carol.

“I don’t know and I don’t care,” I say. I’m amazed at myself.

“You’re being insolent,” says Cordelia. “Wipe that smirk off your face.”

I am still a coward, still fearful; none of that has changed. But I turn and walk away from her. It’s like stepping off a cliff, believing the air will hold you up. And it does. I see that I don’t have to do what she says, and, worse and better, I’ve never had to do what she says. I can do what I like.

“Don’t you dare walk away on us,” Cordelia says behind me. “You get back here right now!” I can hear this for what it is. It’s an imitation, it’s acting. It’s an impersonation, of someone much older. It’s a game. There was never anything about me that needed to be improved. It was always a game, and I have been fooled. I have been stupid. My anger is as much at myself as at them.

“Ten stacks of plates,” says Grace. This would once have reduced me. Now I find it silly. I keep walking. I feel daring, light-headed. They are not my best friends or even my friends. Nothing binds me to them. I am free.

They follow along behind me, making comments on the way I walk, on how I look from behind. If I were to turn I would see them imitating me. “Stuck up! Stuck up!” they cry. I can hear the hatred, but also the need. They need me for this, and I no longer need them. I am indifferent to them. There’s something hard in me, crystalline, a kernel of glass. I cross the street and continue along, eating my licorice. I stop going to Sunday school. I refuse to play with Grace or Cordelia or even Carol after school. I no longer walk home over the bridge, but the long way around, past the cemetery. When they come in a group to the back door to collect me I tell them I’m busy. They try kindness, to lure me back, but I am no longer susceptible to it. I can see the greed in their eyes. It’s as if I can see right into them. Why was I unable to do this before?

I spend a lot of time reading comic books in my brother’s room when he isn’t there. I would like to climb up skyscrapers, fly with a cape, burn holes in metal with my fingertips, wear a mask, see through walls. I would like to hit people, criminals, each fist making a red or yellow light-burst. Kapow. Krac. Kaboom. I know that I have the will to do these things. I intend to do them somehow. At school I make friends with a different girl, whose name is Jill. She is interested in other kinds of games, games of paper and wood. We go to her house and play Old Maid, Snap, Pick Up Sticks. Grace and Cordelia and Carol hang around the edges of my life, enticing, jeering, growing paler and paler every day, less and less substantial. I hardly hear them any more because I hardly listen. Eight – Half a Face

Chapter 37

F or a long time, I would go into churches. I told myself I wanted to see the art; I didn’t know I was looking for something. I wouldn’t seek these churches out, even if they were in a guidebook and of historic significance, and I would never go into them during services, in fact I disliked the idea: it was what was in them, not what went on in them, that interested me. Mostly I would just see them by accident and go into them on impulse.

Once in, I paid little attention to the architecture, although I knew the terms: clerestories and naves were things I’d written papers about. I would look at the stained-glass windows, if any. I preferred Catholic churches to Protestant ones, the more ornate the better, because there was more to look at. I liked the shameless extravaganza: gold leaf and baroque excesses did not put me off. I would read the inscriptions on walls, and carved into floors, a special foible of rich Anglicans who thought they’d get more points with God by being engraved. Anglicans too went in for tattered military flags, and war memorials of other kinds.

But especially I sought out statues. Statues of saints, and of crusaders on their biers, or those pretending to be crusaders; effigies of all kinds. Statues of the Virgin Mary I would save for last. I would approach them with hope, but I was always disappointed. The statues were of no one I recognized. They were dolls dressed up, insipid in blue and white, pious and lifeless. Then I would not know why I’d been expecting to see something else.

I went to Mexico the first time with Ben. It was also our first trip together, our first time together; I thought it might be only an interlude. I wasn’t even sure I wanted a man in my life again; by that time I’d exhausted the notion that the answer to a man is another man, and I was out of breath. But it was a relief to be with someone who was so uncomplicated, and easily pleased.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cat's eye»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cat's eye» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Margaret Atwood - Hag-Seed
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Tent
Margaret Atwood
Margaret Atwood - El Año del Diluvio
Margaret Atwood
Margaret Atwood - Alias Grace
Margaret Atwood
Margaret Atwood - Surfacing
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Year of the Flood
Margaret Atwood
Margaret Atwood - El cuento de la criada
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Testaments
Margaret Atwood
Отзывы о книге «Cat's eye»

Обсуждение, отзывы о книге «Cat's eye» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x