REAL_AL - Глава 1

этот губастый рот заткнётся…

Первомыслие, Точновидение, Ясномыслие и самое редкое Глубокомыслие выстроились в её

голове словно парад планет и хором завопили. Это не ты! Следи за своими мыслями!

Тиффани влетела обратно в собственное тело, едва не потеряв при этом равновесие. Хорошо, что

её подхватил Престон, стоявший прямо позади.

«Быстрее! Помни, что миссис Плоскодонка семь лет назад осталась без мужа, – напомнила она

себе. – и еще, как она в детстве угощала тебя бисквитами, что она на ножах с невесткой и давно не

видела внуков. Помни об этом, и еще просто о том, что она пожилая несчастная выпивающая

женщина, которая слушает всякие сплетни, например из уст ужасной мисс Безызъянц. Помни об

этом, потому что если ударишь её по спине, ты станешь тем, во что он хочёт тебя превратить! Не

позволяй ему вновь проникнуть к тебе в голову!»

Престон за её спиной кашлянул и сказал:

– Знаю, сейчас не самое подходящее время, чтобы сказать об этом даме, но, мисс, вы потеете как

свинья!

Приводившая в порядок свои растрепанные мысли Тиффани пробормотала в ответ:

– Моя матушка всегда повторяет, что потеют лошади, мужчины покрываются испариной, а

женщины слегка блестят…

– Ну так что? – весело спросил Престон. – Ладно, мисс – вы блестите, как свинья!

Данное заявление вызвало хихиканье девиц, находившихся под влиянием болтовни поварихи, но

любой смех лучше, чем это. Возможно, тоже самое пришло в голову и Престону.

Но миссис Плоскодонка решила подняться на ноги и ткнула дрожащим пальцем в Тиффани, хотя

порой на клонилась в сторону так сильно, что кажется, что она угрожает по очереди то ей, то

Престону, то кухаркам, то полке с сырами.

– Тебе не одурачить меня, ты вредная кокетка, – произнесла она, – всем известно, что это ты

убила старого Барона! Сиделка тебя видела! Как ты смеешь появляться на глаза здесь? Рано или

поздно ты всех нас убьешь, и мне этого не хочется! – прокаркала повариха. Она пошатнулась.

Послышался громкий «бах», треск и всего мгновением позже крик, когда повариха провалилась в

подвал.

Глава 10

Тающая девушка

– Мисс Болит, я вынужден просить вас покинуть Мел, – заявил Барон с абсолютно деревянным

выражением на лице.

– Я не стану!

87

Терри Пратчетт. Плоский мир. Я надену чёрное.

Выражение лица Барона не изменилось. Она вспомнила, что Роланд и раньше мог вести себя

таким образом, но сейчас, конечно, все стало куда хуже. Герцогиня настояла на том, чтобы

присутствовать в его кабинете во время беседы, а так же на том, чтобы при этом присутствовали как

два её личных телохранителя, так и двое стражников замка. Всей толпой они заняли практически все

место в кабинете, и поглядывали друг на друга с профессиональной враждебностью.

– Это моя земля, мисс Болит.

– Я знаю, что у меня есть права!

Роланд кивнул, словно был судьей.

– Это очень важное замечание, мисс Болит, но к сожалению, прав-то у вас как раз и нет. Вы не

являетесь арендатором, вы не владелец недвижимости, а так же не землевладелец. Короче говоря, у

вас нет ничего, на чем могут основываться права. – Все это он произнес не поднимая глаз от бумажки

перед собой.

Тиффани ловко подскочила и выхватила ее у него из рук, и прежде чем охранники спохватились, снова сидела в кресле.

– Как ты смеешь разговаривать со мной в подобном тоне, даже не глядя в глаза! – Но естественно

она знала, что означают его слова. Ее отец был владельцем фермы. У него права имелись. А у нее –

нет. – Послушай, – сказала она, – ты не можешь просто взять, и прогнать меня. Я не сделала ничего

плохого.

Роланд вздохнул:

– Я в самом деле надеялся, мисс Болит, что вы увидите в этом смысл, но поскольку вы

настаиваете на полной невиновности, я вынужден перечислить следующие факты. Первое. Вы

подтверждаете, что забрали ребенка по имени Эмбер Петти у ее родителей и поместили ее у народа

фей, которые живут в норе под землей? Разве это подходящее место для юной особы? По словам

моих людей, там поблизости много улиток.

– А теперь послушай ты, Роланд…

– Вам следует обращаться к моему будущему зятю «милорд», – рявкнула Герцогиня.

– А если я не стану, ударите меня своей палкой, ваша милость? Будете твердо брать крапиву?

– Как ты смеешь! – произнесла Герцогиня, сверкнув глазами. – Ты будешь терпеть такое

обращение с твоими гостями, Роланд?